From a50d8d4ce05527a751b25c0201e33942daa49391 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitor <Lucid3252@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 6 Nov 2024 23:39:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 67.9% (2240 of 3297 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 48 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 46 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index acd9002a4..7acea4341 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="miband_prefs_alias">Nome/Apelido</string>
     <string name="pref_header_vibration_count">Quantidade de vibrações</string>
     <string name="title_activity_sleepmonitor">Monitor de sono</string>
-    <string name="pref_write_logfiles">Escrever arquivos de log</string>
+    <string name="pref_write_logfiles">Escrever arquivos de registro</string>
     <string name="initializing">Inicializando</string>
     <string name="busy_task_fetch_activity_data">Coletando dados de atividade</string>
     <string name="sleep_activity_date_range">De %1$s a %2$s</string>
@@ -2426,7 +2426,7 @@
     <string name="pref_header_deprecated_functionalities_warning">As seguintes funcionalidades foram descontinuadas e serão removidas em breve do software.\nSe precisar ativar uma das configurações a seguir, entre em contato com a equipe do projeto.</string>
     <string name="steps_avg">Média de Passos</string>
     <string name="steps_total">Total de Passos</string>
-    <string name="controlcenter_toggle_details">Exibir detalhes</string>
+    <string name="controlcenter_toggle_details">Mostrar/ocultar detalhes</string>
     <string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">As notificações de mídia ignoram a lista de aplicativos</string>
     <string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Processar notificações de mídia antes da lista de aplicativos. Se essa preferência estiver desmarcada, os aplicativos de mídia precisarão ser permitidos na lista de aplicativos para que os controles de mídia funcionem no dispositivo.</string>
     <string name="pref_deprecated_media_control_summary">Envie comandos de controle de mídia como eventos chave em vez do controlador de mídia.</string>
@@ -2439,4 +2439,48 @@
     <string name="pref_description_user_interface">Tema, tela principal</string>
     <string name="pref_description_deprecated_functionalities">Configurações que serão removidas em uma versão futura</string>
     <string name="activity_prefs_date_birth">Data de nascimento</string>
+    <string name="menuitem_stress_simple">Estresse (simples)</string>
+    <string name="menuitem_stress_segmented">Estresse (segmentado)</string>
+    <string name="menuitem_stress_breakdown">Estresse (colapso)</string>
+    <string name="backup_restore_exporting">Exportando para zip…</string>
+    <string name="backup_restore_warning_files">%1d falha ao restaurar os arquivos:  \n%2s</string>
+    <string name="number_selected_items">%1d selecionado</string>
+    <string name="backup_restore_importing_files_i_of_n">Importando arquivos... %1d de %2d</string>
+    <string name="inactivity_warnings_minimum_steps_summary">Quantidade mínima de passos que precisam ser dados durante os minutos de limite</string>
+    <string name="backup_restore_exporting_finishing">Finalizando exportação…</string>
+    <string name="backup_restore_abort_title">Abortar</string>
+    <string name="hr_maximum">Máxima</string>
+    <string name="hr_minimum">Mínima</string>
+    <string name="hr_average">Média</string>
+    <string name="file_already_exists">O arquivo já existe</string>
+    <string name="activity_db_management_backup_restore_label">Backup e restauração</string>
+    <string name="activity_db_management_export_to_zip">Exportar zip</string>
+    <string name="backup_restore_import_complete">Importação concluída</string>
+    <string name="backup_restore_importing_database">Importando banco de dados…</string>
+    <string name="backup_restore_importing_preferences">Importando preferências…</string>
+    <string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_title">Dados de ontem</string>
+    <string name="activity_db_management_import_from_zip">Importar zip</string>
+    <string name="backup_restore_error_export">Falha ao exportar para zip</string>
+    <string name="backup_restore_importing">Importando de um arquivo zip…</string>
+    <string name="inactivity_warnings_minimum_steps_title">Quantidade mínima de passos</string>
+    <string name="backup_restore_exporting_files">Exportando arquivos…</string>
+    <string name="backup_restore_restart_summary">%1s será reiniciado agora.</string>
+    <string name="backup_restore_exporting_preferences">Exportando preferências…</string>
+    <string name="backup_restore_exporting_database">Exportando banco de dados…</string>
+    <string name="backup_restore_exporting_files_i_of_n">Exportando arquivos... %1d of %2d</string>
+    <string name="activity_db_management_backup_restore_explanation">As operações de importação/exportação permitem migrar ou fazer backup de todas as configurações, dispositivos e dados do Gadgetbridge de e para um arquivo zip.\n\nA importação de um arquivo removerá todos os dados, dispositivos e preferências existentes, substituindo-os completamente pelo backup.</string>
+    <string name="backup_restore_export_complete">Exportação concluída</string>
+    <string name="backup_restore_importing_loading">Carregando arquivo…</string>
+    <string name="backup_restore_do_not_exit">%s Mantenha esta tela aberta até que a operação seja concluída.</string>
+    <string name="backup_restore_restart_title">Reiniciar</string>
+    <string name="backup_restore_error_import">Falha na importação do zip</string>
+    <string name="backup_restore_abort_export_confirmation">Abortar a exportação? O arquivo zip parcial será excluído.</string>
+    <string name="backup_restore_importing_validating">Validando arquivo…</string>
+    <string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_summary">Exibir dados de ontem em tom mais suave entre a hora atual e a meia-noite</string>
+    <string name="hr_resting">Repouso</string>
+    <string name="discover_unsupported_devices_description">A ativação dessa opção exibirá todos os dispositivos bluetooth descobertos durante a procura. Um toque curto copiará o nome do dispositivo e o endereço MAC para a área de transferência. Um toque longo abrirá a caixa de diálogo `Adicionar dispositivo de teste`. Pode causar possíveis problemas de congelamento do aplicativo.</string>
+    <string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_summary">Mostrar um indicador na hora atual, para separar visualmente os dados de ontem e de hoje</string>
+    <string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_title">Indicador de hora atual</string>
+    <string name="pref_description_developer_options">Registros, API de Intenção (Intent API)</string>
+    <string name="backup_restore_abort_import_confirmation">Abortar a importação? Isso pode resultar em um banco de dados corrompido ou inconsistente.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file