From a5befd86e78cb24f0ec2950d5a8cf6cfa551e6b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ptilopsis Leucotis <PtilopsisLeucotis@yandex.com>
Date: Wed, 18 Jan 2023 14:21:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 87.2% (1686 of 1932 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 39 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 38 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 700d95f6f..20dfb3471 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -989,7 +989,7 @@
     <string name="ignore_bonded_devices">Игнорировать связанные устройства</string>
     <string name="error_retrieving_devices_database">Ошибка при получении устройств из базы данных</string>
     <string name="error_setting_alias">Ошибка настройки псевдонима:</string>
-    <string name="error_exporting_device_preferences">Ошибка при экспорте настроек конкретного устройства</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">Ошибка при экспорте специфичных настроек устройства</string>
     <string name="pref_check_permission_status_summary">Проверяйте и запрашивайте недостающие разрешения, даже если они могут не понадобиться немедленно. Отключите это, только если ваши устройства действительно не поддерживают ни одну из этих функций. Отсутствие разрешения может вызвать проблемы!</string>
     <string name="pref_check_permission_status">Проверить статус разрешения</string>
     <string name="device_requires_key">ТРЕБУЕТСЯ КЛЮЧ</string>
@@ -1843,4 +1843,41 @@
     <string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Это откроет доступ ко всем доступным настройкам, даже тем, которые не поддерживаются вашим устройством. Это может привести к нестабильной работе и сбоям устройства.</string>
     <string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Переключаться между устройствами автоматически</string>
     <string name="sony_sound_position_front_right">Передний правый</string>
+    <string name="pref_summary_third_party_app_device_settings">Разрешить другим установленным приложениям сторонних производителей задавать параметры устройства с помощью Intent.</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts4_mini">Amazfit GTS 4 Mini</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
+    <string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
+    <string name="devicetype_sony_linkbuds_s">Sony LinkBuds S</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
+    <string name="devicetype_galaxybuds_2">Galaxy Buds2</string>
+    <string name="devicetype_super_cars">Shell Racing</string>
+    <string name="error_setting_parent_folder">Ошибка задания родительской папки: %s</string>
+    <string name="autoconnect_from_device_summary">Подключаться в случае когда соединение инициировано устройством, например, наушниками</string>
+    <string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
+    <string name="info_no_devices_connected">Нет подключенных устройств</string>
+    <string name="controlcenter_set_parent_folder">Задать родительскую папку</string>
+    <string name="controlcenter_set_folder_title">Укажите папку или создайте новую</string>
+    <string name="autoconnect_from_device_title">Подключаться при подключении с устройства</string>
+    <string name="pref_title_device_intents">Разрешить использование Intent</string>
+    <string name="devicetype_flipper_zero">Flipper zero</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Nightly NoPebble GB запущен</string>
+    <string name="controlcenter_set_preferences">Задать настройки</string>
+    <string name="error_deleting_device">Ошибка удаления устройства: %s</string>
+    <string name="controlcenter_add_new_folder">Добавить новую папку</string>
+    <string name="controlcenter_unset_folder">Сбросить папку</string>
+    <string name="auto_reconnect_ble_title">Автоматическое переподключение</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
+    <string name="about_activity_title_banglejs_nightly">О Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js запущен</string>
+    <string name="connection_over_bt_classic">Подключение по Bluetooth classic</string>
+    <string name="devicetype_asteroidos">AsteroidOS</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr3">Amazfit GTR 3</string>
+    <string name="info_connected_count">%d устройств подключено</string>
+    <string name="controlcenter_toggle_details">Показать детали</string>
+    <string name="controlcenter_folder_name">Имя папки:</string>
+    <string name="connection_over_ble">Подключение по BLE</string>
+    <string name="auto_reconnect_ble_summary">Периодически пытаться переподключиться</string>
+    <string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_band7">Amazfit Band 7</string>
 </resources>
\ No newline at end of file