MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-24 02:46:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (419 of 419 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/es/
This commit is contained in:
Jonas 2017-10-26 19:06:08 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent cb275d9f08
commit ae64fa9945
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -186,7 +186,7 @@
<string name="pairing_already_bonded">Emparejado con %1$s (%2$s), conectando…</string>
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Ninguna dirección MAC proporcionada, no se puede emparejar.</string>
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Ajustes específicos del dispositivo</string>
<string name="preferences_miband_settings">Ajustes de MiBand</string>
<string name="preferences_miband_settings">Ajustes de Mi Band / Amazfit</string>
<string name="male">Hombre</string>
<string name="female">Mujer</string>
<string name="other">Otro</string>
@ -403,13 +403,13 @@
<string name="discovery_pair_question">Selecciona Emparejar para emparejar tus dispositivos. Si esto falla, prueba de nuevo sin emparejar.</string>
<string name="discovery_yes_pair">Emparejar</string>
<string name="discovery_dont_pair">No emparejar</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Estás a punto de instalar el firmware %s en lugar del que está actualmente en tu Amazfit Bip.
\n
\nPor favor, asegúrate de instalar el firmware .gps, luego el archivo .res, y finalmente el binario .fw. Tu reloj reiniciará después de instalar el archivo .fw.
\n
\nNota: no tienes que instalar .res y .gps si estos archivos son los mismos que los previamente instalados.
\n
\nEXPERIMENTAL, PROCEDE BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Estás a punto de instalar el firmware %s en tu Amazfit Bip.
\n
\nPor favor, asegúrate de instalar el firmware .gps, luego el archivo .res, y finalmente el binario .fw. Tu reloj reiniciará después de instalar el archivo .fw.
\n
\nNota: no tienes que instalar .res y .gps si estos archivos son los mismos que los previamente instalados.
\n
\nPROCEDE BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD !</string>
<string name="amazfitbip_firmware">Firmware Amazfit Bip %1$s</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions">Acciones del botón</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Especificar acción para pulsación del botón del Mi Band 2</string>
@ -435,4 +435,12 @@
<string name="activity_web_view">Actividad Web View</string>
<string name="controlcenter_connect">Conectar</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Estás a punto de instalar el firmware %s en tu Amazfit Cor.
\n
\nPor favor, asegúrate de instalar el firmware .gps, luego el archivo .res, y finalmente el binario .fw. Tu reloj reiniciará después de instalar el archivo .fw.
\n
\nNota: no tienes que instalar .res si este archivo es el mismo que el previamente instalado.
\n
\nNO PROBADO, PUEDE BRICKEAR TU DISPOSITIVO. PROCEDE BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD !</string>
<string name="amazfitcor_firmware">Firmware Amazfit Cor %1$s</string>
</resources>