MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-09-10 00:06:44 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1888 of 1889 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2022-10-23 00:40:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent be9aaea988
commit 9575577370
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 91 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -1939,11 +1939,11 @@
<string name="activity_type_core_training">Основне тренування</string> <string name="activity_type_core_training">Основне тренування</string>
<string name="activity_type_boxing">Бокс</string> <string name="activity_type_boxing">Бокс</string>
<string name="activity_type_kickboxing">Кікбоксинг</string> <string name="activity_type_kickboxing">Кікбоксинг</string>
<string name="devicetype_super_cars">Перегони на снарядах</string> <string name="devicetype_super_cars">Shell Racing</string>
<string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string> <string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string>
<string name="watchface_setting_button_move_hands">Рух рук</string> <string name="watchface_setting_button_move_hands">Рух рук</string>
<string name="supercars_lights_label">Світло</string> <string name="supercars_lights_label">Світло</string>
<string name="supercars_turbo_speed_label">Турбошвидкість</string> <string name="supercars_turbo_speed_label">Turbo Speed</string>
<string name="pref_header_authentication">Автентифікація</string> <string name="pref_header_authentication">Автентифікація</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">Швидкий сон</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">Швидкий сон</string>
<string name="sports_activity_confirm_delete_title">Видалити діяльність %d</string> <string name="sports_activity_confirm_delete_title">Видалити діяльність %d</string>
@ -1966,4 +1966,93 @@
<string name="elevationLoss">Зниження висоти</string> <string name="elevationLoss">Зниження висоти</string>
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string> <string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string> <string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
<string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Щоденна мета: час стояння у хвилинах</string>
<string name="pref_header_offline_voice">Офлайн голос</string>
<string name="pref_cover_to_mute">Накрити, щоб стишити</string>
<string name="pref_gps_mode_preset">Режим GPS</string>
<string name="pref_text_to_speech">Текст у мовлення</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_summary">Сповіщати про виявлення тренування</string>
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Розумне ввімкнення</string>
<string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">Стиль відповідає циферблату годинника</string>
<string name="menuitem_one_tap_measuring">Вимірювання одним дотиком</string>
<string name="pref_workout_detection_title">Виявлення тренування</string>
<string name="pref_workout_detection_summary">Автоматичне виявлення тренування</string>
<string name="pref_workout_detection_categories_title">Категорії тренувань</string>
<string name="pref_sleep_mode_title">Режим сну</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Екран сну</string>
<string name="seconds_25">25 секунд</string>
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Автоматичне ввімкнення режиму сну, якщо годинник одягнено під час сну</string>
<string name="menuitem_theater_mode">Режим театру</string>
<string name="menuitem_brightness">Яскравість</string>
<string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Увімкнути непідтримувані налаштування</string>
<string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Це дасть змогу отримати доступ до всіх доступних налаштувань, навіть якщо вони не підтримуються пристроєм. Це може призвести до нестабільної роботи та збоїв у роботі пристрою.</string>
<string name="prefs_always_on_display_style">Стиль</string>
<string name="prefs_control_center">Центр керування</string>
<string name="prefs_control_center_summary">Виберіть пункти у спадному списку центру керування</string>
<string name="activity_type_indoor_walking">Прогулянка у приміщенні</string>
<string name="devicetype_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4</string>
<string name="menuitem_volume">Гучність</string>
<string name="pref_screen_auto_brightness_title">Автояскравість</string>
<string name="menuitem_screen_always_lit">Екран завжди світиться</string>
<string name="pref_title_upper_button_long_press_action">Затискання верхньої кнопки</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на свій Amazfit GTR 4.
\n
\nВаш годинник перезапуститься після встановлення файлу .zip.
\n
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА СВІЙ СТРАХ І РИЗИК!</string>
<string name="pref_gps_satellite_search">Пошук супутників</string>
<string name="pref_agps_header">AGPS</string>
<string name="pref_workout_detection_sensitivity">Чутливість</string>
<string name="accuracy">Точність</string>
<string name="balanced">Збалансований</string>
<string name="power_saving">Енергоощадний</string>
<string name="custom">Власний</string>
<string name="gps">GPS</string>
<string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
<string name="gps_gnolass">GPS + GNOLASS</string>
<string name="low_power_gps">Енергоощадний GPS</string>
<string name="single_band">Односмуговий</string>
<string name="dual_band">Двосмуговий</string>
<string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
<string name="all_satellites">Усі супутники</string>
<string name="speed_first">Пріоритет швидкості</string>
<string name="accuracy_first">Пріоритет точності</string>
<string name="pref_header_sound_vibration">Звук і вібрація</string>
<string name="pref_gps_header">GPS</string>
<string name="pref_gps_band">Діапазон GPS</string>
<string name="pref_gps_combination">Комбінований GPS</string>
<string name="pref_alert_tone">Сигнал оповіщення</string>
<string name="pref_vibrate_for_alert">Вібрація для оповіщення</string>
<string name="pref_crown_vibration">Вібрація коронки</string>
<string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Реакція на поворот зап\'ястя</string>
<string name="offline_voice_respond_screen_on">Реагувати, коли екран увімкнено</string>
<string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Реагувати коли екран світиться</string>
<string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">Нагадування про закінчення терміну дії AGPS</string>
<string name="pref_workout_detection_categories_summary">Категорії тренувань для автоматичного виявлення</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Оповіщення</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Показ екрана сну під час пробудження екрана з режиму сну, щоб зменшити відволікання</string>
<string name="buttons_on_left">Кнопки зліва</string>
<string name="buttons_on_right">Кнопки справа</string>
<string name="prefs_weardirection">Напрямок носіння</string>
<string name="vibration_profile_default">Типовий</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Розклад</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Список справ</string>
<string name="activity_prefs_target_weight_kg">Мета ваги в кг</string>
<string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Щоденна мета: час спалювання жиру у хвилинах</string>
<string name="activity_type_pool_swimming">Плавання в басейні</string>
<string name="menuitem_calendar">Календар</string>
<string name="menuitem_todo">Справи</string>
<string name="menuitem_voice_memos">Голосові нагадування</string>
<string name="menuitem_sun_moon">Сонце і місяць</string>
<string name="menuitem_offline_voice">Офлайн голос</string>
<string name="menuitem_membership_cards">Членські картки</string>
<string name="menuitem_phone">Телефон</string>
<string name="menuitem_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="menuitem_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="menuitem_lockscreen">Екран блокування</string>
<string name="menuitem_unsupported">[НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ] %s</string>
<string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Дія короткого натискання нижньої кнопки</string>
<string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Регулювання яскравості екрана залежно від навколишнього освітлення</string>
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Стандартна</string>
<string name="pref_agps_expiry_reminder_time">Час нагадування про закінчення терміну дії AGPS</string>
</resources> </resources>