From 9fa673bd46b591757e2887021d46f0282abb39df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0eoc <0eoc@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 17 Aug 2023 07:08:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 88.8% (1922 of 2163 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index beb00274a..5ba43cf62 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2130,5 +2130,30 @@
     <string name="changelog_full_title">Список изменений</string>
     <string name="changelog_ok_button">Ок</string>
     <string name="changelog_title">Что нового</string>
-    <string name="prefs_noise_control">Управление шумом</string>
+    <string name="prefs_noise_control">Управление уровнем шума</string>
+    <string name="sony_button_mode_right">Режим кнопки (правой)</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Собственный 1</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Нормальная</string>
+    <string name="sony_pause_when_taken_off">Пауза при снятии наушников</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_summary">Автоматическое отключение шумоподавления, когда Вы начинаете говорить.</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Чувствительность активации по голосу</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout">Время истечения ожидания</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Высокая</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Низкая</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">При снятии</string>
+    <string name="sony_button_mode_left">Режим кнопки (Левой)</string>
+    <string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">Атмосферное давление</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Собственный 2</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off">Автовыключение</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_off">Не выключать</string>
+    <string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Этап на открытом воздухе</string>
+    <string name="stress_mild">Небольшой</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Измерение условий ношения…</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Завершение…</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_speech">Речь</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_manual">Вручную</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Автоматически</string>
+    <string name="stress_moderate">Умеренный</string>
+    <string name="stress_high">Высокий</string>
+    <string name="pai_total">Общий индекс физ. активности</string>
 </resources>
\ No newline at end of file