diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ab826bce9..8fd885f4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1517,7 +1517,7 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="pref_media_rewind">Piste précédente</string>
     <string name="pref_device_action_broadcast">Envoyer un message Broadcast</string>
     <string name="distance_format_meters">###m</string>
-    <string name="pref_media_forward">Piste suivante</string>
+    <string name="pref_media_forward">Avance rapide</string>
     <string name="distance_format_kilometers">###.#km</string>
     <string name="distance_format_feet">###ft</string>
     <string name="about_hash">Commit %s</string>