MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-30 02:24:39 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1331 of 1331 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
vanous 2021-11-18 12:20:13 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 6b3f4e86b9
commit b6dbf2a263
1 changed files with 75 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">Nastavení</string>
<string name="action_settings">Nastavení
\n</string>
<string name="action_debug">Ladění</string>
<string name="action_quit">Ukončit</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synchronizovat</string>
@ -1378,4 +1379,77 @@
<string name="battery_case">Bateriové pouzdro</string>
<string name="left_earbud">Levé sluchátko</string>
<string name="right_earbud">Pravé sluchátko</string>
<string name="sony_sound_position_off">Vypnuto</string>
<string name="sony_sound_position_front">Vpředu</string>
<string name="sony_surround_mode">Režim Surround</string>
<string name="pref_header_other">Ostatní</string>
<string name="device_card_activity_card_title_summary">Zvolte které informace budou zobrazeny na kartě zařízení</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Zobrazit aktuální kroky, vzdálenost nebo spánek na kartě zařízení</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Zobrazit dobu spánku</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Zobrazovat celkové kroky</string>
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
<string name="pref_title_equalizer_normal">Normální</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling">Aktivní potlačení hluku</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Blokování zvuků okolí</string>
<string name="prefs_pressure_relief">Odlehčení tlaku se zvukem okolí</string>
<string name="pressure_relief_summary">Zabraňte pocitu tlaku v uších při nepoužívání aktivního potlačení hluku</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Nastavení zvuku okolí</string>
<string name="sony_ambient_sound">Režim</string>
<string name="sony_ambient_sound_off">Vypnuto</string>
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Potlačení hluku</string>
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Redukce hluku větru</string>
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Zvuky okolí</string>
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Upřednostnění hlasu</string>
<string name="sony_ambient_sound_level">Hladina okolního zvuku</string>
<string name="sony_sound_position_front_left">Vpředu vlevo</string>
<string name="sony_sound_position_front_right">Vpředu vpravo</string>
<string name="sony_sound_position">Pozice zvuku</string>
<string name="sony_sound_position_rear_left">Vzadu vlevo</string>
<string name="sony_sound_position_rear_right">Vzadu vpravo</string>
<string name="sony_surround_mode_off">Vypnuto</string>
<string name="sony_surround_mode_arena">Aréna</string>
<string name="sony_surround_mode_club">Klub</string>
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Venkovní pódium</string>
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">Koncertní síň</string>
<string name="sony_surround_position_mutually_exclusive">Varování: Nastavení polohy zvuku / prostorového režimu se vzájemně vylučují.</string>
<string name="sony_warn_sbc_codec">Varování: Tato nastavení fungují pouze pro zvukový kodek SBC.</string>
<string name="sony_equalizer">Ekvalizér</string>
<string name="sony_equalizer_preset_off">Vypnuto</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bright">Jasný</string>
<string name="sony_equalizer_preset_excited">Vzrušený</string>
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">Měkký</string>
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Uvolněný</string>
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">Vokální</string>
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Zesílení výšek</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Zesílení basů</string>
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Řeč</string>
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Manuální</string>
<string name="sony_equalizer_band_2500">2.5k</string>
<string name="sony_equalizer_band_6300">6.3k</string>
<string name="sony_equalizer_band_16000">16k</string>
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Jasné basy</string>
<string name="sony_dsee_hx">DSEE HX</string>
<string name="sony_touch_sensor">Nastavení dotykového ovládání</string>
<string name="sony_notification_voice_guide">Oznámení a hlasový průvodce</string>
<string name="sony_automatic_power_off">Automatické vypnutí</string>
<string name="sony_automatic_power_off_off">Nevypínat</string>
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 minut</string>
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 minut</string>
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 hodina</string>
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 hodiny</string>
<string name="watchface_widget_type_custom">Vlastní widget</string>
<string name="pref_header_equalizer">Equalizér</string>
<string name="device_card_activity_card_title">Informace o aktivitě na kartě zařízení</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Spánek</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Vzdálenost je vypočítána z kroků a délky kroku (nastavte v Nastavení - O vás)</string>
<string name="pref_header_system">Systém</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_title">Zobrazit informace o aktivitě na kartě zařízení</string>
<string name="sony_equalizer_band_1000">1k</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Vlastní 1</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Vlastní 2</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Vlastní předvolba 1</string>
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_manual">Ruční předvolba</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Vlastní předvolba 2</string>
</resources>