MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-23 17:17:46 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 82.8% (2880 of 3475 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2024-12-22 08:00:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent af2b685327
commit 998c8f8003
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 36 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -606,7 +606,7 @@
<string name="live_activity_max_heart_rate">דופק נוכחי / מרבי: %1$d ‏/ %2$d</string> <string name="live_activity_max_heart_rate">דופק נוכחי / מרבי: %1$d ‏/ %2$d</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">לאפס להגדרות יצרן\?</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">לאפס להגדרות יצרן\?</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">איפוס להגדרות יצרן ימחק את כל הנתונים מההתקן המקושר (אם יש תמיכה בזה). מכשירים מבית Xiaomi/Huami גם משנים את כתובת החומרה (MAC), כך שבעיני Gadgetbridge הם נחשבים למכשירים חדשים.</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset">איפוס להגדרות יצרן ימחק את כל הנתונים מההתקן המקושר (אם יש תמיכה בזה). מכשירים מבית Xiaomi/Huami גם משנים את כתובת החומרה (MAC), כך שבעיני Gadgetbridge הם נחשבים למכשירים חדשים.</string>
<string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string> <string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900‎</string>
<string name="title_activity_notification_filter">מסנן התראות</string> <string name="title_activity_notification_filter">מסנן התראות</string>
<string name="edittext_notification_filter_words_hint">נא להקליד את המילים המבוקשות, אחת בכל שורה</string> <string name="edittext_notification_filter_words_hint">נא להקליד את המילים המבוקשות, אחת בכל שורה</string>
<string name="toast_notification_filter_saved_successfully">מסנן ההתראות נשמר</string> <string name="toast_notification_filter_saved_successfully">מסנן ההתראות נשמר</string>
@ -806,7 +806,7 @@
<string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">פעולה ללחיצה ארוכה על הכפתור</string> <string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">פעולה ללחיצה ארוכה על הכפתור</string>
<string name="alarm_snooze">נודניק</string> <string name="alarm_snooze">נודניק</string>
<string name="error_no_location_access">יש להעניק גישה למיקום כדי שהסריקה תעבוד כראוי</string> <string name="error_no_location_access">יש להעניק גישה למיקום כדי שהסריקה תעבוד כראוי</string>
<string name="devicetype_itag">iTag</string> <string name="devicetype_itag">iTag‎</string>
<string name="pref_title_allow_high_mtu">לאפשר MTU גבוה</string> <string name="pref_title_allow_high_mtu">לאפשר MTU גבוה</string>
<string name="pref_summary_allow_high_mtu">מגביר את קצב ההעברה, יש מכשירי Android שלא תומכים בזה.</string> <string name="pref_summary_allow_high_mtu">מגביר את קצב ההעברה, יש מכשירי Android שלא תומכים בזה.</string>
<string name="pref_summary_sync_calendar">הפעלת התראות לוח שנה, אפילו ללא חיבור</string> <string name="pref_summary_sync_calendar">הפעלת התראות לוח שנה, אפילו ללא חיבור</string>
@ -1109,7 +1109,7 @@
<string name="activity_list_summary_active_time">זמן פעילות</string> <string name="activity_list_summary_active_time">זמן פעילות</string>
<string name="activity_list_summary_distance">מרחק</string> <string name="activity_list_summary_distance">מרחק</string>
<string name="devicetype_amazfit_gts2">Amazfit GTS 2</string> <string name="devicetype_amazfit_gts2">Amazfit GTS 2</string>
<string name="devicetype_casiogbx100">Casio GBX-100</string> <string name="devicetype_casiogbx100">Casio GBX-100‎</string>
<string name="prefs_charts_tabs_summary">לשונית תרשימים</string> <string name="prefs_charts_tabs_summary">לשונית תרשימים</string>
<string name="prefs_charts_tabs">לשונית</string> <string name="prefs_charts_tabs">לשונית</string>
<string name="devicetype_amazfit_bipu">Amazfit Bip U</string> <string name="devicetype_amazfit_bipu">Amazfit Bip U</string>
@ -2979,8 +2979,8 @@
<string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">ערנות</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">ערנות</string>
<string name="sleep_colored_stats_light">קלה</string> <string name="sleep_colored_stats_light">קלה</string>
<string name="pref_header_sound">צליל</string> <string name="pref_header_sound">צליל</string>
<string name="workoutSets">חזרות</string> <string name="workoutSets">סטים</string>
<string name="workout_set_i">חזרה %1d</string> <string name="workout_set_i">סט %1d</string>
<string name="choose_device">נא לבחור התקן</string> <string name="choose_device">נא לבחור התקן</string>
<string name="no_supported_devices_found">לא נמצאו התקנים נתמכים</string> <string name="no_supported_devices_found">לא נמצאו התקנים נתמכים</string>
<string name="hrv_status">מצב שונות קצב לב</string> <string name="hrv_status">מצב שונות קצב לב</string>
@ -3059,4 +3059,35 @@
<string name="totalJumps">סך כל הקפיצות</string> <string name="totalJumps">סך כל הקפיצות</string>
<string name="avgJumpRate">קצב קפיצות ממוצע</string> <string name="avgJumpRate">קצב קפיצות ממוצע</string>
<string name="maxJumpRate">קצב קפיצות מרבי</string> <string name="maxJumpRate">קצב קפיצות מרבי</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_level_title">רמת נוחות</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_level_summary">הגדרת מגבלות הטמפרטורה והלחות לאמוג׳י המוצג</string>
<string name="miscale_weight_unit_chinese">סיני (ג׳ין)</string>
<string name="active_calories">קלוריות פעילות</string>
<string name="respiratoryrate">קצב נשימה</string>
<string name="active_calories_short">פעיל</string>
<string name="stats_highest_hr">הדופק הגבוה ביותר</string>
<string name="activity_prefs_goal_active_calories_burnt">יעד יומי: קלוריות פעילות שנשרפו</string>
<string name="devicetype_idasen">IKEA Idasen Desk‎</string>
<string name="soundcore_equalizer_value">ערך</string>
<string name="devicetype_micompositionscale">Mi Body Composition Scale 2‎</string>
<string name="devicetype_mismartscale">Mi Smart Scale 2‎</string>
<string name="devicetype_casioecbs100">Casio ECB-S100‎</string>
<string name="music_upload_info">הפעולה הזאת תעלה את קובץ המוזיקה הבא:\n\n%1$s\nשם השיר: %2$s\nאלבום: %3$s\n</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_title">לחות (%)</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_summary">הטווח המומלץ: 20 - 85</string>
<string name="miscale_small_objects_title">עצמים קטנים</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_upper">הסף העליון</string>
<string name="miscale_weight_unit_metric">מטרי (ק״ג)</string>
<string name="sleep_score_value">ציון: %1d</string>
<string name="sleep_score">ציון שינה</string>
<string name="stats_lowest_hr">הדופק הנמוך ביותר</string>
<string name="miscale_weight_unit_title">יחידת משקל</string>
<string name="workout_set_reps">חזרות</string>
<string name="soundcore_equalizer_frequency">תדירות</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_title">טמפרטורה (‎°C)</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_lower">הסף התחתון</string>
<string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_summary">הטווח המומלץ: 19 - 27</string>
<string name="miscale_weight_unit_summary">הגדרת יחידת משקל למדידות שמוצגות</string>
<string name="miscale_weight_unit_imperial">אימפריאלי (ליברות)</string>
<string name="miscale_small_objects_summary">אחסון משקלים של פריטים מתחת ל־10 ק״ג</string>
</resources> </resources>