MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-01 14:32:54 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 17.6% (242 of 1373 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fi/
This commit is contained in:
tomechio 2021-12-24 15:38:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c1a7a42f0d
commit 922680d09d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 101 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

106
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="action_settings">Asetukset</string> <string name="action_settings">Asetukset</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synkronisoi</string> <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synkronoi</string>
<string name="controlcenter_find_device">Löydä kadonnut laite</string> <string name="controlcenter_find_device">Löydä kadonnut laite</string>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string> <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
@ -171,7 +171,7 @@
<string name="title_activity_notification_management">Ilmoitusasetukset</string> <string name="title_activity_notification_management">Ilmoitusasetukset</string>
<string name="pref_header_general">Yleiset asetukset</string> <string name="pref_header_general">Yleiset asetukset</string>
<string name="pref_title_language">Kieli</string> <string name="pref_title_language">Kieli</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Tilapalkin kuvake ja lukitusnäytön ilmoitus näkyvät</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_off">Tilapalkin kuvake ja lukitusnäytön ilmoitus näytetään</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Yhteyden muodostaminen Gadgetbridge-laitteeseen, kun Bluetooth on päällä</string> <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Yhteyden muodostaminen Gadgetbridge-laitteeseen, kun Bluetooth on päällä</string>
<string name="pref_title_audio_player">Ensisijainen äänentoisto</string> <string name="pref_title_audio_player">Ensisijainen äänentoisto</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synkronoi aika Gadgetbridge-laitteeseen, kun muodostat yhteyden, ja kun aika tai aikavyöhyke muuttuu Android-laitteessa</string> <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synkronoi aika Gadgetbridge-laitteeseen, kun muodostat yhteyden, ja kun aika tai aikavyöhyke muuttuu Android-laitteessa</string>
@ -179,7 +179,7 @@
<string name="uncheck_all_applications">Poista valinta kaikista sovelluksista</string> <string name="uncheck_all_applications">Poista valinta kaikista sovelluksista</string>
<string name="pref_header_notifications">Ilmoitukset</string> <string name="pref_header_notifications">Ilmoitukset</string>
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Uudelleenyhdistä automaattisesti</string> <string name="pref_title_general_autoreconnect">Uudelleenyhdistä automaattisesti</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Tilapalkin kuvake ja lukitusnäytön ilmoitus on piilotettu</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Tilapalkin kuvake ja lukitusnäytön ilmoitus ovat piilotettu</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Toistot</string> <string name="pref_title_notifications_repetitions">Toistot</string>
<string name="pref_title_notifications_generic">Yleinen ilmoitustuki</string> <string name="pref_title_notifications_generic">Yleinen ilmoitustuki</string>
<string name="pref_title_notification_use_as">Käytä sovellusluetteloa...</string> <string name="pref_title_notification_use_as">Käytä sovellusluetteloa...</string>
@ -207,12 +207,12 @@
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Jos haluat silti jatkaa ja asiat toimivat kunnolla myös sen jälkeen, pyydä Gadgetbridgen kehittäjiä merkitsemään %s-firmware-versio valkoiselle listalle.</string> <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Jos haluat silti jatkaa ja asiat toimivat kunnolla myös sen jälkeen, pyydä Gadgetbridgen kehittäjiä merkitsemään %s-firmware-versio valkoiselle listalle.</string>
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Tätä laiteohjelmistoa ei ole testattu, eikä se välttämättä ole yhteensopiva Gadgetbridgen kanssa. <string name="miband_firmware_unknown_warning">Tätä laiteohjelmistoa ei ole testattu, eikä se välttämättä ole yhteensopiva Gadgetbridgen kanssa.
\n \n
\nSuosittelemme ettet korvaa sitä!</string> \nSuosittelemme ETTET päivitä sitä!</string>
<string name="pref_summary_rtl">Ota tämä käyttöön, jos laitteesi ei voi näyttää oikealta vasemmalle kieliä</string> <string name="pref_summary_rtl">Ota tämä käyttöön, jos laitteesi ei voi näyttää oikealta vasemmalle kieliä</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length">Oikealta vasemmalle enimmäisrivin pituus</string> <string name="pref_rtl_max_line_length">Oikealta vasemmalle enimmäisrivin pituus</string>
<string name="pref_title_rtl">Oikealta vasemmalle</string> <string name="pref_title_rtl">Oikealta vasemmalle</string>
<string name="check_all_applications">Valitse kaikki sovellukset</string> <string name="check_all_applications">Valitse kaikki sovellukset</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">Ei-toivotut ilmoitukset pysäytetään tässä tilassa</string> <string name="pref_summary_notification_filter">Kaikki ilmoitukset estetään, kun Älä Häiritse on kytketty puhelimesta</string>
<string name="pref_title_notification_use_as_allow">Salli ilmoitukset valituista sovelluksista</string> <string name="pref_title_notification_use_as_allow">Salli ilmoitukset valituista sovelluksista</string>
<string name="pref_title_transliteration">Translitterointi</string> <string name="pref_title_transliteration">Translitterointi</string>
<string name="pref_summary_transliteration">Ota tämä käyttöön, jos laitteesi ei tue kielesi fonttia</string> <string name="pref_summary_transliteration">Ota tämä käyttöön, jos laitteesi ei tue kielesi fonttia</string>
@ -224,4 +224,100 @@
<string name="miband_fwinstaller_untested_version">Testaamaton versio!</string> <string name="miband_fwinstaller_untested_version">Testaamaton versio!</string>
<string name="find_lost_device_you_found_it">Löytyi!</string> <string name="find_lost_device_you_found_it">Löytyi!</string>
<string name="fossil_hr_new_action_cancel">peruuta</string> <string name="fossil_hr_new_action_cancel">peruuta</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Herätyskello</string>
<string name="clock">Kello</string>
<string name="action_discover">Yhdistä uusi laite</string>
<string name="hr_widget_battery">Akku</string>
<string name="hr_widget_active_minutes">Aktiiviset minuutit</string>
<string name="devicetype_unknown">Tuntematon laite</string>
<string name="kind_watchface">Kellotaulu</string>
<string name="reminder_every_day">Joka päivä</string>
<string name="reminder_every_year">Joka vuosi</string>
<string name="devicetype_test">Testilaite</string>
<string name="title_activity_db_management">Tietojen hallinta</string>
<string name="pref_header_location">Sijainti</string>
<string name="reminder_every_week">Joka viikko</string>
<string name="reminder_every_month">Joka kuukausi</string>
<string name="reminder_delete_confirm_title">Poista muistutus</string>
<string name="alarm_sat_short">La</string>
<string name="alarm_sun_short">Su</string>
<string name="alarm_mon_short">Ma</string>
<string name="alarm_wed_short">Ke</string>
<string name="alarm_thu_short">To</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Hälytykset ovat lähetetty laitteeseen.</string>
<string name="pref_title_lower_button_function_short">Alempi nappi lyhyt</string>
<string name="pref_title_middle_button_function_short">Keskimmäinen nappi lyhyt</string>
<string name="pref_title_lower_button_function_double">Alempi nappi tupla</string>
<string name="kind_gps">GPS laiteohjelmisto</string>
<string name="timeformat_24h">24H</string>
<string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
<string name="kind_font">Fontti</string>
<string name="hr_widget_steps">Askeleet</string>
<string name="hr_widget_date">PVM</string>
<string name="hr_widget_weather">Sää</string>
<string name="hr_appname_workout">Liikuntasuoritus</string>
<string name="hr_appname_stopwatch">Ajanottokello</string>
<string name="hr_appname_commute">Arkiliikkuminen</string>
<string name="pref_title_upper_button_function_short">Ylempi nappi lyhyt</string>
<string name="hr_appname_wellness">Hyvinvointi</string>
<string name="ft">jalka</string>
<string name="cm">cm</string>
<string name="steps_unit">askeleet</string>
<string name="hr_widget_calories">Kalorit</string>
<string name="hr_widget_nothing">Ei mitään</string>
<string name="pref_title_lower_button_function_long">Alempi nappi pitkä</string>
<string name="pref_title_middle_button_function_long">Keskimmäinen nappi pitkä</string>
<string name="pref_title_upper_button_function_double">Ylempi nappi tupla</string>
<string name="control_center_find_lost_device">Löydä kadonnut laite</string>
<string name="pref_header_other">Muu</string>
<string name="pref_header_system">Järjestelmä</string>
<string name="pref_header_equalizer">Taajuuskorjain</string>
<string name="always">Aina</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Piilota nimi, mutta näytä numero</string>
<string name="pref_message_privacy_mode_complete">Piilota sisältö</string>
<string name="pref_title_message_privacy_mode">Viestien yksityisyystila</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Päivitä laitteessa</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Pebble asetukset</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Tuki lähteville puheluille</string>
<string name="pref_header_notifications_and_calls">Ilmoitukset ja puhelut</string>
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Tämä on Gadgetbridgestä lähetetty testi-ilmoitus</string>
<string name="alarm_fri_short">Pe</string>
<string name="alarm_tue_short">Ti</string>
<string name="alarm_snooze">Torkuta</string>
<string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth on poistettu käytöstä.</string>
<string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth ei ole tuettu.</string>
<string name="find_my_phone_notification">Löydä puhelimeni</string>
<string name="test">Testi</string>
<string name="test_notification">Testi-ilmoitus</string>
<string name="unknown_state">Tuntematon tila</string>
<string name="connected">Yhdistetty</string>
<string name="connecting">Yhdistetään</string>
<string name="pref_title_unit_system">Yksiköt</string>
<string name="pref_title_timeformat">Aikamuoto</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Poista automaattisesti hylätyt ilmoitukset</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Synkronoi kalenteri</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Auringon nousu ja lasku</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble aikajana</string>
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Salli 3 osapuolten Android appien pääsy</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Synkronoi Morpheuz</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Synkronoi Misfit</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Synkronoi Pebble Health</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Vastaukset</string>
<string name="pref_title_weather">Sää</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Piilota nimi ja numero</string>
<string name="pref_header_privacy">Yksityisyys</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Näytä nimi ja numero</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Puheluiden yksityisyystila</string>
<string name="when_screen_off">Kun näyttö on pois päältä</string>
<string name="never">Ei koskaan</string>
<string name="pref_title_upper_button_function_long">Ylempi nappi pitkä</string>
<string name="pref_title_middle_button_function_double">Keskimmäinen nappi tupla</string>
<string name="devicestatus_connecting">Laite yhdistyy</string>
<string name="devicestatus_connected">Laite on yhdistetty</string>
<string name="Delete">Poista</string>
<string name="pref_message_privacy_mode_off">Näytä sisältö</string>
<string name="pref_title_weather_location">Sään sijainti (LineageOS:n sääpalvelua varten)</string>
<string name="pref_header_development">Kehittäjä asetukset</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Piilota numero, mutta näytä nimi</string>
<string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (JF-laiteohjelmisto)</string>
</resources> </resources>