mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2024-12-17 22:27:46 +01:00
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 92.5% (2846 of 3074 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
This commit is contained in:
Gregory Blanco
Hosted Weblate
parent
98d9a93ea6
commit
9506bc7fe7
@ -1248,7 +1248,7 @@
|
||||
<string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">Ekran konfiguracji tarczy zegarka dla zegarków z oprogramowaniem układowym w wersji DN1.0.2.19r i niższym</string>
|
||||
<string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Działania skonfigurowane w tym miejscu będą wyświetlane na twoim zegarku w aplikacji Commute. Więcej informacji znajdziesz na stronie projektu.</string>
|
||||
<string name="qhybrid_title_watchface">Konfiguracja tarczy zegarka</string>
|
||||
<string name="notification_channel_low_battery_name">Niski poziom baterii</string>
|
||||
<string name="notification_channel_low_battery_name">Niski poziom naładowania baterii</string>
|
||||
<string name="notification_channel_transfer_name">Transfer danych</string>
|
||||
<string name="devicetype_amazfit_trex_pro">Amazfit T-Rex Pro</string>
|
||||
<string name="qhybrid_pref_title_external_intents">Zezwalaj na niebezpieczne intencje zewnętrzne</string>
|
||||
@ -2837,7 +2837,7 @@
|
||||
<string name="activity_type_dragon_boat">Smocze łodzie</string>
|
||||
<string name="activity_type_esports">Esport</string>
|
||||
<string name="activity_type_finswimming">Pływanie w płetwach</string>
|
||||
<string name="activity_type_flowriding">Flowriding</string>
|
||||
<string name="activity_type_flowriding">Sztuczna fala</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_vivomove_hr">Garmin Vívomove HR</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_vivomove_style">Garmin Vívomove Style</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_5_plus">Garmin Fenix 5 Plus</string>
|
||||
@ -2961,4 +2961,121 @@
|
||||
<string name="activity_type_jet_skiing">Narciarstwo wodne</string>
|
||||
<string name="activity_type_cross_training">Trening obwodowy</string>
|
||||
<string name="activity_type_battle_rope">Lina treningowa</string>
|
||||
<string name="pref_wide_area_tap_summary">Rozpoznawaj naciśnięcia pomiędzy policzkami i uszami</string>
|
||||
<string name="devicetype_moondrop_space_travel">Moondrop Space Travel</string>
|
||||
<string name="notification_channel_full_battery_name">Naładowana bateria</string>
|
||||
<string name="devicetype_hama_fit6900">Hama Fit6900</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_6_sapphire">Garmin Fenix 6 Sapphire</string>
|
||||
<string name="pref_adaptive_noise_cancelling_summary">Ustawiaj siłę aktywnej redukcji hałasu automatycznie w zależności od poziomu głośności otoczenia</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_instinct_2s_solar">Garmin Instinct 2S Solar</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_instinct_2x_solar">Garmin Instinct 2X Solar</string>
|
||||
<string name="devicetype_nothing_cmf_watch_pro_2">CMF Watch Pro 2</string>
|
||||
<string name="pref_wide_area_tap_title">Naciśnięcie na dużym obszarze</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_tubing">Tubing</string>
|
||||
<string name="activity_type_shuffleboard">Shuffleboard</string>
|
||||
<string name="activity_type_snorkeling">Snorkeling</string>
|
||||
<string name="activity_type_somatosensory_game">Gra somatosensoryczna</string>
|
||||
<string name="activity_type_spinning">Spinning</string>
|
||||
<string name="activity_type_square_dance">Taniec synchroniczny</string>
|
||||
<string name="activity_type_stair_climber">Schody treningowe</string>
|
||||
<string name="activity_type_table_football">Piłkarzyki</string>
|
||||
<string name="activity_type_tug_of_war">Przeciąganie liny</string>
|
||||
<string name="activity_type_wall_ball">Wall ball</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_polo">Wodne polo</string>
|
||||
<string name="activity_type_weiqi">Go</string>
|
||||
<string name="hrv_status_unbalanced">Niezbalansowany</string>
|
||||
<string name="body_energy_lost">Stracono</string>
|
||||
<string name="hrv_status_day_avg_legend">Średnia dzienna (ms)</string>
|
||||
<string name="hrv_status_balanced">Zbalansowany</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_265">Garmin Forerunner 265</string>
|
||||
<string name="pref_header_hrv_status">Status zmienności tętna</string>
|
||||
<string name="warning_missing_notification_permission">Nie udało się wysłać powiadomienia ze względu na brakujące uprawnienie</string>
|
||||
<string name="body_energy_legend_level">Poziom energii ciała</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_instinct_2s">Garmin Instinct 2S</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_solar">Garmin Instinct 2 Solar</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_soltac">Garmin Instinct 2 SolTac</string>
|
||||
<string name="devicetype_soundcore_motion300">Soundcore Motion 300</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_3">Garmin Vívoactive 3</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_vivosmart_5">Garmin Vívosmart 5</string>
|
||||
<string name="pref_force_enable_heartrate_support">Wymuś wsparcie dla pomiaru tętna</string>
|
||||
<string name="activity_type_free_sparring">Wolny sparing</string>
|
||||
<string name="activity_type_body_combat">Body combat</string>
|
||||
<string name="activity_type_laser_tag">Laser tag</string>
|
||||
<string name="activity_type_billiard_pool">Pool bilard</string>
|
||||
<string name="activity_type_canoeing">Kajakarstwo kanadyjką</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_scooter">Skuter wodny</string>
|
||||
<string name="activity_type_bungee_jumping">Skok na bungee</string>
|
||||
<string name="activity_type_orienteering">Bieg na orientację</string>
|
||||
<string name="hrv_status_day_avg">Średnia dzienna</string>
|
||||
<string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d ms</string>
|
||||
<string name="body_energy_gained">Zyskano</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4">Garmin Vívoactive 4</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_965">Garmin Forerunner 965</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watchultimate">Huawei Watch Ultimate</string>
|
||||
<string name="huawei_trusleep_warning">Uwaga: włączenie tej funkcji sparawi, że Gadgetbridge będzie wyświetlał każdy sen jako płytki sen! Kliknij tutaj, by to zaakceptować.</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_venu">Garmin Venu</string>
|
||||
<string name="devicetype_soundcore_liberty3_pro">Soundcore Liberty 3 Pro</string>
|
||||
<string name="cyclingPowerAverage">Średnia moc rowerowa</string>
|
||||
<string name="cyclingPowerMin">Minimalna moc rowerowa</string>
|
||||
<string name="pref_adaptive_volume_control_summary">Automatycznie zwiększaj głośność, gdy dźwięki otoczenia są głośne</string>
|
||||
<string name="body_energy">Energia ciała</string>
|
||||
<string name="activity_type_obstacle_race">Bieg przeszkodowy</string>
|
||||
<string name="activity_type_bobsleigh">Bobslej</string>
|
||||
<string name="activity_type_sledding">Jazda na sankach</string>
|
||||
<string name="activity_type_biathlon">Biathlon</string>
|
||||
<string name="pref_force_enable_spo2_support">Wymuś wsparcie dla SpO2</string>
|
||||
<string name="pref_adaptive_volume_control_title">Automatyczna kontrola głośności</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255s">Garmin Forerunner 255S</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_5">Garmin Vívoactive 5</string>
|
||||
<string name="devicetype_sony_linkbuds">Sony LinkBuds</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_band9">Huawei Band 9</string>
|
||||
<string name="preferences_qhybrid_settings_summary">Stare ustawienia dla zegarków Q hybrid</string>
|
||||
<string name="stepLengthAvg">Średnia długość kroku</string>
|
||||
<string name="RunningForm">Styl biegania</string>
|
||||
<string name="pref_header_sony_sound_control">Kontrola dźwięku</string>
|
||||
<string name="pref_force_enable_spo2_support_summary">Wymuś wsparcie dla SpO2.
|
||||
\nKONTYNUUJ NA WŁASNE RYZYKO</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watch3">Huawei Watch 3 (Pro)</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_instinct">Garmin Instinct</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_instinct_crossover">Garmin Instinct Crossover</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_245">Garmin Forerunner 245</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_swim_2">Garmin Swim 2</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watchgt4">Huawei Watch GT 4</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watchfit2">Huawei Watch Fit 2</string>
|
||||
<string name="pref_adaptive_noise_cancelling_title">Automatyczna kontrola aktywnej redukcji hałasu</string>
|
||||
<string name="pref_force_enable_heartrate_support_summary">Wymuś wsparcie dla pomiaru tętna.
|
||||
\nKONTYNUUJ NA WŁASNE RYZYKO</string>
|
||||
<string name="widget_layout_top_wide_bot_large">Szeroki wyżej, duży niżej</string>
|
||||
<string name="widget_layout_top_large_bot_wide">Duży wyżej, szeroki niżej</string>
|
||||
<string name="widget_name_colored_tile">%1$s (kolorowa płytka)</string>
|
||||
<string name="widget_name_untitled">Nienazwany Widżet (%1$s)</string>
|
||||
<string name="devicetype_vivitar_hr_bp_monitor_activity_tracker">Vivitar HR & BP Monitor Activity Tracker</string>
|
||||
<string name="milliseconds">milisekundy</string>
|
||||
<string name="devicetype_nothing_cmf_buds_pro_2">CMF Buds Pro 2</string>
|
||||
<string name="battery_i">Bateria %d</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watchfit3">Huawei Watch Fit 3</string>
|
||||
<string name="groundContactTimeAvg">Średni czas kontaktu z podłożem</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watch4pro">Huawei Watch 4 Pro</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_7_pro">Garmin Fenix 7 Pro</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_fenix_7s">Garmin Fenix 7S</string>
|
||||
<string name="devicetype_redmi_watch_4">Redmi Watch 4</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255_music">Garmin Forerunner 255 Music</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255s_music">Garmin Forerunner 255S Music</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4s">Garmin Vívoactive 4S</string>
|
||||
<string name="cyclingPowerMax">Maksymalna moc rowerowa</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255">Garmin Forerunner 255</string>
|
||||
<string name="devicetype_huawei_watchgtrunner">Huawei Watch GT Runner</string>
|
||||
<string name="hrv_status_low">Niski</string>
|
||||
<string name="hrv_status_poor">Słaby</string>
|
||||
<string name="hrv_status_unit">%1$d ms</string>
|
||||
<string name="hrv_status_baseline_label">Linia bazowa</string>
|
||||
<string name="unknownDataEncountered">Napotkano nieznane dane</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_vivosport">Garmin Vívosport</string>
|
||||
<string name="degrees">stopnie</string>
|
||||
<string name="Pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="devicetype_garmin_instinct_solar">Garmin Instinct Solar</string>
|
||||
<string name="hrv_status_seven_days_avg">Średnia z 7 dni</string>
|
||||
<string name="hrv_status_seven_days_avg_status">Status</string>
|
||||
<string name="hrv_status_last_night">Ostatnia noc</string>
|
||||
<string name="hrv_status_seven_days_avg_long">Średnia z 7 dni</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user