mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2024-09-03 13:05:29 +02:00
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 81.0% (1565 of 1931 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
This commit is contained in:
Axus Wizix
Hosted Weblate
parent
701c90e176
commit
b5037f2c8c
@ -1657,4 +1657,95 @@
|
||||
<string name="pref_world_clocks_summary">Настройка часов для других часовых поясов</string>
|
||||
<string name="heartrate_bpm_110">110 уд/мин</string>
|
||||
<string name="heartrate_bpm_125">125 уд/мин</string>
|
||||
<string name="appmanager_app_start">Начать</string>
|
||||
<string name="appmanager_download_started">Началась загрузка приложения</string>
|
||||
<string name="appmanager_downloaded_to_cache">Загружено %s в кэш</string>
|
||||
<string name="appmanager_download_app_error">Ошибка при загрузке приложения</string>
|
||||
<string name="prefs_stress_monitoring_description">Наблюдение за уровнем напряженности во время отдыха</string>
|
||||
<string name="prefs_spo2_monitoring_description">Автоматическое наблюдение за уровнем кислорода в крови в течение дня</string>
|
||||
<string name="prefs_activity_monitoring_title">Наблюдение за активностью</string>
|
||||
<string name="prefs_activity_monitoring_description">Автоматически увеличивать частоту проверки пульса при обнаружении физической нагрузки, чтобы повысить точность определения пульса.</string>
|
||||
<string name="seconds_6">6 секунд</string>
|
||||
<string name="prefs_control_center">Центр управления</string>
|
||||
<string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">Пароль должен состоять из 4 цифр, от 1 до 4</string>
|
||||
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Настройка отслеживания сердцебиения и порога предупреждения</string>
|
||||
<string name="czech">Чешский</string>
|
||||
<string name="estonian">Эстонский</string>
|
||||
<string name="extended_ascii">Расширенный ASCII</string>
|
||||
<string name="lithuanian">Литовский</string>
|
||||
<string name="ukranian">Укранский</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_target_weight_kg">Желаемый вес в кг</string>
|
||||
<string name="activity_type_freestyle">Свободный стиль</string>
|
||||
<string name="activity_type_pool_swimming">Плавание в бассейне</string>
|
||||
<string name="activity_type_indoor_fitness">Фитнес в помещении</string>
|
||||
<string name="activity_type_gymnastics">Гимнастика</string>
|
||||
<string name="activity_type_stretching">Растяжка</string>
|
||||
<string name="activity_type_volleyball">Волейбол</string>
|
||||
<string name="activity_type_kickboxing">Кикбоксинг</string>
|
||||
<string name="activity_type_street_dance">Уличный танец</string>
|
||||
<string name="menuitem_email">Эл. почта</string>
|
||||
<string name="menuitem_countdown">Обратный отсчет</string>
|
||||
<string name="menuitem_workout_status">Состояние тренировки</string>
|
||||
<string name="menuitem_voice_memos">Голосовые заметки</string>
|
||||
<string name="menuitem_sun_moon">Солнце и Луна</string>
|
||||
<string name="menuitem_phone">Телефон</string>
|
||||
<string name="menuitem_lockscreen">Экран блокировки</string>
|
||||
<string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">Пароль должен состоять из 6 цифр, используя только цифры</string>
|
||||
<string name="prefs_password_summary">Блокировка браслета паролем при снятии с запястья</string>
|
||||
<string name="activity_type_hiit">Высокоинтенсивная интервальная тренировка</string>
|
||||
<string name="prefs_fm_presets_presets">Предустановки</string>
|
||||
<string name="note">Примечание</string>
|
||||
<string name="menuitem_screen_always_lit">Не выключать экран</string>
|
||||
<string name="menuitem_theater_mode">Режим \"Театр\"</string>
|
||||
<string name="prefs_password_enabled">Пароль включен</string>
|
||||
<string name="menuitem_todo">Список дел</string>
|
||||
<string name="function_enabled">Включено</string>
|
||||
<string name="world_clock_code">Код</string>
|
||||
<string name="prefs_stress_monitoring_title">Наблюдение за напряжённостью</string>
|
||||
<string name="menuitem_calendar">Календарь</string>
|
||||
<string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Порог предупреждения о высокой частоте пульса</string>
|
||||
<string name="activity_type_outdoor_cycling">Велоспорт на открытом воздухе</string>
|
||||
<string name="activity_type_core_training">Основные тренировки</string>
|
||||
<string name="activity_type_table_tennis">Настольный теннис</string>
|
||||
<string name="activity_type_bowling">Боулинг</string>
|
||||
<string name="activity_type_boxing">Бокс</string>
|
||||
<string name="notification_channel_gps">GPS-отслеживание</string>
|
||||
<string name="menuitem_workout_history">История тренировок</string>
|
||||
<string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Порог оповещения о частоте пульса</string>
|
||||
<string name="prefs_spo2_monitoring_title">Наблюдение за уровнем кислорода в крови</string>
|
||||
<string name="prefs_relaxation_reminder_title">Напоминание об отдыхе</string>
|
||||
<string name="activity_type_outdoor_running">Бег на свежем воздухе</string>
|
||||
<string name="activity_type_indoor_walking">Ходьба в помещении</string>
|
||||
<string name="menuitem_one_tap_measuring">Измерения одним нажатием</string>
|
||||
<string name="seconds_8">8 секунд</string>
|
||||
<string name="seconds_9">9 секунд</string>
|
||||
<string name="activity_type_elliptical">Эллиптический</string>
|
||||
<string name="seconds_13">13 секунд</string>
|
||||
<string name="seconds_14">14 секунд</string>
|
||||
<string name="seconds_7">7 секунд</string>
|
||||
<string name="seconds_11">11 секунд</string>
|
||||
<string name="seconds_12">12 секунд</string>
|
||||
<string name="world_clock_label">Метка</string>
|
||||
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Оповещение о частоте пульса (экспериментально)</string>
|
||||
<string name="activity_type_dance">Танец</string>
|
||||
<string name="menuitem_unknown_app">Неизвестно (%s)</string>
|
||||
<string name="icelandic">Исландский</string>
|
||||
<string name="menuitem_brightness">Яркость</string>
|
||||
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Удалить настройки устройства\?</string>
|
||||
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Это приведет к сбросу настроек устройства для всех подключённых устройств. Вы уверены\?</string>
|
||||
<string name="bengali">Бенгальский</string>
|
||||
<string name="world_clock_no_free_slots_description">Устройство не имеет свободных слотов для мировых часов (всего слотов: %1$s)</string>
|
||||
<string name="world_clock_timezone">Часовой пояс</string>
|
||||
<string name="title_activity_world_clock_details">Подробности мировых часов</string>
|
||||
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Вибрация браслета при превышении порогового значения пульса без явной физической активности в течение последних 10 минут. Эта функция является экспериментальной и не проходила тщательного тестирования.</string>
|
||||
<string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Порог предупреждения о низкой частоте пульса</string>
|
||||
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title">Сокращение временных меток операций выборки</string>
|
||||
<string name="seconds_15">15 секунд</string>
|
||||
<string name="seconds_25">25 секунд</string>
|
||||
<string name="prefs_password">Пароль</string>
|
||||
<string name="portuguese_br">Португальский (Бразилия)</string>
|
||||
<string name="portuguese_pt">Португальский (Португалия)</string>
|
||||
<string name="pref_workout_start_on_phone_title">Отслеживание фитнес-приложений</string>
|
||||
<string name="persian">Персидский</string>
|
||||
<string name="scandinavian">Скандинавский</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user