MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-08-26 17:21:31 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1742 of 1742 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2022-08-20 07:54:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f4e1e17765
commit 911980a1f2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 60 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string> <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
<string name="_pebble_watch_mute">Sessiz</string> <string name="_pebble_watch_mute">Sessiz</string>
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Android aygıtında aç</string> <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Android aygıtında aç</string>
<string name="_pebble_watch_reply">Cevapla</string> <string name="_pebble_watch_reply">Yanıtla</string>
<string name="_unknown_">(bilinmeyen)</string> <string name="_unknown_">(bilinmeyen)</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Etkinlik</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Etkinlik</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Derin uyku</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Derin uyku</string>
@ -608,7 +608,7 @@
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Çağrı gizlilik modu</string> <string name="pref_title_call_privacy_mode">Çağrı gizlilik modu</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Çağrı Yok Sayma</string> <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Çağrı Yok Sayma</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Aygıtta güncelleme</string> <string name="pref_title_canned_messages_set">Aygıtta güncelleme</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Cevaplar</string> <string name="pref_title_canned_replies">Yanıtlar</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Ortak son ek</string> <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Ortak son ek</string>
<string name="pref_title_chart_heartrate_color">Kalp ritmi rengi</string> <string name="pref_title_chart_heartrate_color">Kalp ritmi rengi</string>
<string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Uyku aralığı</string> <string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Uyku aralığı</string>
@ -1841,4 +1841,62 @@
\nBu, bir müzik uygulamasını başlatmak ve bir şarkı çalmak ve diğer birçok şey için kullanılabilir. \nBu, bir müzik uygulamasını başlatmak ve bir şarkı çalmak ve diğer birçok şey için kullanılabilir.
\n \n
\nütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Diğer uygulamalar üzerinden görüntülemeye izin ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.</string> \nütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Diğer uygulamalar üzerinden görüntülemeye izin ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.</string>
<string name="pref_header_calendar">Takvim</string>
<string name="pref_header_health">Sağlık</string>
<string name="pref_header_workout">Egzersiz</string>
<string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Bildirimlerde ekranı aç</string>
<string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Bir bildirim geldiğinde bilekliğin ekranını aç</string>
<string name="pref_cache_weather">Hava durumu bilgilerini önbelleğe al</string>
<string name="heartrate_bpm_40">40 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_45">45 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_50">50 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_115">115 kalp atışı/dakika</string>
<string name="spo2_perc_80">%80</string>
<string name="spo2_perc_85">%85</string>
<string name="spo2_perc_90">%90</string>
<string name="prefs_relaxation_reminder_title">Rahatlama hatırlatıcısı</string>
<string name="seconds_6">6 saniye</string>
<string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Uykuda solunum kalitesi izleme</string>
<string name="prefs_always_on_display_summary">Bilekliğin ekranını her zaman açık tut</string>
<string name="smart">Akıllı</string>
<string name="mi2_dnd_always">Her zaman</string>
<string name="pref_header_heartrate_sleep">Uyku</string>
<string name="pref_header_heartrate_allday">Tüm gün izleme</string>
<string name="pref_header_heartrate_alerts">Kalp ritmi uyarıları</string>
<string name="pref_header_stress">Stres</string>
<string name="pref_header_spo2">Kan Oksijeni</string>
<string name="pref_header_time">Zaman</string>
<string name="pref_summary_canned_replies">Önceden ayarlanan mesajları kullanarak saatten yanıtlayın</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband7">Xiaomi Smart Band 7 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
\n
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name="pref_header_connection">Bağlantı</string>
<string name="pref_cache_weather_summary">Hava durumu bilgileri, uygulama yeniden başlatmalarında önbelleğe alınacaktır.</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Düşük kalp ritmi uyarı eşiği</string>
<string name="prefs_spo2_alert_threshold">SPO2 uyarı eşiği</string>
<string name="menuitem_workout_status">Egzersiz Durumu</string>
<string name="pref_header_display">Ekran</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Yüksek kalp ritmi uyarı eşiği</string>
<string name="menuitem_workout_history">Egzersiz Geçmişi</string>
<string name="spo2_off">Kapalı</string>
<string name="seconds_15">15 saniye</string>
<string name="prefs_spo2_monitoring_title">Kan Oksijen İzleme</string>
<string name="prefs_spo2_monitoring_description">Gün boyunca kandaki oksijen seviyesini otomatik olarak izle</string>
<string name="prefs_relaxation_reminder_description">Stres değeri 80\'den yüksekse bilgilendirmek için bandı titret</string>
<string name="seconds_7">7 saniye</string>
<string name="seconds_8">8 saniye</string>
<string name="seconds_9">9 saniye</string>
<string name="seconds_11">11 saniye</string>
<string name="seconds_12">12 saniye</string>
<string name="seconds_13">13 saniye</string>
<string name="seconds_14">14 saniye</string>
<string name="prefs_screen_timeout">Ekran Zaman Aşımı</string>
<string name="prefs_always_on_display">Ekran Her Zaman Açık</string>
<string name="pref_screen_brightness">Ekran Parlaklığı</string>
<string name="devicetype_miband7">Xiaomi Smart Band 7</string>
<string name="menuitem_countdown">Geri Sayım</string>
<string name="menuitem_female_health">Kadın Sağlığı</string>
<string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Kişisel Etkinlik Bilgileri</string>
</resources> </resources>