From 99eea4aec9bfcfe6660dd969f5a37dfa528a7273 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 17 Jan 2022 07:48:42 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 91.1% (1324 of 1453 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 2296d0db7..15cc874e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1563,4 +1563,20 @@
 \nAdvarsel: Lang-trykk på øvre knapp når en urskive fra det offisielle Fossil-programmet er installert vil også veksle mellom visnings/skjuling av miniprogrammer.</string>
     <string name="devicetype_domyos_t540">Domyos T540</string>
     <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Sensitivitet for oppdagelse av stemme</string>
+    <string name="start">Start</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Starter …</string>
+    <string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">Lufttrykk</string>
+    <string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Optimalisering av lydkansellering</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_description">Klikk for å starte optimalisering av lydkansellering.</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">Optimalisering av lydkansellering</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_not_running">Kjører ikke</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">Måler lufttrykk …</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Måler hvordan bruksmåte …</string>
+    <string name="unknown">Ukjent</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Fullfører …</string>
+    <string name="audio_codec">Lydkodek</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">Analyserer …</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Bruk hodetelefonene som vanlig. Hvis måten du bruker dem på eller lufttrykket endrer seg kan du kjøre optimalisatoren igjen.</string>
+    <string name="pref_header_sony_device_info">Enhetsinfo</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_title">Optimaliser</string>
 </resources>
\ No newline at end of file