From 953f7b2850a43a9a361afddd698e726d6d857133 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Fontenelle Date: Wed, 16 Oct 2019 20:22:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (712 of 712 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 19 +++++++++++++------ 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index db4592514..19bda4831 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -367,12 +367,12 @@ Conectando… Tirar captura de tela do dispositivo Blacklist do Calendário - Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazip Bip. -\n -\nCertifique-se de instalar o firmware .gps, depois o arquivo .res e, finalmente, o arquivo .fw. Seu relógio será reiniciado após a instalação do arquivo .fw. -\n -\nNota: você não precisa instalar .res e .gps se esses arquivos forem exatamente os mesmos que os instalados anteriormente. -\n + Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit Bip. +\n +\nCertifique-se de instalar o firmware .fw, depois o arquivo .res e finalmente o arquivo .gps. Seu relógio será reiniciado após a instalação do arquivo .fw. +\n +\nNota: você não precisa instalar .res e .gps se esses arquivos forem exatamente os mesmos que os instalados anteriormente. +\n \nPROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO! Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit Cor. \n @@ -770,4 +770,11 @@ Duração do toque sonoro em segundos Duração Esse dispositivo precisa de sua chave de autenticação secreta, realize pressionamento longo no dispositivo para inseri-lo. Leia o wiki. + Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazit Bip Lite. +\n +\nCertifique-se de instalar o arquivo .fw, e depois o arquivo .res. Seu relógio será reiniciado após a instalação do arquivo .fw. +\n +\nNota: você não precisa instalar .res se esse arquivo for exatamente o mesmo que os instalados anteriormente. +\n +\nPROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO! \ No newline at end of file