From 91c4edd91f5ffe3ee17b704e4a69255dd96f33c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Date: Wed, 24 May 2023 22:51:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2042 of 2042 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1039 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 1023 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7aa588f2a..f78570ea2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="pref_title_language">لغة</string>
     <string name="pref_title_call_privacy_mode">وضع خصوصية الاتصال</string>
     <string name="pref_title_pebble_settings">إعدادات Pebble</string>
-    <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">قياس معدل ضربات القلب طوال اليوم</string>
+    <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">قياس معدل نبضات القلب طوال اليوم</string>
     <string name="pref_title_notification_use_as">استخدم قائمة التطبيقات ل…</string>
     <string name="pref_title_rtl">من اليمين إلى اليسار</string>
     <string name="pref_summary_rtl">قم بتمكين هذا إذا كان جهازك لا يمكنه عرض اللغات من اليمين إلى اليسار</string>
@@ -165,14 +165,14 @@
     <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">محاولات إعادة الاتصال</string>
     <string name="pref_title_huami_force_new_protocol">بروتوكول المصادقه الجديد</string>
     <string name="pref_header_notifications_and_calls">الإخطارات والمكالمات</string>
-    <string name="averageHR">معدل ضربات القلب</string>
+    <string name="averageHR">معدل نبضات القلب</string>
     <string name="mi">ميل</string>
     <string name="activity_filter_to_placeholder">اليوم</string>
     <string name="watchface_widget_type_weather">طقس</string>
     <string name="Steps">خطوات</string>
     <string name="power_mode_saving">توفير الطاقة</string>
     <string name="laps_unit">لفات</string>
-    <string name="zetime_title_heartrate">إعدادات معدل ضربات القلب</string>
+    <string name="zetime_title_heartrate">إعدادات معدل نبضات القلب</string>
     <string name="ft">قدم</string>
     <string name="yes">نعم</string>
     <string name="activity_summaries_statistics">إحصائيات</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="pref_header_display">الشاشة</string>
     <string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">إظهار الخطوات الحالية أو المسافة أو السكون على بطاقة الجهاز</string>
     <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">عرض مدة النوم</string>
-    <string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">الحصول على قياس معدل ضربات القلب</string>
+    <string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">الحصول على قياس لمعدل نبضات القلب</string>
     <string name="device_card_activity_card_title">معلومات النشاط على بطاقة الجهاز</string>
     <string name="title_activity_calblacklist">التقاويم المدرجة في القائمة السوداء</string>
     <string name="action_debug">التصحيح</string>
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="heartrate_bpm_125">125 نبضة في الدقيقة</string>
     <string name="spo2_perc_85">85%</string>
     <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">تعذر تثبيت الملف المحدد: %1$s</string>
-    <string name="live_activity_max_heart_rate">معدل ضربات القلب الحالي / الأقصى: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="live_activity_max_heart_rate">معدل نبض القلب الحالي / الأقصى: %1$d / %2$d</string>
     <string name="error_creating_directory_for_logfiles">خطأ في إنشاء دليل لملفات السجل: %1$s</string>
     <string name="activity_type_yoga">اليوجا</string>
     <string name="kind_firmware">البرامج الثابتة</string>
@@ -679,12 +679,12 @@
     <string name="timeformat_am_pm">صباحا / مساء</string>
     <string name="kind_font">الخط</string>
     <string name="prefs_fm_preset_instructions">اضغط لفترة طويلة على الزر لتخزين الإعداد المسبق</string>
-    <string name="prefs_autoheartrate_summary">قياسات دورية لمعدل ضربات القلب أثناء النهار وأيضًا أثناء النوم</string>
+    <string name="prefs_autoheartrate_summary">قياسات دورية لمعدل نبضات القلب أثناء النهار وأيضًا أثناء النوم</string>
     <string name="android_pairing_hint">استخدم مربع حوار Android Bluetooth الاقتران لإقران الجهاز.</string>
     <string name="miband_prefs_vibration">اهتزاز</string>
-    <string name="prefs_activity_monitoring_description">قم بزيادة تردد اكتشاف معدل ضربات القلب تلقائيا عندما يكتشف السوار ممارسة الرياضة البدنية ، لزيادة دقة التقاط معدل ضربات القلب.</string>
+    <string name="prefs_activity_monitoring_description">قم بزيادة تردد اكتشاف معدل نبضات القلب تلقائيا عندما يكتشف السوار ممارسة الرياضة البدنية ، لزيادة دقة التقاط معدل ضربات القلب.</string>
     <string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">يجب أن تتكون كلمة المرور من 6 أرقام ، باستخدام أرقام فقط</string>
-    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">تكوين مراقبة معدل ضربات القلب وعتبات التنبيه</string>
+    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">تكوين مراقبة معدل نبضات القلب وعتبات التنبيه</string>
     <string name="arabic">العربية</string>
     <string name="vietnamese">الفيتنامية</string>
     <string name="toast_app_must_be_selected">يجب تحديد التطبيق ليتم تكوينه</string>
@@ -841,7 +841,7 @@
     <string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">حجم الصور النقطية للنص</string>
     <string name="menuitem_nfc">إن إف سي</string>
     <string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
-    <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">يقوم وضع توفير الطاقة بإيقاف تشغيل القياس التلقائي الدوري لمعدل ضربات القلب وبالتالي يزيد من وقت العمل</string>
+    <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">يقوم وضع توفير الطاقة بإيقاف تشغيل القياس التلقائي الدوري لمعدل نبضات القلب وبالتالي يزيد من وقت العمل</string>
     <string name="prefs_double_tap_edge_summary">اكتشف النقر المزدوج حتى عند عدم النقر على لوحة اللمس</string>
     <string name="fossil_hr_connection_not_confirmed">لم يتم تأكيد الاتصال على الساعة ، باستخدام وضع غير مصادق عليه</string>
     <string name="automatic">تلقائي</string>
@@ -900,7 +900,7 @@
     <string name="pref_summary_device_intents">اسمح لتطبيقات Bangle.js watch بإرسال أهداف Android ، والسماح للتطبيقات الأخرى على Android (مثل Tasker) بإرسال البيانات إلى Bangle.js باستخدام com.banglejs.uart.tx Intent. يحتاج إلى إذن للعرض فوق التطبيقات الأخرى للعمل في الخلفية.</string>
     <string name="pref_summary_authkey">قم بتغيير مفتاح المصادقة إلى مفتاح مشترك على جميع أجهزة Android التي ترغب في الاتصال منها. المفتاح الافتراضي السابق لجميع الأجهزة هو 0123456789 @ ABCDE</string>
     <string name="pref_check_permission_status_summary">تحقق واطلب الأذونات المفقودة حتى عندما لا تكون هناك حاجة إليها على الفور. قم بتعطيل هذا فقط إذا كانت أجهزتك لا تدعم بالفعل أيًا من هذه الميزات. قد يؤدي عدم منح الإذن إلى حدوث مشكلات!</string>
-    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">اهتزاز النطاق عندما يتجاوز معدل ضربات القلب عتبة ، دون أي نشاط بدني واضح في الدقائق العشر الماضية. هذه الميزة تجريبية ولم يتم اختبارها على نطاق واسع.</string>
+    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">اهتزاز النطاق عندما يتجاوز معدل نبضات القلب عتبة ، دون أي نشاط بدني واضح في الدقائق العشر الماضية. هذه الميزة تجريبية ولم يتم اختبارها على نطاق واسع.</string>
     <string name="discovery_scanning_intensity_warning">إذا واجهت تجميدًا أو عدم استجابة ، فحاول ضبط كثافة المسح على مستوى أقل. إذا لم يتم اكتشاف جهازك ، فحاول ضبط كثافة المسح على مستوى أعلى.</string>
     <string name="permission_location">يحتاج %1$s إلى الوصول إلى موقعك في الخلفية للسماح له بالبقاء على اتصال بساعتك حتى عندما تكون الشاشة مغلقة.
 \n
@@ -922,8 +922,8 @@
     <string name="zetime_activity_tracking_summary">تغيير تتبع النشاط، سيحسب خطواتك وما إلى ذلك.</string>
     <string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">قم بتمكينه إذا لم يعد جهازك يتصل بعد ترقية البرنامج الثابت</string>
     <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">مشكلة في نقل البرامج الثابتة. لا تقم بإعادة تشغيل Mi Band الخاص بك!</string>
-    <string name="charts_min_max_heartrate_popup">أدنى معدل لضربات القلب: %1$d
-\nأعلى معدل لضربات القلب: %2$d
+    <string name="charts_min_max_heartrate_popup">أدنى معدل لنبضات القلب: %1$d
+\nأعلى معدل لنبضات القلب: %2$d
 \nشدة الحركة: %3$s</string>
     <string name="lefun_prefs_antilost_summary">سيهتز السوار إذا انقطع اتصال هاتفك بالسوار</string>
     <string name="qhybrid_calibration_align_hint">استخدم الأزرار أدناه لمحاذاة عقارب الساعة إلى الساعة 12:00.</string>
@@ -1069,10 +1069,10 @@
     <string name="pref_sensors_bp_calibration_high">ضغط الدم الانقباضي (مرتفع)</string>
     <string name="power_mode_watch">الساعة فقط</string>
     <string name="preferences_makibes_hr3_settings">إعدادات Makibes HR3</string>
-    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm">إنذار معدل ضربات القلب</string>
+    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm">إنذار معدل نبضات القلب</string>
     <string name="zetime_signaling_beep">صفير مستمر</string>
     <string name="pref_title_authkey">مفتاح المصادقة</string>
-    <string name="prefs_hr_alarm_activity">إنذار معدل ضربات القلب أثناء النشاط الرياضي</string>
+    <string name="prefs_hr_alarm_activity">إنذار معدل نبضات القلب أثناء النشاط الرياضي</string>
     <string name="pref_workout_detection_alert_summary">إشعار عند اكتشاف تمرين</string>
     <string name="n_a">غير متوفر</string>
     <string name="tap_connected_device_for_activity">انقر فوق الجهاز المتصل للنشاط</string>
@@ -1151,7 +1151,7 @@
     <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">تنبيهات للحجز للأحداث القادمة</string>
     <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">على وشك نقل البيانات منذ %1$s</string>
     <string name="zetime_title_screentime">مدة الشاشة بالثواني</string>
-    <string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">تفعيل منبه معدل ضربات القلب</string>
+    <string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">تفعيل منبه معدل نبضات القلب</string>
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">انقر فوق الجهاز المتصل للاهتزاز</string>
     <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">اكتمل تثبيت البرنامج الثابت ، جارٍ إعادة تشغيل الجهاز …</string>
     <string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">حجب الضوضاء المحيطة</string>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
     <string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge اليلي لا Pebble</string>
     <string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">ليلاً NoPebble GB قيد التشغيل</string>
     <string name="preferences_qhybrid_settings">إعدادات Q الهجينة</string>
-    <string name="menuitem_hr">معدل ضربات القلب</string>
+    <string name="menuitem_hr">معدل نبضات القلب</string>
     <string name="menuitem_pomodoro">Pomodoro متتبع</string>
     <string name="menuitem_voice_memos">المذكرات الصوتية</string>
     <string name="menuitem_sun_moon">الشمس والقمر</string>
@@ -1207,4 +1207,1011 @@
     <string name="menuitem_personal_activity_intelligence">ذكاء النشاط الشخصي</string>
     <string name="menuitem_workout_history">تاريخ التمرين</string>
     <string name="menuitem_workout_status">حالة التمرين</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">الخيال الأحمر</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">مربوط مسبقا</string>
+    <string name="strokes_second">str/s</string>
+    <string name="Strokes">ستروكس</string>
+    <string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">رسالة البث</string>
+    <string name="prefs_ambient_mode">الوضع المحيطي</string>
+    <string name="devicetype_bose_qc35">Bose QC35</string>
+    <string name="menuitem_menu">القائمة</string>
+    <string name="activity_prefs_alarm_min_heart_rate">الحد الأدنى لمعدل نبضات القلب</string>
+    <string name="activity_prefs_alarm_max_heart_rate">أقصى معدل لنبضات القلب</string>
+    <string name="pref_header_vibration_settings">إعدادات الاهتزاز</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_generic">الإشعار العام</string>
+    <string name="reminder_delete_confirm_title">حذف التذكير</string>
+    <string name="updatefirmwareoperation_write_failed">فشل تثبيت البرنامج الثابت</string>
+    <string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">عند عدم الإرتداء</string>
+    <string name="devicetype_miband4">مي باند 4</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_pop">Amazfit Pop</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_function_long">الزر السفلي طويل</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">حساسية كشف الصوت</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">تعزيز الجهير</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_speech">كلام</string>
+    <string name="buttons_on_right">الأزرار الموجودة على اليمين</string>
+    <string name="preferences_category_device_specific_settings">الإعدادات الخاصة بالجهاز</string>
+    <string name="buttons_on_left">الأزرار الموجودة على اليسار</string>
+    <string name="notification_channel_low_battery_name">البطارية ضعيفة</string>
+    <string name="notification_channel_gps">تتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS</string>
+    <string name="averageAltitude">المتوسط</string>
+    <string name="activeSeconds">النشاط</string>
+    <string name="watchface_widget_type_heart_rate">معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="pref_header_spo2">أكسجين الدم</string>
+    <string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">التحكم في الصوت المحيطي</string>
+    <string name="pref_header_sony_device_info">معلومات الجهاز</string>
+    <string name="pref_header_sony_anc_optimizer">محسن إلغاء الضوضاء</string>
+    <string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">الضغط الجوي</string>
+    <string name="sony_sound_position_front">أمام</string>
+    <string name="sony_sound_position_rear_left">اليسار الخلفي</string>
+    <string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">بلوتوث نية API</string>
+    <string name="prefs_weardirection">اتجاه الارتداء</string>
+    <string name="pref_screen_vibration_profile">ملف تعريف الاهتزاز</string>
+    <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">قياس نبضات القلب طوال اليوم</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">تحذير ضد الخسارة</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">حدث التذكير</string>
+    <string name="pref_screen_vibration_patterns_title">أنماط الاهتزاز</string>
+    <string name="world_clock_label">تسميه</string>
+    <string name="dbaccess_error_executing">خطأ في تنفيذ \"%1$s\"</string>
+    <string name="controlcenter_start_activitymonitor">نشاطك</string>
+    <string name="notif_battery_low">%1$s البطارية منخفضة</string>
+    <string name="devicestatus_connecting">الجهاز قيد الاتصال</string>
+    <string name="devicestatus_upload_starting">بدأ التحميل</string>
+    <string name="devicestatus_upload_started">بدأ الرفع</string>
+    <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
+    <string name="updatefirmwareoperation_update_complete">اكتمال تثبيت البرنامج الثابت</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_background">الخلفية</string>
+    <string name="gpx_route_upload_failed">فشل رفع مسار Gpx</string>
+    <string name="gpx_route_upload_complete">اكتمل رفع مسار Gpx</string>
+    <string name="gpx_route_upload_in_progress">رفع مسار gpx</string>
+    <string name="seconds_7">7 ثوان</string>
+    <string name="minutes_5">5 دقائق</string>
+    <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">تم تعطيل جميع التبيهات</string>
+    <string name="autoExport_lastTime_label">آخر تصدير تلقائي: %1$s</string>
+    <string name="activity_DB_ExportButton">تصدير البيانات</string>
+    <string name="activity_db_management_exportimport_label">التصدير والاستيراد</string>
+    <string name="dismiss">رفض</string>
+    <string name="sensitive">حساس</string>
+    <string name="activity_type_indoor_walking">المشي في الأماكن المغلقة</string>
+    <string name="activity_type_stepper">الخطوة</string>
+    <string name="activity_type_gymnastics">الجمباز</string>
+    <string name="activity_type_hiit">تدريب متقطع عالي الكثافة</string>
+    <string name="activity_type_core_training">التدريب الأساسي</string>
+    <string name="menuitem_screen_always_lit">الشاشة مضاءة دائما</string>
+    <string name="menuitem_wifi">واي فاي</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_multiple_data">بيانات متعددة</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_rush">اِنْدَفَعَ</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_minimalist">الحد الأدنى</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_vibrant">نابض بالحياة</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">ضوء القمر الزمردي</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">الأرض الدوارة</string>
+    <string name="require_location_provider">يجب تمكين الموقع</string>
+    <string name="ascentDistance">مسافة شاقة</string>
+    <string name="watchface_widget_type_2nd_tz">المنطقة الزمنية 2</string>
+    <string name="watchface_widget_type_chance_rain">احتمال هطول الأمطار</string>
+    <string name="prefs_ambient_voice_focus">التركيز الصوتي</string>
+    <string name="devicetype_nothingear1">Nothing Ear (1)</string>
+    <string name="nothing_prefs_audiomode_title">وضع الصوت</string>
+    <string name="pref_balance">متوازن</string>
+    <string name="intent_api_broadcast_export_title">البث على تصدير قاعدة البيانات</string>
+    <string name="activity_error_share_failed">فشلت مشاركة الملف.</string>
+    <string name="kind_gpx_route">طريق GPX</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bips_lite">Amazfit Bip S Lite</string>
+    <string name="devicetype_qhybrid">Fossil Q Hybrid</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm5">Sony WH-1000XM5</string>
+    <string name="pref_title_contextual_arabic">السياق العربي</string>
+    <string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">رسم دوائر عنصر واجهة المستخدم</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">إقران الجهاز المرافق</string>
+    <string name="maxHR">أقصى معدل لنبضات القلب</string>
+    <string name="averageStrokesPerSecond">متوسط الستروك</string>
+    <string name="watchface_dialog_title_widget">إعدادات الويدجيت</string>
+    <string name="watchface_setting_button_move_hands">تحريك اليدين</string>
+    <string name="watchface_setting_display_refresh_partial">تحديث جزئي (بالدقائق)</string>
+    <string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">المدة (بالمللي ثانية)</string>
+    <string name="prefs_ambient_voice_summary">اجعل الصوت بارزا</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">عال</string>
+    <string name="prefs_autoheartrate_sleep">أخذ القياسات أثناء النوم</string>
+    <string name="prefs_switch_control_right">تبديل التحكم الى اليمين</string>
+    <string name="prefs_switch_control_left">تبديل التحكم إلى اليسار</string>
+    <string name="pref_header_heartrate_allday">مراقبة طوال اليوم</string>
+    <string name="pref_title_touch_quick_ambient">صوت محيطي سريع</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_focus_voice">التركيز على الصوت</string>
+    <string name="pref_switch_controls_anc_ambient">إلغاء الضوضاء ←→ المحيطي</string>
+    <string name="pref_switch_controls_ambient_off">محيطي ←→ إيقاف</string>
+    <string name="prefs_voice_detect_duration">انتهى بعد الهدوء من أجل:</string>
+    <string name="pref_voice_detect_duration_5">5 ثوان</string>
+    <string name="pref_voice_detect_duration_15">15 ثانية</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">جارٍ التحليل…</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_6300">6.3k</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_standard">قياسي (30 ثانية)</string>
+    <string name="sony_sound_position">موضع الصوت</string>
+    <string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">المسرح الخارجي</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">قياس الضغط الجوي…</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as_off">إلغاء الضوضاء، الصوت المحيطي، إيقاف</string>
+    <string name="sony_quick_access_double_tap">الوصول السريع (نقرة مزدوجة)</string>
+    <string name="sony_quick_access_triple_tap">الوصول السريع (نقرة ثلاثية)</string>
+    <string name="sony_button_mode_help_title">أوضاع الأزرار - تعليمات</string>
+    <string name="sony_button_mode_playback_control">التحكم في التشغيل</string>
+    <string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">تمكين تأكيد الإقران على الجهاز</string>
+    <string name="pref_screen_brightness">سطوع الشاشة</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_timezone">المنطقة الزمنية</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">مدة رؤية الساعة (بالثواني)</string>
+    <string name="pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop">ايقاف مستمع موقع GPS</string>
+    <string name="distance_format_meters">### م</string>
+    <string name="steps_streaks_streak_days">خط
+\nأيام</string>
+    <string name="steps_streaks_average_steps">متوسط
+\nالخطوات</string>
+    <string name="ftp_server_root_dir">دليل الجذر</string>
+    <string name="address">العناوين</string>
+    <string name="username">اسم المستخدم</string>
+    <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">آخر شحنة: %s
+\n</string>
+    <string name="activity_type_boxing">الملاكمة</string>
+    <string name="activity_type_zumba">زومبا</string>
+    <string name="activity_type_indoor_ice_skating">التزلج على الجليد في الأماكن المغلقة</string>
+    <string name="devicetype_zepp_e">Zepp E</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr3">Amazfit GTR 3</string>
+    <string name="filter_submode_all">كل الكلمات</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_function_long">الزر العلوي طويل</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_function_short">الزر العلوي القصير</string>
+    <string name="averageLapPace">متوسط سرعة اللفة</string>
+    <string name="pref_camera_remote_title">جهاز تحكم عن بعد بالكاميرا</string>
+    <string name="pref_header_auto_export">تصدير تلقائي</string>
+    <string name="pref_sleep_mode_title">وضع النوم</string>
+    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">شاشة النوم</string>
+    <string name="initialized">مهيأ</string>
+    <string name="title_activity_discovery">اكتشاف الجهاز</string>
+    <string name="busy_task_fetch_activity_data">جلب بيانات النشاط</string>
+    <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">إلغاء لإيقاف الاهتزاز.</string>
+    <string name="title_activity_set_alarm">تكوين المنبهات</string>
+    <string name="title_activity_set_reminders">تكوين التذكيرات</string>
+    <string name="reminder_time_every_month">%1$s، كل شهر</string>
+    <string name="world_clock_no_free_slots_title">لا توجد صفحات فارغة</string>
+    <string name="devicestatus_disconnecting">الجهاز مفصول!</string>
+    <string name="pref_title_charts_range">نطاق الرسوم البيانية</string>
+    <string name="pref_title_chart_heartrate_color">لون معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_enabled_yes">تم تمكين التصدير التلقائي.</string>
+    <string name="activity_DB_import_button">استيراد البيانات</string>
+    <string name="kind_gps">البرامج الثابتة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
+    <string name="note">ملاحظة</string>
+    <string name="widget_20_minutes">20 دقيقة</string>
+    <string name="widget_1_hour">1 ساعة</string>
+    <string name="pref_title_touch_anc">إلغاء الضوضاء النشط</string>
+    <string name="continue_pressing">استمر في الضغط</string>
+    <string name="quick_attention">اهتمام سريع</string>
+    <string name="function_enabled">ممكن</string>
+    <string name="controlcenter_start_activity_tracks">مسارات نشاطك</string>
+    <string name="devicetype_hplus">HPlus</string>
+    <string name="save_configuration">حفظ التكوين</string>
+    <string name="add_widget">إضافة الويدجيت</string>
+    <string name="qhybrid_time_shift">تحول الوقت</string>
+    <string name="gpx_receiver_files_received">تم استلام ملف (ملفات) GPX:</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">تجاهل الأجهزة المرتبطة</string>
+    <string name="sonyswr12_settings_title">إعدادات سوني SWR12</string>
+    <string name="watchface_dialog_title_set_name">تعيين اسم واجهة الساعة</string>
+    <string name="button_watchface_save_apply">حفظ وتطبيق</string>
+    <string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">دائرة متقطعة</string>
+    <string name="sony_audio_upsampling">رفع عينات الصوت</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
+    <string name="averageCadence">متوسط الإيقاع</string>
+    <string name="sony_touch_sensor">التحكم في مستشعر اللمس</string>
+    <string name="sony_notification_voice_guide">الإشعارات والدليل الصوتي</string>
+    <string name="sony_button_mode_left">وضع الزر (يسار)</string>
+    <string name="world_clock_timezone">المنطقة الزمنية</string>
+    <string name="prefs_relaxation_reminder_title">تذكير الاسترخاء</string>
+    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">مراقبة معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="prefs_always_on_display">دائما على الشاشة</string>
+    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">تكوين مراقبة معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="estonian">الإستونية</string>
+    <string name="find_lost_device_you_found_it">وجدته!</string>
+    <string name="mi2_enable_text_notifications">الإشعارات النصية</string>
+    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">تمكين الاهتزاز المنخفض</string>
+    <string name="minCadence">الحد الأدنى للإيقاع</string>
+    <string name="sony_sound_position_front_left">اليسار الأمامي</string>
+    <string name="sony_button_mode_right">وضع الزر (يمين)</string>
+    <string name="sony_button_mode_volume_control">التحكم في مستوى الصوت</string>
+    <string name="controlcenter_connected_fraction">متصل: %d/%d</string>
+    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_start">بدء تتبع تطبيق اللياقة البدنية</string>
+    <string name="activity_prefs_height_cm">الارتفاع بالسنتيمتر</string>
+    <string name="activity_web_view">نشاط عرض الويب</string>
+    <string name="normal">عادي</string>
+    <string name="activity_type_hiking">المشي</string>
+    <string name="kind_invalid">بيانات غير صالحة</string>
+    <string name="pref_header_statistics">إحصائيات الأنشطة الرياضية</string>
+    <string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">تبديل الوبدجيت</string>
+    <string name="prefs_sleep_time">أوقات النوم</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_not_running">لا يعمل</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_vocal">صوتي</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_excited">متحمس</string>
+    <string name="menuitem_aqi">مؤشر جودة الهواء</string>
+    <string name="menuitem_lockscreen">قفل الشاشة</string>
+    <string name="menuitem_eject_water">إخراج الماء</string>
+    <string name="menuitem_unknown_app">غير معروف (%s)</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">بيانات البساطة</string>
+    <string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9 اقتران</string>
+    <string name="prefs_fm_presets_presets">الإعدادات المسبقة</string>
+    <string name="title_activity_notification_filter">مرشح الإشعارات</string>
+    <string name="swim_style">أسلوب السباحة</string>
+    <string name="strokes_unit">str</string>
+    <string name="seconds">ثانية</string>
+    <string name="swolf_index">swolf index</string>
+    <string name="activity_filter_reset_filter">إعادة تعيين المرشح</string>
+    <string name="qhybrid_title_apps_management">إدارة التطبيقات</string>
+    <string name="pref_title_physical_buttons">الأزرار المادية</string>
+    <string name="qhybrid_title_watchface_designer">مصمم واجهة الساعة</string>
+    <string name="qhybrid_summary_file_management">رفع وتنزيل الملفات</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_trebble">تعزيز ثلاثي</string>
+    <string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">سبوتيفي (تطبيق Galaxy القابل للارتداء فقط)</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_custom_1">مخصص 1</string>
+    <string name="sony_surround_mode_off">ايقاف</string>
+    <string name="sony_equalizer">المعادل</string>
+    <string name="pref_media_pause">إيقاف الوسائط مؤقتا</string>
+    <string name="pref_media_playpause">تبديل التشغيل</string>
+    <string name="pref_media_previous">المسار السابق</string>
+    <string name="distance_format_kilometers">###.#km</string>
+    <string name="pref_title_opentracks_packagename">اسم حزمة OpenTracks</string>
+    <string name="supercars_lights_blinking_label">وامض</string>
+    <string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
+    <string name="devicetype_casiogbx100">Casio GBX-100</string>
+    <string name="qhybrid_goal_in_steps">الهدف في الخطوات</string>
+    <string name="status">الحالة</string>
+    <string name="stop">توقف</string>
+    <string name="activity_DB_ShowContentButton">إظهار محتوى دليل التصدير/الاستيراد</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">ساعة المنبه</string>
+    <string name="find_device_you_found_it">لقد وجدته!</string>
+    <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: تنسيق الوقت</string>
+    <string name="hr_widget_heart_rate">معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">إجراء الحدث 2</string>
+    <string name="prefs_button_variable_actions">إعدادات مفصلة للضغط على الزر</string>
+    <string name="gpx_receiver_activity_title">جهاز استقبال GPX Gadgetbridge</string>
+    <string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">إجراء الحدث 1</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_dynamic">ديناميكي</string>
+    <string name="pref_device_action_broadcast">إرسال البث</string>
+    <string name="distance_format_miles">###.#mi</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_manual">يدوي</string>
+    <string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">إعداد مسبق مخصص 2</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">تلقائي</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">عالية</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">ايقاف</string>
+    <string name="ftp_server_configuration">تكوين خادم FTP</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 خطوات</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_email">إشعار البريد الإلكتروني</string>
+    <string name="cannot_connect">لا يمكن الاتصال: %1$s</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">تحديد إجراءات الضغط على الزر</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">الحد الأقصى للتأخير بين الضغطات</string>
+    <string name="choose_auto_export_location">اختر موقع التصدير</string>
+    <string name="notification_channel_transfer_name">نقل البيانات</string>
+    <string name="hrZoneFatBurn">حرق الدهون</string>
+    <string name="hrZoneAerobic">الأيروبي</string>
+    <string name="hrZoneAnaerobic">اللاهوائيه</string>
+    <string name="hrZoneWarmUp">الاحماء</string>
+    <string name="watchface_setting_title_custom_events">أحداث مخصصة</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">منخفض</string>
+    <string name="prefs_double_tap_edge">حافة النقر المزدوج</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_focus_on_voice">ركز على الصوت</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout">الوقت</string>
+    <string name="info_connected_count">%d الأجهزة المتصلة</string>
+    <string name="controlcenter_set_parent_folder">تعيين مجلد الأصل</string>
+    <string name="supercars_turbo_speed_label">سرعة توربو</string>
+    <string name="live_activity_current_steps_per_minute">الخطوات الحالية / دقيقة</string>
+    <string name="device_not_connected">غير متصل.</string>
+    <string name="prefs_find_phone_duration">مدة الرنين بالثواني</string>
+    <string name="dateformat_date_time">الوقت والتاريخ</string>
+    <string name="prefs_disconnect_notification">إشعار قطع الاتصال</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_count">عدد مرات الضغط على الزر</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_action">تمكين إجراء الزر</string>
+    <string name="mi2_prefs_goal_notification">إشعار الهدف</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">وقت البدء</string>
+    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">فتح شاشة السوار</string>
+    <string name="portuguese_pt">البرتغالية (البرتغال)</string>
+    <string name="activity_prefs_step_length_cm">طول الخطوة بالسنتيمتر</string>
+    <string name="device_hw">مراجعة الأجهزة: %1$s</string>
+    <string name="pref_title_auto_export_enabled">تمكين التصدير التلقائي</string>
+    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">الحد الأدنى للوقت بين عمليات الجلب</string>
+    <string name="pref_title_auto_export_location">تصدير الموقع</string>
+    <string name="unknown">غير معروف</string>
+    <string name="sleep_activity_date_range">من %1$s إلى %2$s</string>
+    <string name="controlcenter_start_configure_reminders">تكوين التذكيرات</string>
+    <string name="reminder_repeat">تكرار</string>
+    <string name="reminder_date">التاريخ</string>
+    <string name="reminder_message">الرسالة</string>
+    <string name="reminder_every_year">كل سنة</string>
+    <string name="reminder_every_week">كل أسبوع</string>
+    <string name="reminder_every_month">كل شهر</string>
+    <string name="world_clock_delete_confirm_title">حذف \"%1$s\"</string>
+    <string name="title_activity_world_clock_details">تفاصيل الساعة العالمية</string>
+    <string name="prefs_stress_monitoring_title">مراقبة الإجهاد</string>
+    <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">النوم في الأسبوع</string>
+    <string name="activity_type_freestyle">نمط حر</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_this_month">هذا الشهر</string>
+    <string name="steps_streaks_total_steps">مجموع
+\nالخطوات</string>
+    <string name="pref_title_screentime">مدة تشغيل الشاشة</string>
+    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">يجلب كل %d دقيقة</string>
+    <string name="bluetooth_is_not_supported_">البلوتوث غير مدعوم.</string>
+    <string name="bluetooth_is_disabled_">تم تعطيل البلوتوث.</string>
+    <string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">مسح مسار GPX</string>
+    <string name="interval_five_minutes">كل 5 دقائق</string>
+    <string name="live_activity_start_your_activity">ابدأ نشاطك</string>
+    <string name="activity_type_deep_sleep">نوم عميق</string>
+    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">خطأ في الكتابة فوق الأزرار</string>
+    <string name="prefs_vibration_enable">تمكين الاهتزازات</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_normal">عادي</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_soft">ناعم</string>
+    <string name="reminder_time_once">%1$s، مرة واحدة</string>
+    <string name="reminder_time_every_day">%1$s، كل يوم</string>
+    <string name="reminder_every_day">كل يوم</string>
+    <string name="reminder_no_free_slots_title">لا توجد صفحات فارغة</string>
+    <string name="contact_delete_confirm_title">حذف جهة الاتصال</string>
+    <string name="reminder_time_every_week">%1$s، كل أسبوع</string>
+    <string name="reminder_time_every_year">%1$s، كل سنة</string>
+    <string name="title_activity_alarm_details">تفاصيل المنبه</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">تفاصيل جهة الاتصال</string>
+    <string name="chart_no_data_synchronize">لا توجد بيانات. مزامنة الجهاز؟</string>
+    <string name="chart_no_active_data">لم يتم الكشف عن أي أنشطة.</string>
+    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">تنبيه معدل نبضات القلب (الخارجي)</string>
+    <string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">عتبة تنبيه انخفاض معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="prefs_spo2_monitoring_title">مراقبة الأكسجين في الدم</string>
+    <string name="prefs_spo2_alert_threshold">حد تنبيه SPO2</string>
+    <string name="prefs_activity_monitoring_title">مراقبة النشاط</string>
+    <string name="notif_battery_low_title">بطارية الأداة منخفضة!</string>
+    <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">عدد الشحنات: %s</string>
+    <string name="prefs_charts_tabs">علامات تبويب المخططات</string>
+    <string name="devicestatus_disconnected">تم قطع اتصال الجهاز!</string>
+    <string name="devicestatus_upload_completed">اكتمل الرفع</string>
+    <string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">تصحيح مراجعة الأجهزة</string>
+    <string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title">اقتطاع الطوابع الزمنية لعملية الجلب</string>
+    <string name="live_activity_total_steps">إجمالي الخطوات</string>
+    <string name="live_activity_steps_per_minute_history">سجل الخطوات في الدقيقة</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">لم يتم ارتدائها</string>
+    <string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">مراقبة جودة التنفس أثناء النوم</string>
+    <string name="prefs_enable_find_phone">تفعيل \"العثور على الهاتف\"</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_actions">إجراءات الزر</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">رسالة البث لإرسالها</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">تمكين اهتزاز النطاق</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">تحذيرات عدم النشاط</string>
+    <string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">النمط يتبع واجهة الساعة</string>
+    <string name="prefs_password">كلمة المرور</string>
+    <string name="prefs_password_enabled">تم تمكين كلمة المرور</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">وقت الانتهاء</string>
+    <string name="mi3_prefs_night_mode">الوضع الليلي</string>
+    <string name="prefs_shortcut_cards">بطاقات الاختصار</string>
+    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types">أنواع نشاط التمرين</string>
+    <string name="icelandic">الأيسلندية</string>
+    <string name="lithuanian">الليتوانية</string>
+    <string name="persian">الفارسية</string>
+    <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">النوم في الشهر</string>
+    <string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">تثبيت البرامج الثابتة</string>
+    <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">لم يتم إرسال البرامج الثابتة</string>
+    <string name="activity_prefs_calories_burnt">الهدف اليومي: حرق السعرات الحرارية</string>
+    <string name="charts_legend_heartrate">معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="live_activity_heart_rate">معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">خطأ في استيراد قاعدة البيانات: %1$s</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_enabled_no">لم يتم تمكين التصدير التلقائي.</string>
+    <string name="activity_DB_test_export_button">قم بتشغيل التصدير التلقائي الآن</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_export_finished">انتهى الحذف</string>
+    <string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble اقتران</string>
+    <string name="pref_title_setup_bt_pairing">تمكين إقران البلوتوث</string>
+    <string name="mi3_night_mode_sunset">عند غروب الشمس</string>
+    <string name="discovery_successfully_bonded">مرتبط بـ %1$s.</string>
+    <string name="discovery_dont_pair">لا تقترن</string>
+    <string name="_pebble_watch_open_on_phone">افتح على جهاز أندرويد</string>
+    <string name="activity_type_not_measured">لم يتم قياسها</string>
+    <string name="activity_type_light_sleep">نوم خفيف</string>
+    <string name="activity_type_outdoor_running">الجري في الهواء الطلق</string>
+    <string name="activity_type_climbing">التسلق</string>
+    <string name="activity_type_rowing_machine">آلة التجديف</string>
+    <string name="activity_type_rowing">تجديف</string>
+    <string name="activity_type_indoor_fitness">اللياقة البدنية الداخلية</string>
+    <string name="activity_type_pilates">بيلاتيس</string>
+    <string name="devicetype_test">اختبار الجهاز</string>
+    <string name="devicetype_miband3">مي باند 3</string>
+    <string name="devicetype_miband5">مي باند 5</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts4_mini">Amazfit GTS 4 ميني</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr3_pro">Amazfit GTR 3 برو</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts2e">Amazfit GTS 2e</string>
+    <string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
+    <string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_sp800n">Sony WF-SP800N</string>
+    <string name="notification_gps_title">Gadgetbridge GPS</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string>
+    <string name="devicetype_sg2">Lemfo SG2</string>
+    <string name="menuitem_nothing">لا شيء</string>
+    <string name="menuitem_activity">سجل التمرين</string>
+    <string name="menuitem_forecast">تنبؤ بالمناخ</string>
+    <string name="menuitem_unsupported">[غير مدعوم] %s</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_business_style">أسلوب العمل</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_superposition">التراكب</string>
+    <string name="preferences_rtl_settings">دعم من اليمين إلى اليسار</string>
+    <string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">منبه النوم</string>
+    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">الكتابة فوق الأزرار</string>
+    <string name="hr_widget_active_minutes">الدقائق النشطة</string>
+    <string name="appwidget_text">Zzz</string>
+    <string name="hr_appname_commute">التنقل</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_long_press_action">اجراء الضغط على الزر العلوي لفترة طويلة</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_short_press_action">اجراء الضغط القصير على الزر السفلي</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_function_double">الزر العلوي مزدوج</string>
+    <string name="pref_title_middle_button_function_double">الزر الأوسط مزدوج</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_function_double">الزر السفلي مزدوج</string>
+    <string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">إجراء الضغط لفترة طويلة على الزر</string>
+    <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">حفظ ملفات النشاط الخام</string>
+    <string name="hr_widget_last_notification">الإشعار الأخير</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">التحقق من حالة الإذن</string>
+    <string name="minSpeed">الحد الأدنى</string>
+    <string name="minPace">أبطأ وتيرة</string>
+    <string name="maxPace">أسرع وتيرة</string>
+    <string name="activity_detail_show_gps_label">عرض مسار GPS</string>
+    <string name="activity_detail_share_gps_label">مشاركة مسار GPS</string>
+    <string name="activity_detail_share_raw_summary">مشاركة الملخص الخام</string>
+    <string name="activity_detail_share_raw_details">مشاركة التفاصيل الخامة</string>
+    <string name="dev_tools">أدوات التطوير</string>
+    <string name="prefs_events_forwarding_title">إجراءات الجهاز</string>
+    <string name="activity_filter_individual_items">العناصر المحددة بشكل فردي</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_last_month">الشهر السابق</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 يوما</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_select">الفترة الزمنية</string>
+    <string name="fossil_hr_synced_activity_data">بيانات الأنشطة المتزامنة</string>
+    <string name="fossil_hr_auth_failed">فشل المصادقة ، وظائف محدودة</string>
+    <string name="qhybrid_title_watchface">تكوين واجهة الساعة</string>
+    <string name="qhybrid_title_file_management">إدارة الملفات</string>
+    <string name="qhybrid_summary_calibration">معايرة عقارب الساعة</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_1_step">1 خطوة</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">إحداثيات X (بحد أقصى 240)</string>
+    <string name="button_watchface_settings">إعدادات واجهة الساعة</string>
+    <string name="button_watchface_preview">معاينة على الساعة</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">ويدجيت المنطقة الزمنية الثانية</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_presets">الإعدادات المسبقة للموضع</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_width">عرض الويدجيت (بالبكسل)</string>
+    <string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">مهلة تحديث الشاشة</string>
+    <string name="watchface_setting_title_wrist_flick">نفضة المعصم</string>
+    <string name="watchface_setting_button_toggle_backlight">تشغيل الإضاءة الخلفية</string>
+    <string name="watchface_setting_title_power_saving">توفير الطاقة</string>
+    <string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">دائرة مزدوجة</string>
+    <string name="prefs_sleep_time_label">تحديد ساعات النوم</string>
+    <string name="prefs_touch_lock">قفل اللمس</string>
+    <string name="battery_case">بطارية العلبة</string>
+    <string name="audio_codec">برنامج ترميز الصوت</string>
+    <string name="pref_title_touch_voice_assistant">النساعد الصوتي</string>
+    <string name="pref_ambient_sound_tone_summary">من الناعم إلى الواضح</string>
+    <string name="prefs_noise_control">التحكم في الضوضاء</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_level">مستوى الصوت المحيطي</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">محسن إلغاء الضوضاء</string>
+    <string name="sony_surround_mode">الوضع المحيطي</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_custom_2">مخصص 2</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off">إيقاف التشغيل التلقائي</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 دقيقة</string>
+    <string name="pref_media_play">تشغيل الوسائط</string>
+    <string name="pref_media_volumedown">خفض مستوى الصوت</string>
+    <string name="pref_media_forward">تخطي إلى الأمام</string>
+    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_stop">توقف تتبع تطبيق اللياقة البدنية</string>
+    <string name="watchface_dialog_pre_setting_position">وضع الإعداد المسبق على %s</string>
+    <string name="auto_reconnect_ble_title">إعادة الاتصال التلقائي بالجهاز</string>
+    <string name="steps_streaks">خطوط الخطوات</string>
+    <string name="step_streak_total">المجموع</string>
+    <string name="steps_streaks_achievement_rate">الإنجاز
+\nالمعدل</string>
+    <string name="step_streaks_achievements_sharing_title">إنجازات الخطوات</string>
+    <string name="devicetype_flipper_zero">Flipper zero</string>
+    <string name="intent_api_allow_activity_sync_title">السماح بتشغيل مزامنة النشاط</string>
+    <string name="intent_api_allow_trigger_export_title">السماح بتصدير قاعدة البيانات</string>
+    <string name="devicetype_super_cars">سباق الصدفة</string>
+    <string name="pref_title_lock_unlock">قفل</string>
+    <string name="wifi_hotspot">نقطة اتصال Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_hotspot_configuration">تكوين نقطة اتصال Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_ssid">SSID</string>
+    <string name="prefs_notifications_enable">تمكين الإشعارات</string>
+    <string name="prefs_equalizer_summary">تمكين أو تعطيل المعادل</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_bright">ساطع</string>
+    <string name="controlcenter_folder_name">اسم المجلد:</string>
+    <string name="step_streak_ongoing">جارية</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bips">Amazfit Bip S</string>
+    <string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">نطاق النوم</string>
+    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">ال 24 ساعة الماضية</string>
+    <string name="kind_gps_almanac">تقويم GPS</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts2_mini">Amazfit GTS 2 Mini</string>
+    <string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string>
+    <string name="preferences_led_color">لون LED</string>
+    <string name="preferences_fm_frequency">تردد FM</string>
+    <string name="appwidget_setting_alarm">ضبط المنبه لـ %1$02d: %2$02d</string>
+    <string name="mode_configuration">تكوين الوضع</string>
+    <string name="widget_listing_label">الحالة والمنبهات</string>
+    <string name="currentWorkoutLoad">تحميل التمرين</string>
+    <string name="maxCadence">اقصى إيقاع</string>
+    <string name="prefs_events_forwarding_action_title">‬تشغيل اجراء</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 أيام</string>
+    <string name="prefs_key_vibration">اهتزاز المفتاح</string>
+    <string name="prefs_operating_sounds">أصوات التشغيل</string>
+    <string name="prefs_fake_ring_duration">رنين مستمر مزيف</string>
+    <string name="prefs_autoremove_message">إزالة إشعارات الرسائل القصيرة تلقائيا</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_bass_boost">تعزيز الجهير</string>
+    <string name="prefs_equalizer">المعادل</string>
+    <string name="prefs_autoheartrate_interval">تردد القياسات</string>
+    <string name="prefs_dolby_summary">إعداد دولبي المسبق لمعادلة الصوت</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_title">تحسين</string>
+    <string name="sony_sound_position_off">ايقاف</string>
+    <string name="sony_sound_position_front_right">اليمين الامامي</string>
+    <string name="sony_surround_mode_arena">الساحه</string>
+    <string name="sony_surround_mode_club">ناد</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_mellow">متعادل</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_starting">بدء…</string>
+    <string name="error_deleting_device">خطأ في حذف الجهاز: %s</string>
+    <string name="controlcenter_add_new_folder">إضافة مجلد جديد</string>
+    <string name="controlcenter_unset_folder">مجلد غير محدد</string>
+    <string name="devicetype_asteroidos">AsteroidOS</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_low_power">تحذير انخفاض الطاقة</string>
+    <string name="title_activity_charts">النشاط والنوم</string>
+    <string name="reminder_once">مرة</string>
+    <string name="average">المتوسط: %1$s</string>
+    <string name="simplified_chinese">الصينية المبسطة</string>
+    <string name="title_activity_watch9_calibration">Watch 9 معيارة</string>
+    <string name="language_and_region_prefs">إعدادات اللغة والمنطقة</string>
+    <string name="pref_title_middle_button_function_short">الزر الأوسط القصير</string>
+    <string name="prefs_events_forwarding_wokeup">عند الاستيقاظ</string>
+    <string name="pref_header_auto_fetch">الجلب التلقائي</string>
+    <string name="notif_battery_low_percent">%1$s البطارية المتبقية: %2$s٪٪</string>
+    <string name="overslept">النوم الزائد: %1$s</string>
+    <string name="you_did_not_sleep">أنت لم تنم</string>
+    <string name="devicetype_miband">Mi سوار</string>
+    <string name="discover_unsupported_devices">اكتشاف الأجهزة غير المدعومة</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">إحداثيات Y (بحد أقصى 240)</string>
+    <string name="prefs_autoheartrate_measurement">قياسات معدل نبضات القلب التلقائية</string>
+    <string name="pref_title_touch_spotify">سبوتيفي</string>
+    <string name="pref_switch_noise_control">تبديل التحكم في الضوضاء</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">قياس حالة الارتداء…</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_long">طويل (1 د)</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">مهلة التحديث بالدقائق</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds_2">Galaxy Buds2</string>
+    <string name="prefs_galaxy_touch_options">خيارات اللمس</string>
+    <string name="left_earbud">سماعة الأذن اليسرى</string>
+    <string name="right_earbud">سماعة الأذن اليمنى</string>
+    <string name="prefs_voice_detect">كشف الصوت</string>
+    <string name="pref_switch_controls_anc_off">إلغاء الضوضاء ← ← إيقاف</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_relaxed">استرخاء</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_off">ايقاف</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">عادي</string>
+    <string name="sony_equalizer_clear_bass">جهير واضح</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_as_off">الصوت المحيطي، إيقاف</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_off">إلغاء الضوضاء، إيقاف</string>
+    <string name="pref_screen_auto_brightness_title">سطوع تلقائي</string>
+    <string name="devicetype_vesc">VESC</string>
+    <string name="pref_button_action_disabled">معطل</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">إظهار الدائرة عند انتهاء المهلة</string>
+    <string name="pref_media_volumeup">رفع مستوى الصوت</string>
+    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">تبديل تتبع تطبيق اللياقة البدنية</string>
+    <string name="steps_streaks_since_date">منذ %s</string>
+    <string name="step_streaks_achievements_sharing_message">إنجازاتي اليومية للخطوات!</string>
+    <string name="prefs_hourly_chime">رنين كل ساعة</string>
+    <string name="supercars_lights_label">اضواء</string>
+    <string name="pref_header_sony_equalizer_bands">الفرقة</string>
+    <string name="installing_binary_d_d">تثبيت ثنائي %1$d/%2$d</string>
+    <string name="reminder_time">الوقت</string>
+    <string name="miband_prefs_fitness_goal">هدف الخطوة اليومي</string>
+    <string name="activity_list_summary_active_steps">خطوات نشطة</string>
+    <string name="lack_of_sleep">قلة النوم: %1$s</string>
+    <string name="devicestatus_connected">الجهاز متصل</string>
+    <string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">مراجعة الأجهزة غير متطابقة!</string>
+    <string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">البرامج الثابتة غير متوافقه</string>
+    <string name="lefun_prefs_antilost_title">مكافحة الخسارة</string>
+    <string name="activity_type_elliptical_trainer">مدرب بيضاوي الشكل</string>
+    <string name="kind_gps_cep">تصحيح خطأ GPS</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cor">Amazfit Cor</string>
+    <string name="devicetype_y5">Y5</string>
+    <string name="meters">م</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 ساعة</string>
+    <string name="devicetype_lefun">Lefun</string>
+    <string name="no_data">لا توجد بيانات</string>
+    <string name="ftp_server_status">حالة خادم FTP</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_off">لا تقم بإيقاف التشغيل</string>
+    <string name="georgian">الجورجية</string>
+    <string name="activity_type_pingpong">بينج بونج</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_x">Amazfit X</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bip_lite">Amazfit Bip Lite</string>
+    <string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
+    <string name="devicetype_itag">iTag</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts">Amazfit GTS</string>
+    <string name="share_log">مشاركة السجل</string>
+    <string name="quick_alarm">منبه سريع</string>
+    <string name="error_setting_alias">خطأ في تعيين الاسم المستعار:</string>
+    <string name="device_unsupported">غير مدعوم</string>
+    <plurals name="widget_alarm_target_hours">
+        <item quantity="zero">%d ساعة</item>
+        <item quantity="one">%d ساعة</item>
+        <item quantity="two">%dساعتان</item>
+        <item quantity="few">%dساعات</item>
+        <item quantity="many">%dساعات</item>
+        <item quantity="other">%d ساعات</item>
+    </plurals>
+    <string name="watchface_setting_display_refresh_full">تحديث كامل (بالدقائق)</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">إلغاء الضوضاء</string>
+    <string name="controlcenter_set_preferences">تعيين التفضيلات</string>
+    <string name="pref_workout_detection_enabled">تم تمكين الكشف</string>
+    <string name="pref_workout_detection_ask_first">اسألني أولا</string>
+    <string name="pref_workout_detection_time">الدقائق الفعلية قبل الكشف</string>
+    <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">التمكين الذكي</string>
+    <string name="pref_title_auto_export_interval">الفاصل الزمني للتصدير</string>
+    <string name="discovery_bluetooth_scan">فحص بلوتوث:</string>
+    <string name="discovery_bluetooth_le_scan">فحص بلوتوث LE:</string>
+    <string name="pairing">الاقتران مع %s…</string>
+    <string name="vibration_profile_alarm_clock">ساعة المنبه</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_sms">إشعار الرسائل القصيرة</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_find_device">العثور على جهاز</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">إشعار المكالمات الواردة</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_schedule">الجدول</string>
+    <string name="pref_screen_notification_idle_alerts">تنبيهات الخمول</string>
+    <string name="miband_fwinstaller_compatible_version">نسخة متوافقة</string>
+    <string name="miband_fwinstaller_untested_version">نسخة غير مختبرة!</string>
+    <string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="overstep">تجاوز: %1$d</string>
+    <string name="weeksteps_today_steps_description">خطوات اليوم ، الهدف: %1$s</string>
+    <string name="miband2_prefs_dateformat">تنسيق التاريخ</string>
+    <string name="mi2_dnd_automatic">تلقائي (كشف النوم)</string>
+    <string name="discovery_pair_title">الاقتران مع %1$s؟</string>
+    <string name="activity_type_strength_training">تدريب القوة</string>
+    <string name="activity_type_dance">الرقص</string>
+    <string name="activity_type_unknown">نشاط غير معروف</string>
+    <string name="activity_summary_detail">تفاصيل النشاط الرياضي</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts4">Amazfit GTS 4</string>
+    <string name="devicetype_unknown">جهاز غير معروف</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_band5">Amazfit Band 5</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_band7">Amazfit Band 7</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_neo">Amazfit Neo</string>
+    <string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
+    <string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
+    <string name="devicetype_id115">ID115</string>
+    <string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
+    <string name="devicetype_watchx">Watch X</string>
+    <string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia Smart Clock</string>
+    <string name="menuitem_bluetooth">البلوتوث</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_function_short">الزر السفلي قصير</string>
+    <string name="button_watchface_add_widget">إضافة الويدجيت</string>
+    <string name="button_watchface_select_image">تغيير صورة الخلفية</string>
+    <string name="activity_prefs_year_birth">سنة الميلاد</string>
+    <string name="maxStride">ماكس سترايد</string>
+    <string name="averageStride">متوسط الخطوة</string>
+    <string name="activity_filter_filter_title">المرشح</string>
+    <string name="activity_filter_name_contains">تسميه</string>
+    <string name="activity_filter_apply_filter">تطبيق عامل التصفية</string>
+    <string name="activity_summaries_all_activities">جميع الأنشطة</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_this_week">هذا الاسبوع</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_last_week">الأسبوع السابق</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_cat_position">الموضع</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">نوعي</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_cat_custom_widget">الويدجيت المخصصة</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
+    <string name="prefs_dolby_mode">وضع دولبي</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling">إلغاء الضوضاء النشط</string>
+    <string name="sony_sound_position_rear_right">خلف يمين</string>
+    <string name="sony_surround_mode_concert_hall">قاعة الحفلات الموسيقية</string>
+    <string name="devicetype_binary_sensor">Binary sensor</string>
+    <string name="pref_title_expose_hr">وصول لمعدل النبض في الوقت الفعلي لطرف ثالث</string>
+    <string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">معايرة Watch X Plus</string>
+    <string name="pref_title_sensors_altitude">معايرة الارتفاع</string>
+    <string name="pref_workout_detection_sensitivity">الحساسية</string>
+    <string name="pref_summary_auto_export_interval">تصدير كل %d ساعة</string>
+    <string name="pref_auto_fetch">الجلب التلقائي لبيانات النشاط</string>
+    <string name="discovery_scanning_intensity">كثافة الفحص</string>
+    <string name="pref_disable_new_ble_scanning">تعطيل فحص BLE الجديد</string>
+    <string name="not_connected">غير متصل</string>
+    <string name="test_notification">إشعار الاختبار</string>
+    <string name="discovery_stop_scanning">إيقاف الفحص</string>
+    <string name="discovery_start_scanning">ابدأ الاكتشاف</string>
+    <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="title_activity_android_pairing">إقران الجهاز</string>
+    <string name="title_activity_mi_band_pairing">قم بإقران Mi Band الخاص بك</string>
+    <string name="candidate_item_device_image">صورة الجهاز</string>
+    <string name="pref_header_vibration_count">عدد الاهتزازات</string>
+    <string name="title_activity_sleepmonitor">مراقبة النوم</string>
+    <string name="pref_write_logfiles">كتابة ملفات السجل</string>
+    <string name="control_center_find_lost_device">البحث عن الجهاز المفقود</string>
+    <string name="pref_world_clocks_title">الساعات العالمية</string>
+    <string name="controlcenter_start_configure_alarms">تكوين المنبهات</string>
+    <string name="devicestatus_upload_validating">جارٍ التحقق من صحة الرفع</string>
+    <string name="devicestatus_upload_aborted">تم إحباط الرفع!</string>
+    <string name="devicestatus_upload_failed">فشل الرفع</string>
+    <string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Pebble نظام تشغيل %1$s</string>
+    <string name="heart_rate">معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="fwappinstaller_connection_state">الاتصال بالجهاز: %1$s</string>
+    <string name="no_limit">بلا حدود</string>
+    <string name="seconds_5">5 ثوان</string>
+    <string name="seconds_6">6 ثوان</string>
+    <string name="prefs_find_phone">العثور على الهاتف</string>
+    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">تذكير بالترطيب</string>
+    <string name="lefun_prefs_interface_language_title">لغة الواجهة</string>
+    <string name="croatian">الكرواتية</string>
+    <string name="scandinavian">الاسكندنافية</string>
+    <string name="weekstepschart_steps_a_month">عدد الخطوات في الشهر</string>
+    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">من الظهر إلى الظهر</string>
+    <string name="waiting_for_reconnect">في انتظار إعادة الاتصال</string>
+    <string name="activity_prefs_chart_min_session_length">أقل مدة للنشاط (بالدقائق)</string>
+    <string name="authentication_required">المصادقة مطلوبة</string>
+    <string name="activity_type_pool_swimming">السباحة في المسبح</string>
+    <string name="activity_type_indoor_cycling">ركوب الدراجات في الأماكن المغلقة</string>
+    <string name="activity_type_volleyball">الكرة الطائرة</string>
+    <string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">اختيار مسار GPX</string>
+    <string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">تحرير مسار GPX المرتبط</string>
+    <string name="kind_agps_bundle">حزمة AGPS</string>
+    <string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
+    <string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm4">Sony WH-1000XM4</string>
+    <string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (JF Firmware)</string>
+    <string name="devicetype_sonyswr12">Sony SWR12</string>
+    <string name="devicetype_smaq2oss">SMA-Q2 OSS</string>
+    <string name="devicetype_fitpro">FitPro</string>
+    <string name="devicetype_domyos_t540">Domyos T540</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
+    <string name="menuitem_vo2_max">VO₂ Max</string>
+    <string name="menuitem_total_workout">إجمالي التمرين</string>
+    <string name="pref_invalid_frequency_title">تردد غير صالح</string>
+    <string name="toast_notification_filter_saved_successfully">تم حفظ عامل تصفية الإشعارات</string>
+    <string name="filter_mode">وضع التصفية</string>
+    <string name="qhybrid_vibration_strength">قوة الاهتزاز:</string>
+    <string name="qhybrid_overwrite_buttons">الكتابة فوق الزر</string>
+    <string name="widget_set_alarm_after">ضبط المنبه بعد:</string>
+    <string name="pref_title_middle_button_function_long">الزر الأوسط طويل</string>
+    <string name="qhybrid_offset_timezone">إزاحة المنطقة الزمنية بمقدار</string>
+    <string name="sonyswr12_settings_stamina">وضع توفير الطاقة قيد التشغيل</string>
+    <string name="flatSeconds">مسطح</string>
+    <string name="swolfIndex">سوولفإندكس</string>
+    <string name="averageStrokeDistance">متوسط مسافة الستروك</string>
+    <string name="baseAltitude">ارتفاع القاعدة</string>
+    <string name="spm">خطوات / دقيقة</string>
+    <string name="addto_filter">إضافة إلى التصفية</string>
+    <string name="sports_activity_confirm_delete_title">حذف أنشطة %d</string>
+    <string name="prefs_autolight">ضوء تلقائي</string>
+    <string name="medley">ميدلي</string>
+    <string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 خطوة</string>
+    <string name="pref_title_developer_settings">إعدادات المطور</string>
+    <string name="qhybrid_pref_title_external_intents">السماح بنوايا خارجية خطيرة</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds">Galaxy Buds</string>
+    <string name="prefs_game_mode">وضع اللعبة</string>
+    <string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">دائرة رقيقة</string>
+    <string name="prefs_ambient_volume">الصوت المحيطي</string>
+    <string name="prefs_touch_lock_buds2">عناصر التحكم باللمس</string>
+    <string name="prefs_touch_lock_summary">تعطيل أحداث اللمس</string>
+    <string name="prefs_seamless_connection_switch_title">تبديل الإتصال السلس</string>
+    <string name="pref_title_touch_volume">المستوى</string>
+    <string name="pref_title_touch_spotify_official_app">سبوتيفي (التطبيق الرسمي فقط)</string>
+    <string name="pref_title_touch_ambient">الصوت المحيطي</string>
+    <string name="pref_header_heartrate_alerts">تنبيهات معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_off">ايقاف</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">الحد من ضوضاء الرياح</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">الصوت المحيطي</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_1000">1k</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">منخفض</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_finished">جاري الإنهاء …</string>
+    <string name="pref_media_next">المسار التالي</string>
+    <string name="pref_media_rewind">تخطي للخلف</string>
+    <string name="single_tap">نقرة واحدة</string>
+    <string name="connection_over_ble">اتصال عبر BLE</string>
+    <string name="activity_type_swimming_openwater">السباحة (المياه المفتوحة)</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 دقائق</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat">التحدث إلى الدردشة</string>
+    <string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">إشعار أثناء رنين الهاتف</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">تكرار عمل زر الساعة</string>
+    <string name="pref_header_sensors_calibration">معايرة المستشعر</string>
+    <string name="pref_vibrate_for_alert">الاهتزاز للتنبيه</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">إشعار المكالمات الفائتة</string>
+    <string name="pref_cache_weather">معلومات الطقس في ذاكرة التخزين المؤقت</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">الشبكة الإجتماعية</string>
+    <string name="prefs_wearside">يرتدي اليسار أو اليمين؟</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_calendar">إشعار التقويم</string>
+    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">تم إرسال المنبهات إلى الجهاز.</string>
+    <string name="movement_intensity">شدة الحركة</string>
+    <string name="seconds_8">8 ثوان</string>
+    <string name="seconds_10">10 ثوان</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">نوم خفيف</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">نوم عميق</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">نوم حركة العين السريعة</string>
+    <string name="prefs_control_center">مركز التحكم</string>
+    <string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">الحساسية</string>
+    <string name="prefs_screen_timeout">مهلة الشاشة</string>
+    <string name="traditional_chinese">الصينية التقليدية</string>
+    <string name="norwegian_bokmal">النرويجية بوكمال</string>
+    <string name="bengali">البنغالية</string>
+    <string name="czech">التشيكية</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">خطأ في تصدير التفضيل: %1$s</string>
+    <string name="activity_DB_test_export_message">تصدير قاعدة البيانات…</string>
+    <string name="activity_DB_delete_legacy_button">حذف قاعدة البيانات القديمة</string>
+    <string name="activity_DB_empty_button">قاعدة بيانات فارغة</string>
+    <string name="start">بدء</string>
+    <string name="smart">ذكي</string>
+    <string name="mi2_dnd_scheduled">مجدول (فاصل زمني)</string>
+    <string name="activity_type_not_worn">الجهاز ام يتم إرتداءه</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_trex_2">Amazfit T-Rex 2</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string>
+    <string name="devicetype_um25">UM-25</string>
+    <string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
+    <string name="filter_mode_none">لا تقم بالتصفية</string>
+    <string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">عند الدخول في النوم</string>
+    <string name="pref_header_heartrate_sleep">النوم</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_16000">16k</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_short">قصير (15 ثانية)</string>
+    <string name="sony_button_mode_off">ايقاف</string>
+    <string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">التحكم في الصوت المحيط</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_control_button_modes">أوضاع زر التحكم في الصوت المحيطي</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as">إلغاء الضوضاء, الصوت المحيطي</string>
+    <string name="unknown_state">حالة غير معروفة</string>
+    <string name="vibration_profile_default">افتراضي</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">قائمة المهام</string>
+    <string name="charts_activity_list">قائمة الأنشطة</string>
+    <string name="portuguese_br">البرتغالية (البرازيل)</string>
+    <string name="activity_prefs_weight_kg">الوزن بالكيلو جرام</string>
+    <string name="activity_prefs_target_weight_kg">الوزن المستهدف بالكيلو جرام</string>
+    <string name="pref_header_charts">إعدادات الرسوم البيانية</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_exported_to">المصدرة إلى: %1$s</string>
+    <string name="mi2_dnd_always">دائماً</string>
+    <string name="activity_type_stretching">التمدد</string>
+    <string name="activity_type_table_tennis">تنس طاولة</string>
+    <string name="activity_type_kickboxing">الكيك بوكسينغ</string>
+    <string name="activity_type_street_dance">رقص الشوارع</string>
+    <string name="devicetype_liveview">LiveView</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts2">Amazfit GTS 2</string>
+    <string name="devicetype_makibes_f68">Makibes F68</string>
+    <string name="devicetype_q8">Q8</string>
+    <string name="menuitem_theater_mode">وضع المسرح</string>
+    <string name="ukranian">الأوكرانية</string>
+    <string name="charts_legend_heartrate_average">متوسط معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="widget_settings_select_device_title">اختر جهاز</string>
+    <string name="watchface_widget_type_active_mins">الدقائق النشطة</string>
+    <string name="watchface_widget_type_custom">ويدجيت مخصصة</string>
+    <string name="activity_summaries">الأنشطة الرياضية</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">حد عدم النشاط (بالدقائق)</string>
+    <string name="prefs_always_on_display_style">‎الأسلوب</string>
+    <string name="seconds_20">20 ثانية</string>
+    <string name="seconds_25">25 ثانية</string>
+    <string name="seconds_30">30 ثانية</string>
+    <string name="minutes_1">1 دقيقة</string>
+    <string name="pref_ambient_sound_tone">نغمة الصوت المحيطة</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">إخفاء النص عند انتهاء المهلة</string>
+    <string name="distanceMeters">المسافة</string>
+    <string name="elevationGain">زيادة الارتفاع</string>
+    <string name="elevationLoss">انخفاض الارتفاع</string>
+    <string name="descentDistance">مسافة انحدار</string>
+    <string name="seconds_9">9 ثوان</string>
+    <string name="seconds_11">11 ثانية</string>
+    <string name="seconds_12">12 ثانية</string>
+    <string name="seconds_13">13 ثانية</string>
+    <string name="seconds_14">14 ثانية</string>
+    <string name="gps_track">مسار GPS</string>
+    <string name="menuitem_volume">مستوى الصوت</string>
+    <string name="totalStride">خطوة كاملة</string>
+    <string name="anaerobicTrainingEffect">التأثير اللاهوائي</string>
+    <string name="HeartRateZones">مناطق معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="maximumOxygenUptake">الحد الأقصى لامتصاص الأكسجين</string>
+    <string name="hrZoneNa">غير متاح</string>
+    <string name="hrZoneExtreme">الأقصى</string>
+    <string name="TrainingEffect">تأثير التدريب</string>
+    <string name="aerobicTrainingEffect">التأثير الهوائي</string>
+    <string name="minStride">اقل سترايد</string>
+    <string name="minHR">الحد الأدنى لمعدل نبضات القلب</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">تعزيز التريبل</string>
+    <string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">إعداد مسبق مخصص 1</string>
+    <string name="pref_header_stress">الإجهاد</string>
+    <string name="sony_ambient_sound">الوضع</string>
+    <string name="double_tap">انقر نقرا مزدوجا</string>
+    <string name="triple_tap">نقرة ثلاثية</string>
+    <string name="step_streak_longest">الأطول</string>
+    <string name="info_no_devices_connected">لا توجد أجهزة متصلة</string>
+    <string name="connection_over_bt_classic">الاتصال عبر البلوتوث الكلاسيكي</string>
+    <string name="updating_firmware">تثبيت البرامج الثابتة…</string>
+    <string name="blood_pressure">ضغط الدم</string>
+    <string name="live_activity_steps_history">سجل الخطوات</string>
+    <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">تنشيط الشاشة عند الرفع</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb">عدم الإزعاج</string>
+    <string name="mi2_prefs_display_items">عرض العناصر</string>
+    <string name="activity_type_bowling">البولينج</string>
+    <string name="devicetype_waspos">Wasp-os</string>
+    <string name="descentMeters">منحدر</string>
+    <string name="averageSpeed">متوسط السرعة</string>
+    <string name="devicetype_sony_linkbuds_s">Sony LinkBuds S</string>
+    <string name="ascentMeters">مرتقى</string>
+    <string name="stats_y_axis_label">خطوة في الدقيقة</string>
+    <string name="world_clock_code">الرمز</string>
+    <string name="title_activity_reminder_details">تفاصيل التذكير</string>
+    <string name="alarm_smart_wakeup">الاستيقاظ الذكي</string>
+    <string name="prefs_heartrate_alert_threshold">حد تنبيه معدل نبضات القلب</string>
+    <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">أقصى معدل لنبضات القلب</string>
+    <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">الحد الأدنى لمعدل نبضات القلب</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">خطأ في تصدير قاعدة البيانات: %1$s</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">خطأ في استيراد التفضيل: %1$s</string>
+    <string name="menuitem_brightness">السطوع</string>
+    <string name="yesterdays_activity">نشاط الأمس</string>
+    <string name="widget_10_minutes">10 دقائق</string>
+    <string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">إجراء الحدث 3</string>
+    <string name="quick_alarm_description">تنبيه من الويدجيت</string>
+    <string name="watch_not_connected">الساعة غير متصلة</string>
+    <string name="qhybrid_offset_time_by">إزاحة الوقت بمقدار</string>
+    <string name="watchface_dialog_title_settings">إعدادات واجهة الساعة</string>
+    <string name="qhybrid_title_background_image">صورة الخلفية</string>
+    <string name="fossil_hr_edit_action">تحرير الإجراء</string>
+    <string name="fossil_hr_new_action">إجراء جديد</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_trex_pro">Amazfit T-Rex Pro</string>
+    <string name="button_watchface_edit_name">تعديل الاسم</string>
+    <string name="pref_header_filter">مرشح الأنشطة الرياضية</string>
+    <string name="prefs_autoheartrate">معدل نبضات القلب التلقائي</string>
+    <string name="prefs_ambient_volume_left">الصوت المحيطي لليسار</string>
+    <string name="prefs_ambient_volume_right">الصوت المحيطي لليمين</string>
+    <string name="prefs_ambient_sound">الصوت المحيطي</string>
+    <string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">‌تخصيص الصوت المحيطي</string>
+    <string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">الصوت المحيطي أثناء المكالمة</string>
+    <string name="prefs_ambient_settings_title">خيارات الصوت المحيطي</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level">مستوى إلغاء الضوضاء النشط</string>
+    <string name="distance_format_feet">###ft</string>
+    <string name="controlcenter_toggle_details">تبديل التفاصيل</string>
+    <string name="devicetype_soflow_s06">SoFlow SO6</string>
+    <string name="wifi_hotspot_status">حالة نقطة اتصال Wi-Fi</string>
+    <string name="ftp_server">خادم بروتوكول نقل الملفات</string>
+    <string name="extended_ascii">ASCII الموسعة</string>
+    <string name="widget_5_minutes">5 دقائق</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">إشعار عدم النشاط</string>
+    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">تكرار إشعار المكالمة</string>
+    <string name="find_my_phone_notification">العثور على هاتفي</string>
+    <string name="installation_failed_">فشل التثبيت</string>
+    <string name="title_activity_set_contacts">تكوين جهات الاتصال</string>
+    <string name="notif_battery_low_extended">%1$s البطارية منخفضة: %2$s</string>
+    <string name="activity_list_summary_intensity">حركة
+\nشدة</string>
+    <string name="show_ongoing_activity">إظهار النافذة المنبثقة للنشاط المستمر</string>
+    <string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">عتبة تنبيه معدل نبضات القلب المرتفعه</string>
+    <string name="pref_sensors_bp_calibration_low">ضغط الدم الانبساطي (منخفض)</string>
+    <string name="appversion_by_creator">%1$s بواسطة %2$s</string>
+    <string name="prefs_charts_tabs_summary">علامات تبويب الرسم البياني المرئية</string>
+    <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">النوم اليوم ، الهدف: %1$s</string>
+    <string name="activity_list_summary_active_time">الوقت النشط</string>
+    <string name="weekstepschart_steps_a_week">خطوات في الأسبوع</string>
+    <string name="pref_contacts_title">جهات الاتصال</string>
+    <string name="pref_contacts_summary">تكوين جهات الاتصال على الساعة</string>
+    <string name="heart_rate_result">نتائج القياس</string>
+    <string name="minutes_30">30 دقيقة</string>
+    <string name="liveactivity_live_activity">نشاط حي</string>
+    <string name="pref_enable_unsupported_settings_title">تمكين الإعدادات غير المدعومة</string>
+    <string name="activity_prefs_charts">إعدادات الرسم البياني</string>
+    <string name="seconds_15">15 ثانية</string>
+    <string name="activity_prefs_discovery_pairing">خيارات الاكتشاف والاقتران</string>
+    <string name="minutes_10">10 دقائق</string>
+    <string name="activity_type_jump_roping">القفز على الحبل</string>
+    <string name="lack_of_step">الافتقار إلى الخطوات: %1$d</string>
+    <string name="device_fw">إصدار البرنامج الثابت: %1$s</string>
+    <string name="activity_type_outdoor_cycling">ركوب الدراجات في الهواء الطلق</string>
+    <string name="activity_type_elliptical">بيضاوي الشكل</string>
+    <string name="activity_summary_edit_name_title">تحرير التسمية</string>
+    <string name="nothing_prefs_inear_title">كشف داخل الأذن</string>
+    <string name="prefs_equalizer_preset">الضبط المسبق للمعادل</string>
+    <string name="long_press">ضغطة طويلة</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 ساعات</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">عند ازالتها</string>
+    <string name="activity_summaries_all_devices">جميع الأجهزة</string>
+    <string name="activity_filter_from_placeholder">الماضي البعيد</string>
+    <string name="fossil_hr_commute_processing">معالجة الطلب…</string>
+    <string name="pref_voice_detect_duration_10">10 ثواني</string>
+    <string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_2500">2.5k</string>
+    <string name="devicetype_makibes_hr3">Makibes HR3</string>
+    <string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds_2_pro">Galaxy Buds2 Pro</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
+    <string name="select_all">اختر الكل</string>
+    <string name="reset_index">إعادة تعيين تاريخ الجلب</string>
+    <string name="kind_app">التطبيق</string>
+    <string name="add_test_device">إضافة جهاز اختبار</string>
+    <string name="devicetype_miband2">مي باند 2</string>
+    <string name="devicetype_miband6">مي باند 6</string>
+    <string name="devicetype_miband7">سوار شاومي الذكي 7</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts3">Amazfit GTS 3</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr">Amazfit GTR</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bipu">Amazfit Bip U</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bipupro">Amazfit Bip U Pro</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_pop_pro">Amazfit Pop Pro</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr2">Amazfit GTR 2</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr2e">Amazfit GTR 2e</string>
+    <string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file