MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-24 02:46:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1132 of 1132 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
vanous 2021-05-29 19:07:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 00fe84d8cf
commit 9b35b34ed1
1 changed files with 39 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -92,7 +92,7 @@
<string name="pref_title_canned_replies">Odpovědi</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Běžná přípona</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Zamítnutí volání</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Aktualizovat na Pebble</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Aktualizovat na zařízení</string>
<string name="pref_header_development">Vývojářská nastavení</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">Adresa Mi Band</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Nastaveni Pebble</string>
@ -162,7 +162,11 @@
\n
\n
\nTento firmvér je pro revizi HW: %s</string>
<string name="app_install_info">Instalujete aplikaci:\n\n\n%1$s Verze %2$s od %3$s\n</string>
<string name="app_install_info">Instalujete aplikaci:
\n
\n%1$s
\nVerze %2$s od %3$s
\n</string>
<string name="n_a">Nedostupné</string>
<string name="initialized">Spuštěno</string>
<string name="appversion_by_creator">%1$s od %2$s</string>
@ -1096,7 +1100,7 @@
\nNejvyšší tep: %2$d
\nIntenzita pohybu: %3$s</string>
<string name="find_lost_device_message">Vyhledat %1$s\?</string>
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">zarovnat ručičky na 12:00</string>
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">Pomocí tlačítek níže srovnejte ručičky na 12:00.</string>
<string name="gps_track">GPS záznam</string>
<string name="about_version">Verze %s</string>
<string name="pref_title_lower_button_function_double">Spodní tlačítko: dvojstisk</string>
@ -1212,4 +1216,36 @@
<string name="menuitem_temperature">Teplota</string>
<string name="menuitem_widgets">Widgety</string>
<string name="menuitem_events">Události</string>
<string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">Konfigurační obrazovka ciferníku pro hodinky s firmwarem verze DN1.0.2.19r a nižším</string>
<string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 kroků</string>
<string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 kroků</string>
<string name="qhybrid_calibration_1_step">1 krok</string>
<string name="qhybrid_calibration_clockwise">Po směru hodinových ručiček</string>
<string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Proti směru hodinových ručiček</string>
<string name="fossil_hr_new_action">Nová akce</string>
<string name="fossil_hr_new_action_cancel">zrušit</string>
<string name="fossil_hr_edit_action">Upravit akci</string>
<string name="fossil_hr_edit_action_delete">smazat</string>
<string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Zde nakonfigurované akce se zobrazí v aplikaci Commute na hodinkách. Informace o tom, jak zacházet se záměry vytvořenými těmito akcemi, najdete na wiki.</string>
<string name="pref_summary_canned_messages_dismisscall">Odmítněte hovory z hodinek pomocí SMS zprávy</string>
<string name="pref_summary_canned_messages_set">Odeslání níže nakonfigurovaných zpráv do zařízení</string>
<string name="qhybrid_summary_calibration">Kalibrace ručiček hodinek</string>
<string name="qhybrid_summary_file_management">Nahrávání a stahování souborů</string>
<string name="pref_summary_physical_buttons">Nastavte funkce fyzických tlačítek na hodinkách</string>
<string name="pref_title_physical_buttons">Fyzická tlačítka</string>
<string name="qhybrid_title_watchface">Nastavení ciferníku</string>
<string name="devicetype_miband6">Mi Band 6</string>
<string name="kind_agps_bundle">AGPS Balíček</string>
<string name="watchface_install_info">Instalujete ciferník:
\n
\n%1$s
\nVerze %2$s by %3$s
\n</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband6">Chystáte se nainstalovat firmvér %s do vašeho Mi Band 6.
\n
\nProsím, ujistěte se, že jste nainstalovali soubor .fw a potom soubor .res. Váš pásek se po instalaci souboru .fw restartuje.
\n
\nPoznámka: Nemusíte instalovat soubor .res, pokud je stejný jako nainstalován dříve.
\n
\nPOKRAČUJTE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
</resources>