MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-24 10:56:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (951 of 954 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
This commit is contained in:
Rafael Fontenelle 2020-09-02 06:56:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cebeea3a52
commit 9a11b4edf1
1 changed files with 63 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -959,7 +959,7 @@
<string name="companiondevice_pairing">Pareamento de CompanionDevice</string>
<string name="require_location_provider">Localização deve estar habilitada</string>
<string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (JF Firmware)</string>
<string name="averageStrokeDistance"></string>
<string name="averageStrokeDistance">Distância média das braçadas</string>
<string name="averageStride">Média da caminhada</string>
<string name="averageKMPaceSeconds">Ritmo</string>
<string name="averageHR">Frequência cardíaca</string>
@ -976,4 +976,66 @@
<string name="ascentMeters">Subida</string>
<string name="distanceMeters">Distância</string>
<string name="activity_summary_detail">Detalhes de atividade de esporte</string>
<string name="medley">Medley</string>
<string name="backstroke">Costas</string>
<string name="freestyle">Livre</string>
<string name="breaststroke">Nado de peito</string>
<string name="activity_summaries_all_activities">Todas atividades</string>
<string name="activity_summaries_statistics">Estatísticas</string>
<string name="activity_filter_apply_filter">Aplicar filtro</string>
<string name="activity_filter_name_contains">Rótulo</string>
<string name="activity_filter_filter_title">Filtro</string>
<string name="activity_filter_reset_filter">Redefinir filtro</string>
<string name="activity_filter_date_to">Até</string>
<string name="activity_filter_date_from">De</string>
<string name="pref_header_statistics">Estatísticas de atividades esportivas</string>
<string name="pref_header_filter">Filtro de atividades esportivas</string>
<string name="prefs_events_forwarding_action_title">Executar ação</string>
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Transmitir mensagem</string>
<string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">Quando não usado</string>
<string name="prefs_events_forwarding_wokeup">Ao acordar</string>
<string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">Ao dormir</string>
<string name="prefs_events_forwarding_title">Ações do dispositivo</string>
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Usar eventos do dispositivo para disparar ações e transmissões do Android</string>
<string name="activity_detail_show_gps_label">Mostrar rastro GPS</string>
<string name="activity_detail_duration_label">Duração</string>
<string name="activity_detail_end_label">Fim</string>
<string name="activity_detail_start_label">Início</string>
<string name="Steps">Passos</string>
<string name="Activity">Atividade</string>
<string name="Speed">Velocidade</string>
<string name="Elevation">Elevação</string>
<string name="Distance">Distância</string>
<string name="Swimming">Natação</string>
<string name="Strokes">Braçadas</string>
<string name="km">km</string>
<string name="bpm">bpm</string>
<string name="minutes_km">min/km</string>
<string name="seconds_m">seg/m</string>
<string name="seconds_km">seg/km</string>
<string name="calories_unit">kcal</string>
<string name="laps_unit">voltas</string>
<string name="swolf_index">swolf índice</string>
<string name="seconds">seg</string>
<string name="strokes_unit">brç</string>
<string name="strokes_second">brç/s</string>
<string name="km_h">km/h</string>
<string name="meters_second">m/s</string>
<string name="steps_unit">passos</string>
<string name="cm">cm</string>
<string name="meters">m</string>
<string name="flatSeconds">Plano</string>
<string name="ascentSeconds">Acendente</string>
<string name="laps">Voltas</string>
<string name="averageLapPace">Ritmo médio das voltas</string>
<string name="averageStrokesPerSecond">Média das braçadas</string>
<string name="devicetype_sg2">Lemfo SG2</string>
<string name="activity_summary_yesterday">Ontem</string>
<string name="activity_summary_today">Hoje</string>
<string name="activity_summary_edit_name_title">Editar rótulo</string>
<string name="activity_type_yoga">Ioga</string>
<string name="activity_type_jump_roping">Corda de pular</string>
<string name="activity_type_elliptical_trainer">Treinador rlíptico</string>
<string name="activity_type_indoor_cycling">Ciclismo indoor</string>
<string name="activity_type_swimming_openwater">Natação (Águas abertas)</string>
</resources>