diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 55be06025..97808064a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -51,14 +51,14 @@
Configurações
Configurações gerais
- Ligar ao aparelho Gadgetbridge quando o Bluetooth estiver ligado
+ Ligar aos aparelhos Gadgetbridge quando o Bluetooth estiver ligado
Iniciar automaticamente
Religar automaticamente
Aplicação de música preferida
Padrão
Data e Hora
Sincronizar hora
- Sincronizar a hora com o aparelho Gadgetbridge quando conecta e quando a hora ou fuso horário forem alterados no Android
+ Sincronizar a hora com os aparelhos Gadgetbridge quando conecta, quando a hora ou fuso horário forem alterados no Android, e periodicamente
Tema
Claro
Escuro
@@ -2358,4 +2358,28 @@
\n
\nToque em \'%2$s\' para concordar.
Ativar o modo de cancelamento de ruído
+ Tamanho dos bitmaps de texto
+ Horas de notificação
+ Texto como bitmaps
+ Tamanho a usar para renderização de bitmaps de texto
+ Se uma palavra não puder ser renderiszada com a fonte do relógio, será renderizada para um bitmap no Gadgetbridge e mostrada no relógio
+ Esconder apenas o corpo
+ Som
+ Procurar
+ Frequência Única
+ Frequência Dupla
+ GPS + GLONASS
+ Integrações externas
+ Automações
+ Arranque, idioma, região, localização
+ Ano de nascimento, género, altura, peso, metas
+ Notificações de apps, bloqueio/desbloqueio
+ Tema, ecrã principal
+ Widgets, dispositivos a incluir
+ Exportação / coleta automática
+ Logs, Intent API
+ Definições que serão removidas numa versão futura
+ Ecrã principal
+ URL do app loader
+ Para utilizar um app loader diferente, introduza a sua https://…/android.html URL aqui. Deixe em branco para https://banglejs.com/apps
\ No newline at end of file