MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-16 15:09:26 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1689 of 1689 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2022-08-18 03:57:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c2a9684977
commit b0c422de23
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1704,7 +1704,7 @@
<string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Kulaklıkları eşleştirilen aygıtlar arasında otomatik olarak değiştirir</string> <string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Kulaklıkları eşleştirilen aygıtlar arasında otomatik olarak değiştirir</string>
<string name="prefs_ambient_volume_right">Ortam Ses Seviyesi Sağ</string> <string name="prefs_ambient_volume_right">Ortam Ses Seviyesi Sağ</string>
<string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Bit Eşlem Olarak Metin</string> <string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Bit Eşlem Olarak Metin</string>
<string name="pref_summary_device_intents">Bangle.js saat uygulamalarının Android Amaçları göndermesine ve Android\'deki diğer uygulamaların (Tasker gibi) com.banglejs.uart.tx Niyeti ile Bangle.js\'ye veri göndermesine izin ver.</string> <string name="pref_summary_device_intents">Bangle.js saat uygulamalarının Android Amaçları göndermesine ve Android\'deki diğer uygulamaların (Tasker gibi) com.banglejs.uart.tx Amacı ile Bangle.js\'ye veri göndermesine izin ver. Arka planda çalışmak için diğer uygulamalar üzerinde görüntüleme izni gerekir.</string>
<string name="pref_title_device_intents">Amaçlara İzin Ver</string> <string name="pref_title_device_intents">Amaçlara İzin Ver</string>
<string name="pref_summary_device_internet_access">Bu aygıttaki uygulamaların internete erişmesine izin ver</string> <string name="pref_summary_device_internet_access">Bu aygıttaki uygulamaların internete erişmesine izin ver</string>
<string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Bir sözcük saatin yazı tipi kullanılarak görüntülenemiyorsa, onu Gadgetbridge\'de bir bit eşleme dönüştür ve bit eşlemi saatte görüntüle</string> <string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Bir sözcük saatin yazı tipi kullanılarak görüntülenemiyorsa, onu Gadgetbridge\'de bir bit eşleme dönüştür ve bit eşlemi saatte görüntüle</string>
@ -1719,10 +1719,10 @@
<string name="pref_workout_send_gps_title">Egzersiz sırasında GPS gönder</string> <string name="pref_workout_send_gps_title">Egzersiz sırasında GPS gönder</string>
<string name="permission_notification_listener">%1$s, telefonunuzun ekranı kapalıyken saatinizde görüntülemek için Bildirimlere erişmeye ihtiyaç duyuyor. <string name="permission_notification_listener">%1$s, telefonunuzun ekranı kapalıyken saatinizde görüntülemek için Bildirimlere erişmeye ihtiyaç duyuyor.
\n \n
\nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Bildirim Erişimine İzin Ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun</string> \nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Bildirim Erişimine İzin Ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.</string>
<string name="permission_notification_policy_access">%1$s, telefonunuzun ekranı kapalıyken saatinizde bu ayarları yerine getirebilmek için Rahatsız Etme ayarlarına erişmeye ihtiyaç duyuyor. <string name="permission_notification_policy_access">%1$s, telefonunuzun ekranı kapalıyken saatinizde bu ayarları yerine getirebilmek için Rahatsız Etme ayarlarına erişmeye ihtiyaç duyuyor.
\n \n
\nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Rahatsız Etmeye İzin Ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun</string> \nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Rahatsız Etmeye İzin Ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.</string>
<string name="discovery_scanning_intensity">Tarama yoğunluğu</string> <string name="discovery_scanning_intensity">Tarama yoğunluğu</string>
<string name="discovery_scanning_intensity_warning">Donma veya yanıt alamama yaşıyorsanız, tarama yoğunluğunu daha düşük bir seviyeye ayarlamayı deneyin. Aygıtınız bulunamıyorsa, tarama yoğunluğunu daha yüksek bir seviyeye ayarlamayı deneyin.</string> <string name="discovery_scanning_intensity_warning">Donma veya yanıt alamama yaşıyorsanız, tarama yoğunluğunu daha düşük bir seviyeye ayarlamayı deneyin. Aygıtınız bulunamıyorsa, tarama yoğunluğunu daha yüksek bir seviyeye ayarlamayı deneyin.</string>
<string name="quick_alarm">Hızlı alarm</string> <string name="quick_alarm">Hızlı alarm</string>
@ -1836,4 +1836,9 @@
<string name="prefs_hourly_chime_summary">Saat, saatte bir kez bip sesi çıkaracak</string> <string name="prefs_hourly_chime_summary">Saat, saatte bir kez bip sesi çıkaracak</string>
<string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Günlük adım başarılarım!</string> <string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Günlük adım başarılarım!</string>
<string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Adım Başarıları</string> <string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Adım Başarıları</string>
<string name="permission_display_over_other_apps">%1$s, %1$s arka plandayken Bangle.js saatlerinin amaçlar aracılığıyla etkinlikleri başlatmasına izin vermek için diğer uygulamalar üzerinde görüntüleme iznine ihtiyaç duyuyor.
\n
\nBu, bir müzik uygulamasını başlatmak ve bir şarkı çalmak ve diğer birçok şey için kullanılabilir.
\n
\nütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Diğer uygulamalar üzerinden görüntülemeye izin ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.</string>
</resources> </resources>