mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2024-06-02 03:16:07 +02:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.8% (2567 of 2597 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
skdubg
Hosted Weblate
parent
1474692a69
commit
ad46e23ebc
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@
|
|||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
|
||||
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
|
||||
<string name="pref_title_equalizer_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="pref_header_equalizer"></string>
|
||||
<string name="pref_header_equalizer">Equalizer</string>
|
||||
<string name="pref_header_system">System</string>
|
||||
<string name="devicetype_galaxybuds">Galaxy Buds</string>
|
||||
<string name="prefs_equalizer_preset">Equalizer-Voreinstellungen</string>
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1860,7 @@
|
|||
<string name="seconds_14">14 Sekunden</string>
|
||||
<string name="seconds_15">15 Sekunden</string>
|
||||
<string name="prefs_always_on_display">Display immer eingeschaltet</string>
|
||||
<string name="smart"></string>
|
||||
<string name="smart">Smart</string>
|
||||
<string name="mi2_dnd_always">Immer</string>
|
||||
<string name="devicetype_miband7">Xiaomi Smart Band 7</string>
|
||||
<string name="menuitem_countdown">Countdown</string>
|
||||
|
|
@ -1966,7 +1966,7 @@
|
|||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
|
||||
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
|
||||
<string name="balanced">Ausgewogen</string>
|
||||
<string name="dual_band"/>
|
||||
<string name="dual_band">Doppelband</string>
|
||||
<string name="low_power_gps">Stromsparendes GPS</string>
|
||||
<string name="gps">GPS</string>
|
||||
<string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2010,7 @@
|
|||
<string name="menuitem_offline_voice">Offline Stimme</string>
|
||||
<string name="menuitem_screen_always_lit">Bildschirm leuchtet immer</string>
|
||||
<string name="pref_header_sound_vibration">Ton & Vibration</string>
|
||||
<string name="single_band"/>
|
||||
<string name="single_band">Einzelband</string>
|
||||
<string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
|
||||
<string name="pref_text_to_speech">Text in Sprache</string>
|
||||
<string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Reagiert beim Drehen des Handgelenks</string>
|
||||
|
|
@ -2407,7 +2407,7 @@
|
|||
<string name="prefs_home_icon_left_item">Links</string>
|
||||
<string name="prefs_wena3_led_none">Keine LED</string>
|
||||
<string name="updatefirmwareoperation_failed_low_mtu">Die aktuelle MTU von %1$d ist zu niedrig,bitte aktiviere eine hohe MTU in den Geräteeinstellungen und trenne/schließe das Gerät neu an.</string>
|
||||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver"></string>
|
||||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
|
||||
<string name="pref_message_privacy_mode_bodyonly">Nur Nachrichtentext ausblenden</string>
|
||||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Suica Kontostand</string>
|
||||
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Mittel</string>
|
||||
|
|
@ -2700,4 +2700,83 @@
|
|||
<string name="huawei_alarm_event_description">Aktiviere nicht das Kontrollkästchen für das intelligente Aufwecken.</string>
|
||||
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_end_description">Kann bei der korrekten Schlaferkennung helfen. Sofort sichtbar in der Ansicht der täglichen Aktivitäten.</string>
|
||||
<string name="widget_screen_delete_confirm_title">Widget-Bildschirm löschen</string>
|
||||
<string name="pref_force_wear_location">Erzwinge Standort der Uhr</string>
|
||||
<string name="huawei_reparse_workout_data_description">Dies wird nur nach bestimmten Aktualisierungen geschehen</string>
|
||||
<string name="prefs_wena3_button_action_item">Schaltflächenaktion</string>
|
||||
<string name="pref_call_rejection_method_summary">Welche Aktion wird ausgeführt wenn ein eingehender Anruf von der Uhr abgelehnt wird</string>
|
||||
<string name="do_not_disturb_lift_wrist_summary">Nur falls beim \"Hochheben Display aktivieren\" aktiviert ist</string>
|
||||
<string name="menuitem_focus">Fokus</string>
|
||||
<string name="pref_call_rejection_method_title">Methode zur Ablehnung von Anrufen</string>
|
||||
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">Zeit fortsetzen</string>
|
||||
<string name="heartrate_bpm_155">155 Schläge/min</string>
|
||||
<string name="heartrate_bpm_165">165 Schläge/min</string>
|
||||
<string name="heartrate_bpm_175">175 Schläge/min</string>
|
||||
<string name="heartrate_bpm_185">185 Schläge/min</string>
|
||||
<string name="heartrate_bpm_195">195 Schläge/min</string>
|
||||
<string name="heartrate_bpm_205">205 Schläge/min</string>
|
||||
<string name="devicetype_sony_wi_sp600n">Sony WI-SP600N</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_app_osmand">OsmAnd(+)</string>
|
||||
<string name="pref_force_connection_type_bt_classic">Bluetooth-Classic</string>
|
||||
<string name="prefs_heartrate_alert_active_high_threshold">Alarmschwelle für hohe Aktivität der Herzfrequenz</string>
|
||||
<string name="hydration_dnd_summary">Deaktivieren von Hydrationswarnungen für ein bestimmtes Zeitintervall</string>
|
||||
<string name="activity_type_karate">Karate</string>
|
||||
<string name="activity_type_kendo">Kendo</string>
|
||||
<string name="activity_type_long_jump">Weitsprung</string>
|
||||
<string name="activity_type_high_jump">Hochsprung</string>
|
||||
<string name="activity_type_ice_hockey">Eishockey</string>
|
||||
<string name="devicetype_honor_magicwatch2">Honor MagicWatch 2</string>
|
||||
<string name="activity_type_trampoline">Trampolin</string>
|
||||
<string name="activity_type_javelin">Speerwurf</string>
|
||||
<string name="devicetype_nothing_cmf_watch_pro">CMF Watch Pro</string>
|
||||
<string name="activity_type_belly_dance">Bauchtanz</string>
|
||||
<string name="activity_type_hunting">Jagen</string>
|
||||
<string name="pref_force_wear_location_summary">Erzwinge Unterstützung für Standort der Uhr
|
||||
\nBENUTZUNG AUF EIGENE GEFAHR</string>
|
||||
<string name="activity_type_outdoor_walking">Outdoor-Wandern</string>
|
||||
<string name="activity_type_rock_climbing">Bergsteigen</string>
|
||||
<string name="activity_type_skateboarding">Skateboarden</string>
|
||||
<string name="activity_type_snow_sports">Wintersport</string>
|
||||
<string name="activity_type_cross_country_skiing">Skilanglauf</string>
|
||||
<string name="activity_type_curling">Curling</string>
|
||||
<string name="activity_type_jet_skiing">Jetski fahren</string>
|
||||
<string name="activity_type_sailing">Segeln</string>
|
||||
<string name="activity_type_mountain_hike">Bergwandern</string>
|
||||
<string name="activity_type_indoor_running">Indoor-Laufen</string>
|
||||
<string name="activity_type_cross_trainer">Crosstrainer</string>
|
||||
<string name="activity_type_rower">Ruderer</string>
|
||||
<string name="activity_type_fitness_exercises">Fitnessübungen</string>
|
||||
<string name="activity_type_functional_training">Funktionales Training</string>
|
||||
<string name="activity_type_physical_training">Körperliches Training</string>
|
||||
<string name="activity_type_taekwondo">Taekwondo</string>
|
||||
<string name="activity_type_fencing">Fechten</string>
|
||||
<string name="activity_type_cooldown">Abkühlung</string>
|
||||
<string name="activity_type_dodgeball">Völkerball</string>
|
||||
<string name="activity_type_softball">Softball</string>
|
||||
<string name="activity_type_shuttlecock">Federball</string>
|
||||
<string name="activity_type_fishing">Angeln</string>
|
||||
<string name="activity_type_stairs">Treppen</string>
|
||||
<string name="activity_type_jazz_dance">Jazz-Tanz</string>
|
||||
<string name="activity_type_latin_dance">Lateinischer Tanz</string>
|
||||
<string name="activity_type_ballet">Ballett</string>
|
||||
<string name="activity_type_roller_skating">Rollschuhlaufen</string>
|
||||
<string name="activity_type_martial_arts">Martial Arts</string>
|
||||
<string name="activity_type_tai_chi">Tai-Chi</string>
|
||||
<string name="activity_type_hula_hooping">Hula Hoop</string>
|
||||
<string name="activity_type_darts">Darten</string>
|
||||
<string name="activity_type_archery">Bogenschießen</string>
|
||||
<string name="activity_type_horse_riding">Pferdereiten</string>
|
||||
<string name="activity_type_swing">Schaukeln</string>
|
||||
<string name="activity_type_kite_flying">Drachensteigen</string>
|
||||
<string name="activity_type_lacross">Lacross</string>
|
||||
<string name="activity_type_free_training">Freies Training</string>
|
||||
<string name="activity_type_track_and_field">Leichtathletik</string>
|
||||
<string name="activity_type_aerobic_exercise">Aerobic-Übung</string>
|
||||
<string name="activity_type_push_ups">Liegestütze</string>
|
||||
<string name="activity_type_skating">Eislaufen</string>
|
||||
<string name="activity_type_mind_and_body">Körper und Geist</string>
|
||||
<string name="activity_type_hand_cycling">Handrad fahren</string>
|
||||
<string name="activity_type_other_dance">Andere Tänze</string>
|
||||
<string name="activity_type_cross_country_running">Querfeldeinlauf</string>
|
||||
<string name="activity_type_pull_ups">Klimmzüge</string>
|
||||
<string name="activity_type_billiards">Billard</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user