From 97c8e2233caad3d64e9f31cdffc8a5b0de5df827 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Mon, 13 Dec 2021 18:16:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1363 of 1363 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e4a7dc928..2e6ff1c71 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="liveactivity_live_activity">Canlı etkinlik</string>
     <string name="male">Erkek</string>
     <string name="maximum_duration">Süre</string>
-    <string name="menuitem_activity">Etkinlik</string>
+    <string name="menuitem_activity">Egzersiz Geçmişi</string>
     <string name="menuitem_alarm">Alarm</string>
     <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
     <string name="menuitem_compass">Pusula</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (Kısayol)</string>
     <string name="menuitem_shortcut_weather">Hava Durumu (Kısayol)</string>
     <string name="menuitem_status">Durum</string>
-    <string name="menuitem_timer">Zamanlama</string>
+    <string name="menuitem_timer">Geri Sayım</string>
     <string name="menuitem_weather">Hava Durumu</string>
     <string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC adresi verilmedi, eşleştirilemiyor.</string>
     <string name="mi2_dnd_automatic">Otomatik (uyku algılama)</string>
@@ -948,7 +948,7 @@
     <string name="error_background_service_reason">Bir istisna nedeniyle arka plan hizmetini başlatma başarısız oldu. Hata:</string>
     <string name="error_background_service">Arka plan hizmeti başlatılamadı</string>
     <string name="menuitem_stress">Stres</string>
-    <string name="menuitem_cycles">Döngü</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Döngü İzleme</string>
     <string name="menuitem_breathing">Nefes Alma</string>
     <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Mi Band 5 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
@@ -1139,9 +1139,9 @@
     <string name="find_lost_device_message">%1$s aransın mı\?</string>
     <string name="devicetype_amazfit_gtr2">Amazfit GTR 2</string>
     <string name="menuitem_stopwatch">Kronometre</string>
-    <string name="menuitem_dnd">Rahatsız etmeyin</string>
+    <string name="menuitem_dnd">Rahatsız Etme</string>
     <string name="menuitem_alexa">Alexa</string>
-    <string name="menuitem_takephoto">Fotoğraf çek</string>
+    <string name="menuitem_takephoto">Kamera Kumandası</string>
     <string name="menuitem_mutephone">Telefonun Sesini Kapat</string>
     <string name="menuitem_findphone">Telefonu Bul</string>
     <string name="movement_intensity">Hareket yoğunluğu</string>
@@ -1508,4 +1508,5 @@
     <string name="reminder_time_every_year">%1$s, her yıl</string>
     <string name="reminder_once">Bir defa</string>
     <string name="reminder_delete_confirm_description">Hatırlatıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Rahatsız Etme sırasında kaldırıldığında ekranı etkinleştir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file