MarcoBuster
/
Gadgetbridge
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 90.4% (2380 of 2630 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
Mates K 2024-03-23 17:37:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent de5514ad63
commit afe894c853
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 62 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -2027,7 +2027,7 @@
<string name="pref_header_offline_voice">Hlasové ovládání offline</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Klepnutím na tlačítko níže zahájíte proces párování.</string>
<string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Mezipaměť, když je telefon mimo dosah</string>
<string name="appmanager_app_start">Start</string>
<string name="appmanager_app_start">Začít</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Chystáte se nainstalovat firmvér %s na vašem Amazfit T-Rex 2.
\n
\nVaše hodinky se po instalaci souboru .zip restartují.
@ -2520,4 +2520,65 @@
<string name="sony_protocol_v3">Verze 3</string>
<string name="pref_enable_call_accept_summary">Povolit přijímání hovorů ze zařízení</string>
<string name="error_invalid_menu_structure">Chybná JSON struktura menu</string>
<string name="menuitem_body_composition">Složení těla</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Kroky za týden/měsíc</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Spánek za týden/měsíc</string>
<string name="activity_type_high_jump">Skok do výšky</string>
<string name="menuitem_readiness">Připravenost</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">Spustit aktivní časovač</string>
<string name="pref_adaptive_volume_control_title">Adaptivní ovládání hlasitosti</string>
<string name="prefs_wearmode">Režim nošení</string>
<string name="activity_type_push_ups">Kliky</string>
<string name="activity_type_pull_ups">Přítahy</string>
<string name="activity_type_javelin">Oštěp</string>
<string name="activity_type_long_jump">Skok do dáli</string>
<string name="activity_type_mind_and_body">Mysl a tělo</string>
<string name="activity_type_dodgeball">Vybíjená</string>
<string name="activity_type_australian_football">Australský fotbal</string>
<string name="notification_channel_scan_service_name">Skenovací služba</string>
<string name="do_not_disturb_lift_wrist_summary">Pouze pokud je povoleno probození obrazovky při pozvednutí</string>
<string name="activity_type_plank">Prkno (Plank)</string>
<string name="activity_type_dumbbell">Činka</string>
<string name="activity_type_belly_dance">Břišní tanec</string>
<string name="menuitem_buzzer_intensity">Intenzita bzučáku</string>
<string name="pref_header_sony_sound_control">Ovládání zvuku</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_title">Nastavení příchozích hovorů</string>
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Nastavení upozornění</string>
<string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Opětovné zatleskání zhashne obrazovku</string>
<string name="pixoo_power_saving_summary">Obrazovka zhasne, pokud mikrofon nic nezaznamená delší dobu</string>
<string name="busy_task_fetch_sports_details_interrupted">Načítání sportovních detailů bylo přerušeno</string>
<string name="pref_do_not_disturb_not_wear">Nerušit, pokud zařízení není nošeno</string>
<string name="activity_type_fencing">Šerm</string>
<string name="activity_type_flexibility">Flexibilita</string>
<string name="devicetype_huawei_watchgt4">Huawei Watch GT 4</string>
<string name="devicetype_huawei_watchultimate">Huawei Watch Ultimate</string>
<string name="pref_adaptive_volume_control_summary">Automatické zvýšení hlasitosti v hlučném prostředí</string>
<string name="activity_type_softball">Softball</string>
<string name="activity_type_wrestling">Zápas</string>
<string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">Den začíná v</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Obrazovka aktivit</string>
<string name="activity_type_latin_dance">Latinské tance</string>
<string name="activity_type_roller_skating">Kolečkové bruslení</string>
<string name="activity_type_trail_run">Běh terénem</string>
<string name="devicetype_amazfit_bip3">Amazfit Bip 3</string>
<string name="prefs_password_4_digits_0_to_9_summary">Heslo se musí skládat z čtyř čísel</string>
<string name="prefs_disconnect_notification_summary">Upozornit, pokud dojde k odpojení zařízení.</string>
<string name="clap_hands_to_wakeup_device">Zatleskáním probudíte obrazovku</string>
<string name="pref_device_action_dnd_alarms">Nerušit - pouze budíky</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_double">Dvojité stisknutí</string>
<string name="wearmode_band">Náramek</string>
<string name="wearmode_necklace">Náhrdelník</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Platba</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Ikony menu</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">Automatické vypnutí</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">Ikona nastavení je vždy poslední</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">Čas vypnutí</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_long">Dlouhé stisknutí</string>
<string name="devicetype_mijia_lywsd03">Senzor teploty a vlhkosti Mijia 2</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">Kalorie</string>
<string name="activity_type_mountain_hike">Horská tůra</string>
<string name="activity_type_kendo">Kendó</string>
<string name="activity_type_sit_ups">Sedy-lehy</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">Běžky</string>
<string name="devicetype_sony_linkbuds">Sony LinkBuds</string>
</resources>