From 93ec0d243a8f33609074d051d3ac06960001d399 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Date: Mon, 22 Nov 2021 10:31:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1332 of 1332 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3c77f42bc..cfdb266fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,8 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
     <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
-    <string name="action_settings">Configurações
-\n</string>
+    <string name="action_settings">Configurações</string>
     <string name="action_debug">Depurar</string>
     <string name="action_quit">Sair</string>
     <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sincronizar</string>
@@ -1413,7 +1412,7 @@
     <string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Cenário externo</string>
     <string name="sony_surround_mode_concert_hall">Teatro</string>
     <string name="sony_surround_position_mutually_exclusive">Aviso: As preferencias de posição de som / modo surround são mutuamente exclusivas.</string>
-    <string name="sony_warn_sbc_codec">Aviso: Estas preferências só funcionam com o codec de áudio SBC.</string>
+    <string name="sony_warn_sbc_codec">Aviso: As configurações de equalizador, posição de áudio e surround só funcionam com o codec de áudio SBC.</string>
     <string name="sony_equalizer_preset_off">Desligado</string>
     <string name="sony_equalizer_preset_bright">Brilhante</string>
     <string name="sony_equalizer_preset_excited">Animado</string>
@@ -1454,4 +1453,6 @@
     <string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Amplificação de grave</string>
     <string name="pref_header_sony_equalizer_preset_manual">Predefinição manual</string>
     <string name="battery_case">Caixa de bateria</string>
+    <string name="prefs_activity_in_device_card_title">Mostrar Informações de atividades no cartão do dispositivo</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">Quando retirados os fones</string>
 </resources>
\ No newline at end of file