From a0dd1a17e1a25c90f12c3fc511428272dec01be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 13 Oct 2023 13:46:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2285 of 2285 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 90634a320..af3ef8000 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="activity_prefs_height_cm">Рост в см</string>
     <string name="activity_prefs_weight_kg">Вес в кг</string>
     <string name="authenticating">Аутентификация</string>
-    <string name="authentication_required">Требуется авторизация</string>
+    <string name="authentication_required">Требуется аутентификация</string>
     <string name="appwidget_text">Хрр</string>
     <string name="add_widget">Добавить виджет</string>
     <string name="activity_prefs_sleep_duration">Желаемая продолжительность сна</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
     <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Включите, если устройство не видно как доступное</string>
     <string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
     <string name="devicetype_y5">Y5</string>
-    <string name="alarm_snooze">Короткий сон</string>
+    <string name="alarm_snooze">Откладывание будильника</string>
     <string name="error_no_location_access">Доступ к местоположению должен быть разрешен и включен для корректной работы поиска</string>
     <string name="devicetype_itag">iTag</string>
     <string name="pref_title_allow_high_mtu">Разрешить высокий MTU</string>
@@ -1955,7 +1955,7 @@
     <string name="devicetype_amazfit_trex_2">Amazfit T-Rex 2</string>
     <string name="pref_contacts_title">Контакты</string>
     <string name="contact_delete_confirm_title">Удалить контакт</string>
-    <string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Ежедневная цель: время стоячего положения в минутах</string>
+    <string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Ежедневная цель: время стояния в минутах</string>
     <string name="prefs_always_on_display_style">Стиль</string>
     <string name="croatian">Хорватский</string>
     <string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Ежедневная цель: время сжигания жира в минутах</string>