1
0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2025-02-04 22:17:31 +01:00

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 78.7% (570 of 724 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ko/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-11-01 00:31:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ccfd800d6a
commit a4675f453a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -244,12 +244,12 @@
<string name="appmanager_weather_install_provider">날씨 알림 앱 설치</string>
<string name="app_move_to_top">가장 위로 이동</string>
<string name="title_activity_calblacklist">비활성화 된 캘린더들</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">지금 당신의 Amazfit Bip에 %s 펌웨어를 설치하려고 합니다.
\n
\n.fw 파일을 설치하고 .res 파일을 설치한 후 최종적으로 .gps 파일을 설치하세요. .fw 파일을 설치한 후 기기가 재시작 됩니다.
\n
\n비고: 만약 전에 설치되어 있던 .res 파일과 .gps 파일을 그대로 사용한다면 각 파일을 다시 설치 할 필요는 없습니다.
\n
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">지금 당신의 Amazfit Bip에 %s 펌웨어를 설치하려고 합니다.
\n
\n.fw 파일을 설치하고 .res 파일을 설치한 후 최종적으로 .gps 파일을 설치하세요. .fw 파일을 설치한 후 기기가 재시작 됩니다.
\n
\n비고: 만약 전에 설치되어 있던 .res 파일과 .gps 파일을 그대로 사용한다면 각 파일을 다시 설치 할 필요는 없습니다.
\n
\n본인의 책임 하에 진행하세요!</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">자동으로 시작</string>
<string name="pref_title_language">언어</string>
@ -308,12 +308,12 @@
<string name="pref_title_unit_system">단위</string>
<string name="pref_title_timeformat">시간 형식</string>
<string name="controlcenter_connect">연결</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">지금 당신의 Amazfit Cor에 %s 펌웨어를 설치하려고 합니다.
\n
\n.fw 파일을 설치하고 .res 파일을 설치한 후 최종적으로 .gps 파일을 설치하세요. .fw 파일을 설치한 후 기기가 재시작 됩니다.
\n
\n비고: 만약 전에 설치되어 있던 .res 파일과 .gps 파일을 그대로 사용한다면 각 파일을 다시 설치 할 필요는 없습니다.
\n
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">지금 당신의 Amazfit Cor에 %s 펌웨어를 설치하려고 합니다.
\n
\n.fw 파일을 설치하고 .res 파일을 설치한 후 최종적으로 .gps 파일을 설치하세요. .fw 파일을 설치한 후 기기가 재시작 됩니다.
\n
\n비고: 만약 전에 설치되어 있던 .res 파일과 .gps 파일을 그대로 사용한다면 각 파일을 다시 설치 할 필요는 없습니다.
\n
\n본인의 책임 하에 진행하세요!</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">활동 차트에서 좌/우 밀어넘기기 사용</string>
<string name="pref_title_weather_location">날씨 위치 (CM/리니지 OS)</string>
@ -515,12 +515,12 @@
<string name="controlcenter_calibrate_device">디바이스 조정하기</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">모든 알람 블랙리스트</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">모든 알람을 위한 화이트리스트</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">%s 펌웨어를 Mi Band 3에 설치하려고 합니다.
\n
\n.res 파일을 먼저 설치하고 .fw 파일을 설치하십시오. .fw 파일이 설치된 이후에 기기가 재시작될 것입니다.
\n
\n기존의 .res 파일과 설치하려는 .res 파일이 동일하다면, .res 파일을 다시 설치할 필요는 없습니다.
\n
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">%s 펌웨어를 Mi Band 3에 설치하려고 합니다.
\n
\n.res 파일을 먼저 설치하고 .fw 파일을 설치하십시오. .fw 파일이 설치된 이후에 기기가 재시작될 것입니다.
\n
\n기존의 .res 파일과 설치하려는 .res 파일이 동일하다면, .res 파일을 다시 설치할 필요는 없습니다.
\n
\n테스트되지 않은 기능입니다. 기기가 고장날 가능성이 있습니다. 본인의 책임 하에 진행하십시오!</string>
<string name="pref_title_notifications_timeout">알람간 최소 시간</string>
<string name="pref_title_rtl">오른쪽에서 왼쪽으로</string>