From 6a3d2e2d05484787ca99ecb6b93b1c4cba73fbc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sun, 2 Aug 2020 20:53:47 +0000
Subject: [PATCH 01/25] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (862 of 863 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 252a4e35f..49f859442 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -924,7 +924,7 @@
     <string name="permission_granting_mandatory">כל ההרשאות האלו נדרשות ואם לא תוענקנה היציבות תתערער</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">אזהרה: בדיקת פרטי הגרסה נתקלה בשגיאה! עדיף שלא להמשיך! הגרסה שנצפתה היא „%s”</string>
     <string name="error_background_service_reason">התחלת שירות הרקע נכשלה עקב חריגה. שגיאה:</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">לא ניתן להתחיל את שירות הרקע עקב</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">התחלת שירות הרקע נכשל עקב…</string>
     <string name="error_background_service">התחלת שירות הרקע נכשלה</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_miband5">פעולה זו תתקין את הקושחה %s במקום הנוכחית שעל ה־Mi Band 5 שלך.
 \n
@@ -937,4 +937,13 @@
     <string name="menuitem_cycles">מחזורים</string>
     <string name="menuitem_breathing">נשימה</string>
     <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">הפעלת אפשרות זו תתעלם ממכשירים שכבר אוגדו/צומדו טרם הסריקה</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">התעלמות ממכשירים שאוגדו</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">שגיאה בקבלת מכשירים ממסד הנתונים</string>
+    <string name="error_setting_alias">שגיאה בהגדרת כינוי:</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">שגיאה בייצוא העדפות ייחודיות למכשיר</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">בדיקת מצב ההרשאות</string>
+    <string name="device_requires_key">נדרש מפתח</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">כבר מאוגד</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 8d01ffd143c5d1fb96dcf22ffbe92ae597303a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sun, 2 Aug 2020 21:20:29 +0000
Subject: [PATCH 02/25] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 49f859442..5642270b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -946,4 +946,9 @@
     <string name="device_requires_key">נדרש מפתח</string>
     <string name="device_is_currently_bonded">כבר מאוגד</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="error_location_enabled_mandatory">יש להפעיל מיקום כדי לסרוק לאיתור מכשירים</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">מפעיל את התמיכה ב־API החדש מסוג CompanionDevice (תקף ל־Android 8 ומעלה!) שתאורטית מגביר את האמינות, דורש צימוד מחדש כדי להיכנס לתוקף</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">צימוד CompanionDevice</string>
+    <string name="require_location_provider">יש להפעיל מיקום</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">לבדוק ולבקש הרשאות חסרות אפילו אם אינן נדרשות באותו הרגע. יש להפעיל את זה רק אם המכשירים שלך אכן לא תומכים בתכונות האלו. חסך בהענקת הרשאות עלול להוביל לתקלות!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From c11767a9c7238e50f29cd2c862bc99f8847b71c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Date: Sun, 2 Aug 2020 21:28:19 +0000
Subject: [PATCH 03/25] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d2dd96ac0..e5dcb96dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -930,7 +930,7 @@
     <string name="menuitem_worldclock">Relógio mundial</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">CUIDADO: Erro ao verificar informação da versão! Você não deve continuar! Encontrei o nome de versão \"%s\"</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">Todas estas permissões são necessárias e instabilidade pode ocorrer se não concedidas</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">Não foi possível inicializar o serviço de plano de fundo porque</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">A inicialização do serviço de plano de fundo porque…</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Você está prestes a instalar o firmware %s na sua Mi Band 5.
 \n
 \nCertifique-se de instalar o arquivo .fw e, após, o arquivo .res. Sua pulseira vai reiniciar após instalar o arquivo .fw.
@@ -938,11 +938,24 @@
 \nNota: Você não tem que instalar .res se ele for exatamente o mesmo arquivo que o instalado anteriormente.
 \n
 \nPROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO!</string>
-    <string name="error_background_service_reason">Não foi possível inicializar o serviço de plano de fundo porque</string>
+    <string name="error_background_service_reason">A inicialização do serviço de plano de fundo falhou por causa de uma exceção. Erro:</string>
     <string name="error_background_service">Falha ao iniciar o serviço de plano de fundo</string>
     <string name="menuitem_stress">Estresse</string>
     <string name="menuitem_cycles">Ciclos</string>
     <string name="menuitem_breathing">Respiração</string>
     <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="error_location_enabled_mandatory">A localização deve ser ligada para procurar dispositivos</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">Habilitar esta opção ignorará dispositivos que já foram associados/emparelhados durante a varredura</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">Ignorar dispositivos associados</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">Erro ao obter dispositivos do banco de dados</string>
+    <string name="error_setting_alias">Erro ao definir um alias:</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">Erro ao exportar as preferências específicas do dispositivo</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">Verifique e peça permissões ausentes mesmo quando elas podem não ser necessárias no exato momento. Habilite isso somente se seus dispositivos realmente não suportarem nenhum desses recursos. Não conceder uma permissão pode causar problemas!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">Verificar status de permissão</string>
+    <string name="device_requires_key">CHAVE NECESSÁRIA</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">JÁ ASSOCIADO</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Habilita o novo suporte à API CompanionDevice (Android 8 ou mais novo apenas!) que teoricamente aumenta a confiabilidade, requer re-emparelhamento para ter um efeito</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">Pareamento de CompanionDevice</string>
+    <string name="require_location_provider">Localização deve estar habilitada</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 83b3033dfb2498963de43451998d829a29b37b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael <quelbs@gmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2020 13:14:13 +0000
Subject: [PATCH 04/25] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (866 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9fd49a1c2..1df460cc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -930,7 +930,7 @@
     <string name="menuitem_stress">Stress</string>
     <string name="menuitem_cycles">Zyklus</string>
     <string name="error_background_service_reason">Start des Hintergrunddienstes fehlgeschlagen wegen einem Fehler. Fehlermeldung:</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">Hintergrunddienst konnte nicht gestartet werden, wegen</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Hintergrunddienst konnte nicht gestartet werden, wegen…</string>
     <string name="error_background_service">Start des Hintergrunddienstes fehlgeschlagen</string>
     <string name="menuitem_breathing">Atmung</string>
     <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
@@ -941,4 +941,18 @@
 \nHinweis: Die .res Datei muss nicht installiert werden, wenn es die gleiche Datei ist, die schon zuvor installiert wurde.
 \n
 \nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Aktiviert die CompanionDevice API Unterstützung (nur Android 8 und neuer!) der theoretisch die Verlässlichkeit erhöht, benötigt für eine Auswirkung ein neues Paaren der Geräte</string>
+    <string name="error_location_enabled_mandatory">Standort muss für den Gerätescan aktiviert sein</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">Bei aktiver Option werden Geräte ignoriert, die beim Scan schon verbunden/gepaart sind</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">Ignoriere verbundene Geräte</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">Fehler beim laden der Geräte aus der Datenbank</string>
+    <string name="error_setting_alias">Fehler beim setzen des Alias:</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">Fehler beim Export der gerätespezifischen Einstellungen</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">Prüfen und nachfragen von fehlenden Berechtigungen, auch wenn sie nicht direkt benötigt werden. Nur deaktivieren, wenn dieses Gerät eine der Features nicht unterstützen soll. Eine Berechtigung nicht zu erteilen kann zu Problemen führen!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">Berechtigungsstatus prüfen</string>
+    <string name="device_requires_key">SCHLÜSSEL NOTWENDIG</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">BEREITS VERBUNDEN</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice Gerätepaarung</string>
+    <string name="require_location_provider">Standort muss aktiviert sein</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a7257f1b610ad09ff89cd0bb25350fee616d20c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2020 12:25:25 +0000
Subject: [PATCH 05/25] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.8% (866 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 5642270b5..1c266bd5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -950,5 +950,5 @@
     <string name="companiondevice_pairing_details">מפעיל את התמיכה ב־API החדש מסוג CompanionDevice (תקף ל־Android 8 ומעלה!) שתאורטית מגביר את האמינות, דורש צימוד מחדש כדי להיכנס לתוקף</string>
     <string name="companiondevice_pairing">צימוד CompanionDevice</string>
     <string name="require_location_provider">יש להפעיל מיקום</string>
-    <string name="pref_check_permission_status_summary">לבדוק ולבקש הרשאות חסרות אפילו אם אינן נדרשות באותו הרגע. יש להפעיל את זה רק אם המכשירים שלך אכן לא תומכים בתכונות האלו. חסך בהענקת הרשאות עלול להוביל לתקלות!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">לבדוק ולבקש הרשאות חסרות אפילו אם אינן נדרשות באותו הרגע. יש להשבית את זה רק אם המכשירים שלך אכן לא תומכים בתכונות האלו. חסך בהענקת הרשאות עלול להוביל לתקלות!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 9d000f3ef4cb0fa4f1eae291e45985aafbb21104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Asbesbopispa <c.alfano+github@outlook.it>
Date: Sun, 2 Aug 2020 22:58:43 +0000
Subject: [PATCH 06/25] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (866 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 82 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 48 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1c34bd152..8b39d6f8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -5,20 +5,20 @@
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="action_debug">Debug</string>
     <string name="action_quit">Esci</string>
-    <string name="action_donate">Donazioni</string>
+    <string name="action_donate">Dona</string>
     <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sincronizza</string>
     <string name="controlcenter_find_device">Trova dispositivo smarrito</string>
-    <string name="controlcenter_take_screenshot">Fai una schermata</string>
+    <string name="controlcenter_take_screenshot">Cattura una schermata</string>
     <string name="controlcenter_disconnect">Disconnetti</string>
     <string name="controlcenter_delete_device">Rimuovi dispositivo</string>
     <string name="controlcenter_delete_device_name">Rimuovi %1$s</string>
     <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Il dispositivo verrà rimosso e tutti i dati ad esso associati verranno cancellati!</string>
     <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Apri menù di navigazione</string>
     <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Chiudi menù di navigazione</string>
-    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Pressione prolungata sulla scheda per scollegare</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Premi a lungo sulla scheda per scollegare</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Disconnessione</string>
-    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Connessione …</string>
-    <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Screenshot del dispositivo</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Connessione…</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Acquisizione di una schermata del dispositivo</string>
     <string name="title_activity_debug">Debug</string>
     <!--Strings related to AppManager-->
     <string name="title_activity_appmanager">Gestione app</string>
@@ -33,9 +33,9 @@
     <string name="appmanager_health_deactivate">Disattiva</string>
     <string name="appmanager_hrm_activate">Attiva il monitor del battito cardiaco</string>
     <string name="appmanager_hrm_deactivate">Disattiva il monitor del battito cardiaco</string>
-    <string name="appmanager_weather_activate">Attiva l\'Applicazione Meteo</string>
-    <string name="appmanager_weather_deactivate">Disattiva l\'Applicazione Meteo</string>
-    <string name="appmanager_weather_install_provider">Installa l\'applicazione per le notifiche meteo</string>
+    <string name="appmanager_weather_activate">Attiva l\'applicazione meteo di sistema</string>
+    <string name="appmanager_weather_deactivate">Disattiva l\'applicazione meteo di sistema</string>
+    <string name="appmanager_weather_install_provider">Installa l\'applicazione Weather Notification</string>
     <string name="app_configure">Configura</string>
     <string name="app_move_to_top">Sposta in cima</string>
     <!--Strings related to AppBlacklist-->
@@ -54,11 +54,11 @@
     <!--Strings related to Settings-->
     <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
     <string name="pref_header_general">Impostazioni</string>
-    <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Collegati al dispositivo Gadgetbridge quando il bluetooth viene acceso</string>
+    <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Collegati al dispositivo Gadgetbridge quando il Bluetooth viene acceso</string>
     <string name="pref_title_general_autostartonboot">Avvio automatico</string>
     <string name="pref_title_general_autoreconnect">Riconnessione automatica</string>
-    <string name="pref_title_audio_player">Applicazione musicale preferita</string>
-    <string name="pref_default">Default</string>
+    <string name="pref_title_audio_player">Riproduttore musicale preferito</string>
+    <string name="pref_default">Predefinito</string>
     <string name="pref_header_datetime">Data e ora</string>
     <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'ora</string>
     <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'orario del dispositivo al collegamento con Gadgetbridge e quando viene cambiata l\'ora o il fuso orario sul dispositivo Android</string>
@@ -75,37 +75,37 @@
     <string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
     <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Messaggi Pebble</string>
     <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Supporto per applicazioni che inviano le notifiche a Pebble usando PebbleKit.</string>
-    <string name="pref_title_notifications_generic">Supporto Notifiche Generiche</string>
-    <string name="pref_title_whenscreenon">…anche se lo schermo è acceso</string>
+    <string name="pref_title_notifications_generic">Supporto notifiche generiche</string>
+    <string name="pref_title_whenscreenon">…anche quando lo schermo è acceso</string>
     <string name="pref_title_notification_filter">Non disturbare</string>
-    <string name="pref_summary_notification_filter">Notifiche indesiderate sono bloccate in questa modalità</string>
+    <string name="pref_summary_notification_filter">Le notifiche indesiderate sono bloccate in questa modalità</string>
     <string name="pref_title_transliteration">Traslitterazione</string>
     <string name="pref_summary_transliteration">Abilita questa opzione se il tuo dispositivo non supporta tutti i caratteri della tua lingua</string>
     <string name="always">Sempre</string>
-    <string name="when_screen_off">se lo schermo è spento</string>
+    <string name="when_screen_off">Quando lo schermo è spento</string>
     <string name="never">Mai</string>
     <string name="pref_header_privacy">Privacy</string>
     <string name="pref_title_call_privacy_mode">Impostazioni privacy chiamate</string>
-    <string name="pref_call_privacy_mode_off">Mostra nome e numero chiamante</string>
-    <string name="pref_call_privacy_mode_name">Nascondi il nome ma mostra il numero del chiamante</string>
+    <string name="pref_call_privacy_mode_off">Mostra nome e numero</string>
+    <string name="pref_call_privacy_mode_name">Nascondi il nome ma mostra il numero</string>
     <string name="pref_call_privacy_mode_number">Nascondi il numero ma mostra il nome</string>
-    <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Nascondi nome e numero del chiamante</string>
-    <string name="pref_blacklist">Blocca applicazioni</string>
+    <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Nascondi nome e numero</string>
+    <string name="pref_blacklist">Blocco applicazioni</string>
     <string name="pref_header_cannned_messages">Messaggi preimpostati</string>
     <string name="pref_title_canned_replies">Risposte</string>
     <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Suffisso applicato alle risposte automatiche</string>
     <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Rifiuto chiamata</string>
     <string name="pref_title_canned_messages_set">Invia al Pebble</string>
-    <string name="pref_header_development">Opzioni di sviluppo</string>
+    <string name="pref_header_development">Opzioni sviluppatore</string>
     <string name="pref_title_development_miaddr">Indirizzo Mi Band</string>
     <string name="pref_title_pebble_settings">Impostazioni Pebble</string>
     <string name="pref_header_activitytrackers">Tracciatore di attività</string>
-    <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Tracciatore delle attività preferito</string>
+    <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Tracciatore di attività preferito</string>
     <string name="pref_title_pebble_sync_health">Sincronizza Pebble Health</string>
     <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Sincronizza Misfit</string>
     <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Sincronizza Morpheuz</string>
     <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Mostra le chiamate in uscita</string>
-    <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Disabilitando questa funzionalità impedirá la vibrazione del Pebble 2 quando si effettua una chiamata</string>
+    <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Disabilitare questo impedirà la vibrazione del Pebble 2/LE durante le chiamate in uscita</string>
     <string name="pref_title_enable_pebblekit">Consenti accesso ad altre applicazioni</string>
     <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Attiva il supporto sperimentale ad applicazioni Android con PebbleKit</string>
     <string name="pref_title_sunrise_sunset">Alba e tramonto</string>
@@ -397,15 +397,15 @@
     <string name="discovery_trying_to_connect_to">Tentativo di connessione con: %1$s</string>
     <string name="discovery_enable_bluetooth">Abilitare Bluetooth per l\'individuazione dei dispositivi.</string>
     <string name="discovery_dont_pair">Non connettersi</string>
-    <string name="controlcenter_connect">Connetti …</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Si sta per installare il firmware %s sul tuo Amazfit Bip.
+    <string name="controlcenter_connect">Connetti…</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Stai per installare il firmware %s sul tuo Amazfit Bip.
 \n
-\nSi prega di installare prima il file .fw, poi il file .res e in fine il file .gps. Il tuo smartwatch si riavvierà appena dopo aver installato il file .fw.
+\nAssicurati di installare prima il file .fw e dopo il file .res. L\'orologio si riavvierà al termine del caricamento del file .fw.
 \n
-\nNota: Non è necessario installare i file .res e .gps se questi sono gli stessi della versione precedentemente installata.
+\nNota: non devi installare il file .res se è uguale a quello installato in precedenza.
 \n
 \nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Si sta per installare il firmware %s sul Amazfit Cor.
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Stai per installare il firmware %s sul Amazfit Cor.
 \n
 \nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La tua band si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
 \n
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="pref_title_charts_swipe">Abilita swipe Sinistra/Destra nel grafico delle attività</string>
     <string name="pref_title_weather">Meteo</string>
     <string name="pref_title_weather_location">Posizione meteo (per il provider meteo di LineageOS)</string>
-    <string name="pref_blacklist_calendars">Blacklist Calendari</string>
+    <string name="pref_blacklist_calendars">Calendari ignorati</string>
     <string name="pref_header_pebble_timeline">Timeline Pebble</string>
     <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Invia gli eventi del calendario alla timeline</string>
     <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Abilita background JS</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="on">Acceso</string>
     <string name="blacklist_all_for_notifications">Blocca tutte le notifiche</string>
     <string name="whitelist_all_for_notifications">Consenti le notifiche da tutte le applicazioni</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 3.
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Stai per installare il firmware %s sul Mi Band 3.
 \n
 \nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La Miband3 si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
 \n
@@ -531,7 +531,7 @@
     <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
     <string name="controlcenter_change_led_color">Cambia colore LED</string>
     <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Cambia frequenza FM</string>
-    <string name="controlcenter_calibrate_device">Calibra Dispositivo</string>
+    <string name="controlcenter_calibrate_device">Calibra dispositivo</string>
     <string name="pref_title_notifications_timeout">Tempo minimo tra le notifiche</string>
     <string name="pref_title_rtl">Da destra a sinistra</string>
     <string name="pref_summary_rtl">Abilita questo se il tuo dispositivo non mostra le lingue lette da destra a sinistra</string>
@@ -699,7 +699,7 @@
     <string name="portuguese">Portoghese</string>
     <string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
     <string name="devicetype_miband4">Mi Band 4</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_miband4">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 4.
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband4">Stai per installare il firmware %s sul Mi Band 4.
 \n
 \nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La Mi Band 4 si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
 \n
@@ -867,7 +867,7 @@
     <string name="pref_theme_system">Sistema</string>
     <string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Allenta i controlli del firmware</string>
     <string name="error_background_service_reason">L\'avvio del servizio in background non è riuscito a causa di un\'eccezione. Errore:</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">Non è stato possibile avviare il servizio in background perché</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">L\'avvio del servizio in background non è riuscito perché…</string>
     <string name="error_background_service">Impossibile avviare il servizio in background</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">ATTENZIONE: Errore durante la verifica delle informazioni sulla versione! Non dovresti continuare! Visto il nome della versione \"%s\"</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">Sono richieste tutte queste autorizzazioni e l\'app potrebbe essere instabile se non concesse</string>
@@ -915,16 +915,30 @@
 \nNota: non devi installare il file .res se è uguale a quello installato in precedenza.
 \n
 \nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
-    <string name="controlcenter_set_alias">Imposta Soprannome</string>
+    <string name="controlcenter_set_alias">Imposta Alias</string>
     <string name="menuitem_stress">Stress</string>
     <string name="menuitem_cycles">Cicli mestruali</string>
     <string name="menuitem_breathing">Respirazione</string>
     <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 5.
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Stai per installare il firmware %s sul Mi Band 5.
 \n
 \nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La Mi Band 5 si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
 \n
 \nNOTA: Non è necessario installare il file .res se risulta essere uguale a quello precedentemente installato.
 \n
 \nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Abilita il nuovo supporto dell\'API CompanionDevice (solo Android 8 o superiore!) che teoricamente aumenta l\'affidabilità, richiede una nuova associazione per avere effetto</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">Errore durante l\'esportazione delle preferenze specifiche del dispositivo</string>
+    <string name="error_location_enabled_mandatory">La posizione deve essere attivata per cercare i dispositivi</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">L\'abilitazione di questa opzione ignorerà i dispositivi che sono stati già associati / accoppiati durante la scansione</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">Ignora i dispositivi associati</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">Errore durante il recupero dei dispositivi dal database</string>
+    <string name="error_setting_alias">Errore durante l\'impostazione dell\'alias:</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">Controlla e chiedi le autorizzazioni mancanti anche quando potrebbero non essere immediatamente necessarie. Disabilita questo solo se i tuoi dispositivi in realtà non supportano nessuna di queste funzionalità. Non concedere un\'autorizzazione potrebbe causare problemi!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">Verifica dello stato delle autorizzazioni</string>
+    <string name="device_requires_key">CHIAVE RICHIESTA</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">GIÀ ASSOCIATO</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">Associazione del CompanionDevice</string>
+    <string name="require_location_provider">La posizione deve essere abilitata</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 68b864d9e980fb7a70510f6540b450a59bc19a13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taavi E <taavi.eomae+weblate@gmail.com>
Date: Sun, 2 Aug 2020 22:38:16 +0000
Subject: [PATCH 07/25] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.2% (852 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 087f97bec..447bb9662 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -830,7 +830,7 @@
     <string name="pref_summary_custom_deviceicon">При подключении показывать в уведомлении собственную иконку устройства вместо иконки Gadgetbridge</string>
     <string name="pref_theme_system">Системная</string>
     <string name="error_background_service_reason">Не удается запустить фоновую службу из-за</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">Не удается запустить фоновую службу из-за</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Не удается запустить фоновую службу из-за…</string>
     <string name="error_background_service">Не удалось запустить фоновую службу</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">ВНИМАНИЕ: Ошибка при проверке информации о версии! Не продолжайте! Обнаруженное имя версии \"%s\"</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">Все эти разрешения необходимы, и если они не будут выданы, приложение может работать нестабильно</string>

From e5501d3b8cd643da64d102871b7ab57812d2c3ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2020 16:28:05 +0000
Subject: [PATCH 08/25] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 113 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 63 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ec374cc9d..8a3cd6300 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
     <string name="devicetype_y5">Y5</string>
     <string name="discovery_attempting_to_pair">%1$s ile eşleşmeye çalışılıyor</string>
-    <string name="discovery_bonding_failed_immediately">%1$s ile etkileşim aniden başarısız oldu.</string>
+    <string name="discovery_bonding_failed_immediately">%1$s ile etkileşim anında başarısız oldu.</string>
     <string name="discovery_connected_devices_hint">Cihazınızı Bluetooth araması için Görünür Yapın. Halen Eşleşmiş Cihazlar Muhtemelen Bulunmayabilir. Bu durumda Bluetooth üzerindeki eşleşmeyi kaldırıp yeniden deneyin. Android 6 ve sonraki sürümlerinde konumu (ör. GPS) etkinleştirin. GadgetBridge için Privacy Guardı devre dışı bırakın, çünkü telefonunuz çökebilir ve yeniden başlatılabilir. Birkaç dakika sonra hiçbir cihaz bulunmazsa, mobil cihazınızı yeniden başlattıktan sonra tekrar deneyin.</string>
     <string name="discovery_dont_pair">"Eşlenmesin"</string>
     <string name="discovery_enable_bluetooth">Cihazları bulmak için Bluetoothu aktifleştirin.</string>
@@ -248,49 +248,49 @@
     <string name="french">French</string>
     <string name="fw_multi_upgrade_notice">Mevcut Mi Band cihazınıza %1$s ve %2$s için Firmware yüklemek üzeresiniz.</string>
     <string name="fw_upgrade_notice">%s yüklemek üzeresiniz.</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">AmazFit Bip aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz. 
-\n 
-\nLütfen .fw dosyasını, ardından .res dosyasını ve son olarak .gps dosyasını yüklediğinizden emin olun. Saatiniz .fw dosyasını yükledikten sonra yeniden başlatılacak. 
-\n 
-\nNot: Bu dosyalar, daha önce yüklenenler ile aynıysa, .res ve .gps yüklemeniz gerekmez. 
-\n 
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">AmazFit Bip cihazınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
+\n
+\nLütfen .fw dosyasını, ardından .res dosyasını ve son olarak .gps dosyasını yüklediğinizden emin olun. Saatiniz .fw dosyasını yükledikten sonra yeniden başlatılacak.
+\n
+\nNot: Bu dosyalar, daha önce yüklenenler ile aynıysa, .res ve .gps yüklemeniz gerekmez.
+\n
 \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">AmazFit Bip Lite aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz. 
-\n 
-\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak. 
-\n 
-\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. 
-\n 
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">AmazFit Bip Lite cihazınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
+\n
+\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
+\n
+\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
+\n
 \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">AmazFit Core aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz. 
-\n 
-\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak. 
-\n 
-\nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. 
-\n 
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">AmazFit Core cihazınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
+\n
+\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
+\n
+\nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
+\n
 \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">AmazFit Core 2 aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz. 
-\n 
-\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak. 
-\n 
-\nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. 
-\n 
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">AmazFit Core 2 cihazınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
+\n
+\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
+\n
+\nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
+\n
 \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!
-\n 
-\n TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, AYGITINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE BEATS_W ÜRÜN YAZILIMINI YÜKLEMENİZ GEREKEBİLİR</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">AmazFit GTR aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz. 
-\n 
-\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak. 
-\n 
-\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. 
-\n 
+\n
+\n TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, CİHAZINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE BEATS_W ÜRÜN YAZILIMINI YÜKLEMENİZ GEREKEBİLİR</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">AmazFit GTR cihazınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
+\n
+\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
+\n
+\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
+\n
 \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">AmazFit GTS aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz. 
-\n 
-\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak. 
-\n 
-\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. 
-\n 
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">AmazFit GTS cihazınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
+\n
+\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
+\n
+\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
+\n
 \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_miband3">"Mi Band 3 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
 
@@ -466,7 +466,7 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
     <string name="overslept">Uyku Süresi: %1$s</string>
     <string name="overstep">Uyku Aşımı: %1$d</string>
     <string name="pairing">%s ile Eşleşiyor…</string>
-    <string name="pairing_already_bonded">%1$s (%2$s) ile etkinleşti, bağlanıyor…</string>
+    <string name="pairing_already_bonded">%1$s (%2$s) ile zaten etkileşimde, bağlanıyor…</string>
     <string name="pairing_creating_bond_with">%1$s (%2$s) ile etkileşim başlıyor</string>
     <string name="pairing_in_progress">Etkileşim sürüyor: %1$s (%2$s)</string>
     <string name="pairing_unable_to_pair_with">%1$s (%2$s) ile Eşleşme geçersiz</string>
@@ -920,16 +920,16 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
     <string name="bip_prefs_shortcuts">KısaYollar</string>
     <string name="hr_widget_last_notification">Son bildirim</string>
     <string name="controlcenter_set_alias">Takma Ad Ayarla</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Amazfit T-Rex aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz. 
-\n 
-\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak. 
-\n 
-\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. 
-\n 
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Amazfit T-Rex cihazınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
+\n
+\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
+\n
+\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
+\n
 \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
     <string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
     <string name="about_additional_contributions">Listelenmeyen herkese kod, destek, fikirler, motivasyon, hata raporları, para… ile katkıda bulundukları için çok teşekkürler ✊</string>
-    <string name="about_additional_device_support">Ek aygıt desteği</string>
+    <string name="about_additional_device_support">Ek cihaz desteği</string>
     <string name="about_contributors">Katkıda bulunanlar</string>
     <string name="about_core_team_title">Çekirdek Ekip (ilk kod katkıda bulunma sırasına göre)</string>
     <string name="about_description">Aygıt sağlayıcılarınızın kapalı kaynaklı Android uygulamalarının yerine özgür ve bulut gerektirmeyen bir alternatif.</string>
@@ -939,14 +939,14 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Dünya Saati</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">DİKKAT: Sürüm bilgileri denetlenirken hata oluştu! Devam etmemelisiniz! Görülen sürüm adı \"%s\"</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">Tüm bu izinler gereklidir ve izin verilmezse kararsızlık oluşabilir</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">Arka plan hizmeti başlatılamadı, çünkü</string>
-    <string name="error_background_service_reason">Arka plan hizmeti başlatılamadı, çünkü</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Arka plan hizmetini başlatma başarısız oldu, çünkü…</string>
+    <string name="error_background_service_reason">Bir istisna nedeniyle arka plan hizmetini başlatma başarısız oldu. Hata:</string>
     <string name="error_background_service">Arka plan hizmeti başlatılamadı</string>
     <string name="menuitem_stress">Stres</string>
     <string name="menuitem_cycles">Döngüler</string>
     <string name="menuitem_breathing">Nefes Alma</string>
     <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Mi Band 5 aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Mi Band 5 cihazınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
 \n
 \nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
 \n
@@ -954,4 +954,17 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
 \n
 \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Hizmetin arka planda yeniden başlatılması gerekiyorsa güvenilirliği artıracak yeni CompanionDevice API desteğini etkinleştirir (sadece Android 8 veya üzerinde bir etkisi vardır), etkili olması için Gadgetbridge kullanarak yeniden eşleştirme gerektirir</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, tarama sırasında önceden etkileşimde/eşleştirilmiş olan cihazları yok sayar</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">Etkileşimde olan cihazları yok say</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">ZATEN ETKİLEŞİMDE</string>
+    <string name="device_requires_key">ANAHTAR GEREKLİ</string>
+    <string name="error_location_enabled_mandatory">Cihazları taramak için konumun açık olması gerekmektedir</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">Veri tabanından cihazlar alınırken hata oluştu</string>
+    <string name="error_setting_alias">Takma ad ayarlanırken hata oluştu:</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">Cihaza özgü tercihler dışa aktarılırken hata oluştu</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">Anında gerekmediklerinde bile eksik izinleri denetleyin ve isteyin. Bunu sadece cihazlarınız bu özelliklerin hiçbirini desteklemiyorsa devre dışı bırakın. İzin verilmemesi sorunlara neden olabilir!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">İzin durumuna göz at</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice Eşleştirme</string>
+    <string name="require_location_provider">Konum etkinleştirilmelidir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 1d06ba468d02a8d757b1c1716aebd6abcefc8eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taavi E <taavi.eomae+weblate@gmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2020 16:21:42 +0000
Subject: [PATCH 09/25] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/en/
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 40dc15503..1083c8d68 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -889,21 +889,20 @@
     <string name="error_version_check_extreme_caution">CAUTION: Error when checking version information! You should not continue! Saw version name \"%s\"</string>
     <string name="require_location_provider">Location must be enabled</string>
     <string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice Pairing</string>
-    <string name="companiondevice_pairing_details">Enables the new CompanionDevice API support (above Android 8 only!) which theoretically increases reliability, requires re-pairing to have an effect</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Enables the new CompanionDevice API support (only has an effect on Android 8 or above) which will increase reliability if the service needs to be restarted in the background, requires re-pairing using Gadgetbridge to have an effect</string>
     <string name="error_background_service">Failed to start background service</string>
     <string name="error_background_service_reason_truncated">Starting the background service failed because…</string>
     <string name="device_is_currently_bonded">ALREADY BONDED</string>
     <string name="device_requires_key">KEY REQUIRED</string>
     <string name="error_background_service_reason">Starting the background service failed because of an exception. Error: </string>
     <string name="pref_check_permission_status">Check permission status</string>
-    <string name="pref_check_permission_status_summary">Check and ask for missing permissions even when they might not be instantly needed. Enable this only if your devices actually doesn\'t support any of these features. Not granting a permission might cause issues!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">Check and ask for missing permissions even when they might not be instantly needed. Disable this only if your devices actually doesn\'t support any of these features. Not granting a permission might cause issues!</string>
     <string name="error_exporting_device_preferences">Error exporting device specific preferences</string>
     <string name="error_setting_alias">Error setting alias: </string>
     <string name="error_retrieving_devices_database">Error retrieving devices from database</string>
     <string name="ignore_bonded_devices">Ignore bonded devices</string>
     <string name="ignore_bonded_devices_description">Enabling this option will ignore devices that have been bonded/paired already when scanning</string>
     <string name="error_location_enabled_mandatory">Location must be turned on to scan for devices</string>
-
     <plurals name="widget_alarm_target_hours">
         <item quantity="one">%d hour</item>
         <item quantity="two">%d hours</item>

From 570ba17b42824b3921b646ca82d5c3f981586e3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taavi E <taavi.eomae+weblate@gmail.com>
Date: Sun, 2 Aug 2020 22:37:27 +0000
Subject: [PATCH 10/25] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 2.4% (21 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 5471cc954..1c8f36875 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Sulje navigointivetolaatikko</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Paina korttia pitkään katkaistaksesi yhteyden</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Yhteyttä katkaistaan</string>
-    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Yhdistetään</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Yhdistetään…</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Otataan ruutukaappausta laitteesta</string>
     <string name="title_activity_appmanager">Sovellusten hallinta</string>
     <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Välimuistissa olevat sovellukset</string>

From 02363baa00afb666cd960bad739ebaff5fd7d2b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E9=99=88=E5=B0=91=E4=B8=BE?= <oshirisu.red@gmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2020 16:52:27 +0000
Subject: [PATCH 11/25] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a82b99db1..df0f9b404 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -919,7 +919,7 @@
     <string name="menuitem_worldclock">世界时钟</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">所有权限都是必须的，若未授予这些权限，可能会导致不稳定</string>
     <string name="error_background_service_reason">由于意外错误，启动后台服务失败：</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">无法启动后台服务是由于</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">无法启动后台服务是由于…</string>
     <string name="error_background_service">启动后台服务失败</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">注意：检查版本信息时发生错误！您不应该继续下去，已知版本名“%s”</string>
     <string name="menuitem_stress">压力</string>
@@ -934,4 +934,17 @@
 \n
 \n风险自担！</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">启用新的 CompanionDevice API 支持（仅限 Android 8 或以上！），这将会在理论上提升可靠性，若需要，后台服务器将会自动重启，且需要重新配对才能生效</string>
+    <string name="error_location_enabled_mandatory">必须打开定位才能扫描设备</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">启用此选项将会在扫描时忽略已绑定或已配对的设备</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">忽略已绑定的设备</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">从数据库中获取设备出错</string>
+    <string name="error_setting_alias">错误设置别名：</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">导出设备特定首选项时遇到错误</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">检查并要求尚未获得的权限即使并非立刻需要。若您的设备的确不支持此类功能，也可禁用。不进行授权可能会导致问题！</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">检查权限状态</string>
+    <string name="device_requires_key">需要密钥</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">已经绑定过了</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice 配对</string>
+    <string name="require_location_provider">必须启动定位</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From d225496d2f5929fa51f57389f0aee66f3af5dd4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taavi E <taavi.eomae+weblate@gmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2020 18:17:39 +0000
Subject: [PATCH 12/25] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 85.0% (737 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 267 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 261 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 928e6c1ac..2f7c6dc2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -282,8 +282,8 @@
     <string name="n_a">Pole saadaval</string>
     <string name="initialized">käivitatud</string>
     <string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC aadressi ei edastatud, sidumine ebaõnnestus.</string>
-    <string name="preferences_category_device_specific_settings">Seadme spetsiifilised seaded</string>
-    <string name="preferences_miband_settings">Mi Band / Amazfit seaded</string>
+    <string name="preferences_category_device_specific_settings">Seadmespetsiifilised sätted</string>
+    <string name="preferences_miband_settings">Mi Band / Amazfit sätted</string>
     <string name="male">Mees</string>
     <string name="female">Naine</string>
     <string name="other">Muu</string>
@@ -384,10 +384,10 @@
     <string name="traditional_chinese">Hiina (traditsionaalne)</string>
     <string name="english">Inglise</string>
     <string name="spanish">Hispaania</string>
-    <string name="activity_prefs_about_you">Sinu info</string>
-    <string name="activity_prefs_year_birth">Sündimise aasta</string>
+    <string name="activity_prefs_about_you">Info sinu kohta</string>
+    <string name="activity_prefs_year_birth">Sünniaasta</string>
     <string name="activity_prefs_gender">Sugu</string>
-    <string name="activity_prefs_height_cm">Kõrgus (cm)</string>
+    <string name="activity_prefs_height_cm">Pikkus (cm)</string>
     <string name="activity_prefs_weight_kg">Kaal (kg)</string>
     <string name="authenticating">Autentimine</string>
     <string name="authentication_required">Autentimine on nõutud</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Lülitage see valik sisse, kui teie seadet ei leita skanneerimise ajal</string>
     <string name="pref_disable_new_ble_scanning">Ära luba uut tüüpi BLE skanneerimist</string>
     <string name="pairing_already_bonded">Juba paaritatud %1$s (%2$s), ühendan…</string>
-    <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Lülita see sisse kui sa tahad paigaldada enda seadmele püsivara ,mis pole sellele mõeldud (täiesti omal vastutusel)</string>
+    <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Lülita see sisse kui sa tahad paigaldada enda seadmele püsivara, mis pole sellele mõeldud (täiesti omal vastutusel)</string>
     <string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Inaktiivsushoiatus</string>
     <string name="sleep_activity_date_range">%1$s-ist %2$s-ni</string>
     <string name="discovery_need_to_enter_authkey">See seade vajab salajast võtit, tehke pikk puudutus seadmel, et see sisestada. Lisainformatsioon vikis.</string>
@@ -556,5 +556,260 @@
 \n 
 \nMärkus: .res ega .gps faili ei pea paigaldama kui tegu on sama failiga, mis eelmisel uuendusel. 
 \n 
+\nJÄTKATE OMAL VASTUTUSEL!</string>
+    <string name="discovery_yes_pair">Paarita</string>
+    <string name="discovery_pair_title">Paarita seadmega %1$s\?</string>
+    <string name="discovery_successfully_bonded">Paaritatud %1$s -iga</string>
+    <string name="discovery_enable_bluetooth">Lülita Bluetooth sisse, et otsingut teostada.</string>
+    <string name="discovery_bonding_failed_immediately">Paaritamine %1$s -ga ebaõnnestus kohe.</string>
+    <string name="mi2_dnd_scheduled">Ajastatud (teatud intervalli tagant)</string>
+    <string name="mi2_dnd_automatic">Automaatne (unejälgimine)</string>
+    <string name="mi3_night_mode_sunset">Päikeseloojangul</string>
+    <string name="mi2_dnd_off">Väljas</string>
+    <string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Vajalik on püsivaraversioon &gt;= 1.0.1.28 ja Mili_pro.ft* eelnev paigaldamine.</string>
+    <string name="mi2_enable_text_notifications">Sõnumite teavitused</string>
+    <string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Te peate paigaldama versiooni %1$s enne selle püsivara paigaldamist!</string>
+    <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Ajaformaat</string>
+    <string name="find_lost_device_you_found_it">Leitud!</string>
+    <string name="find_device_you_found_it">Leidsite!</string>
+    <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Äratuskell</string>
+    <string name="timeformat_am_pm">AM/PM (ennelõuna/pärastlõuna)</string>
+    <string name="timeformat_24h">24h</string>
+    <string name="unit_imperial">Inglise süsteem</string>
+    <string name="unit_metric">SI-süsteem</string>
+    <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Lülita see välja, kui ilmnevad probleemid paaritamisega</string>
+    <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Lülita Bluetooth\'i paaritamine sisse</string>
+    <string name="weather_notification_label">Veendu, et Gadgetbridge on Weather Notification sisse lülitatud, et ilmateade teie Pebble\'isse ilmuks.
+\n
+\nRohkem seadistamist pole siin vaja tarvis teha.
+\n
+\nTeie Pebble\'il saate ilmateaterakenduse sisse lülitada rakenduste haldamise alt.
+\n
+\nToetatud kellastiilid kuvavad ilmateadet automaatselt.</string>
+    <string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble paaritamine</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="activity_db_management_exportimport_label">Eksport ja import</string>
+    <string name="activity_db_management_empty_DB">Tühjenda andmebaas</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Inaktiivsuse maksimaalne kestvus (minutites)</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Kell väriseb, kui sa oled tükk aega inaktiivne olnud</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Inaktiivsushoiatused</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Lülitab sisse uue CompanionDevice-tüüpi paaritamise (omab efekti Android 8l või uuemal), suurendab stabiilsust kui teenust peab taustal uuesti käivitama, uuesti paaritamine Gadgetbridge\'i kasutades on vajalik, et asi omaks efekti</string>
+    <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Salvestage tegevuste failid töötlemata</string>
+    <string name="qhybrid_changes_delay_prompt">muudatus võib võtta mõne hetke…</string>
+    <string name="qhybrid_overwrite_buttons">muuda nuppude käitumist</string>
+    <string name="qhybrid_time_shift">ajanihe</string>
+    <string name="qhybrid_goal_in_steps">Sammude eesmärk</string>
+    <string name="qhybrid_vibration_strength">värina tugevus:</string>
+    <string name="watch_not_connected">Kell ei ole ühenduses</string>
+    <string name="widget_5_minutes">5 minutit</string>
+    <string name="widget_set_alarm_after">Sea äratus pärast:</string>
+    <string name="widget_listing_label">Staatus ja äratused</string>
+    <string name="widget_sleep_label">Und: %1$s</string>
+    <string name="widget_steps_label">Samme: %1$02d</string>
+    <string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Äratus</string>
+    <string name="appwidget_setting_alarm">Sean äratuse %1$02d:%2$02d -ks</string>
+    <string name="appwidget_text">Zzz</string>
+    <string name="save_configuration">Salvesta seadistus</string>
+    <string name="mode_configuration">Režiimiseadistus</string>
+    <string name="filter_mode">Filtreerimisrežiim</string>
+    <string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Sisesta vähemalt üks sõna</string>
+    <string name="title_activity_notification_filter">Teavituste filter</string>
+    <string name="language_and_region_prefs">Keele ja regioonisätted</string>
+    <string name="pref_invalid_frequency_title">Vigane sagedus</string>
+    <string name="preferences_led_color">Valgusdioodi värv</string>
+    <string name="share_log">Jaga logi</string>
+    <string name="preferences_rtl_settings">Paremalt-vasakule keelte tugi</string>
+    <string name="pref_summary_contextual_arabic">Lülitage see sisse, et toetada kontekstuaalset araabia keelt</string>
+    <string name="pref_title_contextual_arabic">Kontekstuaalne araabia keel</string>
+    <string name="title_activity_watch9_calibration">Watch 9 kalibreerimine</string>
+    <string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9 paaritamine</string>
+    <string name="watch9_calibration_button">Kalibreeri</string>
+    <string name="watch9_calibration_hint">Sea aeg mida seade teile praegu kuvab.</string>
+    <string name="watch9_time_seconds">Sekundeid:</string>
+    <string name="watch9_time_hours">Tunde:</string>
+    <string name="watch9_time_minutes">Minuteid:</string>
+    <string name="menuitem_unknown">Teadmata</string>
+    <string name="menuitem_workout">Treening</string>
+    <string name="menuitem_eventreminder">Sündmuse meeldetuletus</string>
+    <string name="menuitem_hr">Südame löögisagedus</string>
+    <string name="menuitem_pai">PAI</string>
+    <string name="preferences_qhybrid_settings">Q Hybrid\'i sätted</string>
+    <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
+    <string name="menuitem_settings">Seadistused</string>
+    <string name="menuitem_compass">Kompass</string>
+    <string name="menuitem_timer">Taimer</string>
+    <string name="menuitem_alarm">Äratus</string>
+    <string name="menuitem_breathing">Hingamine</string>
+    <string name="menuitem_weather">Ilmateade</string>
+    <string name="notification_channel_name">Gadgetbridge\'i teavitused</string>
+    <string name="choose_auto_export_location">Ekspordi asukoha valimine</string>
+    <string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
+    <string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
+    <string name="devicetype_watchx">Watch X</string>
+    <string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
+    <string name="devicetype_id115">ID115</string>
+    <string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
+    <string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
+    <string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
+    <string name="devicetype_q8">Q8</string>
+    <string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
+    <string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Püsivara paigaldamine</string>
+    <string name="hr_widget_last_notification">Viimane teavitus</string>
+    <string name="error_no_location_access">Juurdepääs asukohale peab olema lubatud ja asukoht sisse lülitatud skannimise korrektseks toimimiseks</string>
+    <string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">Pika nupuvajutuse toiming</string>
+    <string name="prefs_button_variable_actions">Üksikasjalikud nupuvajutusseaded</string>
+    <string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">3. sündmuse tegevus</string>
+    <string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">1. sündmuse tegevus</string>
+    <string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">2. sündmuse tegevus</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_function">Ülemine nupp</string>
+    <string name="hr_appname_wellness">Tervislikkus</string>
+    <string name="hr_widget_active_minutes">Aktiivseid minuteid</string>
+    <string name="hr_widget_date">Kuupäev</string>
+    <string name="hr_widget_steps">Sammud</string>
+    <string name="hr_widget_heart_rate">Südame löögisagedus</string>
+    <string name="qhybrid_offset_time_by">nihuta kellaaega</string>
+    <string name="live_activity_start_your_activity">Alusta tegevusega</string>
+    <string name="live_activity_steps_per_minute_history">Samme minuti kohta varem</string>
+    <string name="live_activity_total_steps">Samme kokku</string>
+    <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Praegu samme minutis</string>
+    <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">See võib aidata seadmetega, millega püsivara paigaldamine ebaõnnestub.</string>
+    <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Kasuta madala latentsiga režiimi püsivara paigaldamiseks</string>
+    <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Ära ACK-i aktiivsusinfo sünkroonimist</string>
+    <string name="overstep">Samme üle: %1$d</string>
+    <string name="lack_of_step">Puudujäävaid samme: %1$d</string>
+    <string name="weeksteps_today_steps_description">Tänaseid samme, sihtmärk: %1$s</string>
+    <string name="liveactivity_live_activity">Tegevus reaalajas</string>
+    <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Tänaöine magamine, eesmärk: %1$s</string>
+    <string name="notif_battery_low_extended">%1$s aku protsent on madal: %2$s%%</string>
+    <string name="notif_battery_low_percent">%1$s akust on jäänud %2$s%%</string>
+    <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Palun oodake kuni installatsioonistaatust tuvastatakse…</string>
+    <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Antud püsivara ei saa installida: See ei sobi teie Pebble\'i riistvaraversioonile.</string>
+    <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Antud faili ei saa installida: %1$s</string>
+    <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Selle faili installimiseks ei leitud töötlejat.</string>
+    <string name="menuitem_nfc">NFC</string>
+    <string name="menuitem_more">Rohkem</string>
+    <string name="menuitem_music">Muusika</string>
+    <string name="preferences_fm_frequency">FM sagedus</string>
+    <string name="no_data">Andmed puuduvad</string>
+    <string name="warning">Hoiatus!</string>
+    <string name="menuitem_worldclock">Maailma kellaaeg</string>
+    <string name="off">Väljas</string>
+    <string name="on">Sees</string>
+    <string name="Delete">Kustuta</string>
+    <string name="Cancel">Tühista</string>
+    <string name="activity_type_unknown">Teadmata tegevus</string>
+    <string name="activity_type_not_worn">Seadet ei kantud</string>
+    <string name="activity_DB_import_button">Impordi andmebaas</string>
+    <string name="activity_DB_ExportButton">Ekspordi andmebaas</string>
+    <string name="activity_DB_empty_button">Tühjenda andmebaas</string>
+    <string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
+    <string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
+    <string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
+    <string name="devicetype_makibes_hr3">Makibes HR3</string>
+    <string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia tark kell</string>
+    <string name="devicetype_test">Testseade</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
+    <string name="devicetype_miband4">Mi Band 4</string>
+    <string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
+    <string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
+    <string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string>
+    <string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
+    <string name="devicetype_qhybrid">Fossil Q Hybrid</string>
+    <string name="menuitem_stress">Stress</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="activity_type_not_measured">Ei ole mõõdetud</string>
+    <string name="_pebble_watch_reply">Vasta</string>
+    <string name="_pebble_watch_mute">Vaigista</string>
+    <string name="discovery_dont_pair">Ära paarita</string>
+    <string name="discovery_trying_to_connect_to">Üritan ühenduda seadmega: %1$s</string>
+    <string name="discovery_attempting_to_pair">Üritan paaritada %1$s -ga</string>
+    <string name="maximum_duration">Kestvus</string>
+    <string name="menuitem_activity">Tegevused</string>
+    <string name="menuitem_notifications">Teavitused</string>
+    <string name="menuitem_status">Staatus</string>
+    <string name="menuitem_shortcut_weather">Weather (otsetee)</string>
+    <string name="menuitem_shortcut_alipay">Alipay (otsetee)</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts">Amazfit GTS</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bips">Amazfit Bip S</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr">Amazfit GTR</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cor">Amazfit Cor</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bip_lite">Amazfit Bip Lite</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string>
+    <string name="devicetype_itag">iTag</string>
+    <string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
+    <string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
+    <string name="devicetype_y5">Y5</string>
+    <string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
+    <string name="about_additional_contributions">Suured tänud ka kõikidele teistele loetlemata abistajatele nende koodi, toe, ideede, motivatsiooni, vearaportite ja raha eest... ✊</string>
+    <string name="about_additional_device_support">Täiendavate seadmete tugi</string>
+    <string name="about_contributors">Kaasaaitajad</string>
+    <string name="about_core_team_title">Tuumiktiim (järjestatud esimese koodirea kuupäeva järgi)</string>
+    <string name="about_description">Tasuta ja pilvevaba asendus teie kantavate nutiseadmete tootjate rakendustele.</string>
+    <string name="about_activity_title">Gadgetbridge\'ist</string>
+    <string name="about_title">Rakendusest</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_function">Alumine nupp</string>
+    <string name="pref_title_middle_button_function">Keskmine nupp</string>
+    <string name="hr_appname_stopwatch">Stopper</string>
+    <string name="hr_appname_workout">Trenn</string>
+    <string name="hr_widget_nothing">Tühjus</string>
+    <string name="hr_widget_weather">Ilm</string>
+    <string name="hr_widget_battery">Aku</string>
+    <string name="hr_widget_calories">Kaloreid</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Kustuta vana tegevuste andmebaas\?</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Andmete kustutamine ebaõnnestus.</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Andmed kustutatud.</string>
+    <string name="prefs_find_phone_duration">Heliseme kestvus sekundites</string>
+    <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Püsivara paigaldus õnnestus, taaskäivitan seadme…</string>
+    <string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Probleem püsivara metaandmete ülekandmisega</string>
+    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Probleem püsivara uuendamisega. ÄRA TAASKÄIVITA ENDA Mi Band\'i!</string>
+    <string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Riistvaraversiooni erinevus!</string>
+    <string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Õige riistvara versioon</string>
+    <string name="notif_export_failed_title">Andmebaasi eksport ebaõnnestus! Kontrolli enda sätteid.</string>
+    <string name="czesh">Tšehhi</string>
+    <string name="swedish">Rootsi</string>
+    <string name="hebrew">Heebrea</string>
+    <string name="greek">Kreeka</string>
+    <string name="hungarian">Ungari</string>
+    <string name="widget_1_hour">1 tund</string>
+    <string name="widget_20_minutes">20 minutit</string>
+    <string name="widget_10_minutes">10 minutit</string>
+    <string name="error_location_enabled_mandatory">Asukoha leidmine peab olema sisse lülitatud seadmete otsimiseks</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">Kui see valik on sisse lülitatud siis juba paaritatud seadmeid ei kuvata skanneerimisel</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">Ignoreeri paaritatud seadmeid</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">Viga seadmete andmebaasist lugemisel</string>
+    <string name="error_setting_alias">Viga teise nime seadmisel:</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">Viga seadmespetsiifliste sätete eksportimisel</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">Kontrolli ja küsi ligipääse isegi siis kui neid pole koheselt vaja. Lülita see välja kui su kasutatavad seadmed päriselt mitte ühtegi nendest funktsionaalsustest ei kasuta. Ligipääsu mitteandmine võib probleeme põhjustada!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">Kontrolli ligipääsude staatust</string>
+    <string name="error_background_service_reason">Taustal töötava teenuse käivitamine ebaõnnestus sest tekkis erind:</string>
+    <string name="device_requires_key">VÕTI VAJALIK</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">JUBA PAARITATUD</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Taustal töötava teenuse käivitamine ebaõnnestus sest…</string>
+    <string name="error_background_service">Taustal töötava teenuse käivitamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice-tüüpi paaritamine</string>
+    <string name="require_location_provider">Asukoht peab olema sisse lülitatud</string>
+    <string name="error_version_check_extreme_caution">HOIATUS: Viga versiooniinfot kontrollides! Te ei tohiks jätkata! Nägin versiooninime \"%s\"</string>
+    <string name="permission_granting_mandatory">Kõik need ligipääsud on vajalikud ning rakendus võib valesti käituda, kui ligipääsu ei anna</string>
+    <plurals name="widget_alarm_target_hours">
+        <item quantity="one">%d tund</item>
+        <item quantity="other">%d tundi</item>
+    </plurals>
+    <string name="cannot_connect">Ei saa ühendust luua: %1$s</string>
+    <string name="dbaccess_error_executing">Viga käitades \'%1$s\'</string>
+    <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Hakkan tõstma %1$s andmed, alustades %2$s</string>
+    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Tekkis viga äratusi seades, proovi uuesti.</string>
+    <string name="alarm_snooze">Uinak</string>
+    <string name="stats_title">Kiirustsoonid</string>
+    <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Terve päeva kestev pulsimõõtmine</string>
+    <string name="watch9_pairing_tap_hint">Kui su kell väriseb, raputa seadet või vajuta selle nupule.</string>
+    <string name="discovery_connected_devices_hint">Muuda enda seade nähtavaks. Juba paaritatud seadmeid ilmselt ei kuvata. Lülita sisse ja luba ligipääs asukohale. Lülita välja Privacy Guard sest see võib su telefoni taaskäivitama panna. Kui ühtegi seadet ei leita, proovi uuesti pärast taaskäivitust.</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Olete installimas %s püsivara enda Mi Band 5\'le.
+\n
+\nPaigalda .fw fail ja seejärel .res fail. Teie kell taaskäivitub pärast .fw faili paigaldust.
+\n
+\nMärkus: .res faili ei pea paigaldama, kui tegu on juba paigaldatud versiooniga.
+\n
 \nJÄTKATE OMAL VASTUTUSEL!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 9dc36e6ee9e67b86e48d4de67410f7fe7b96b9de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taavi E <taavi.eomae+weblate@gmail.com>
Date: Sun, 2 Aug 2020 22:36:41 +0000
Subject: [PATCH 13/25] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 61.7% (535 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 839be00c8..151c838f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="activity_DB_import_button">Импорт БД</string>
     <string name="activity_DB_delete_legacy_button">Изтрий стара БД</string>
     <string name="activity_DB_ExportButton">Експорт на БД</string>
-    <string name="activity_DB_test_export_message">Експортиране на БД...</string>
+    <string name="activity_DB_test_export_message">Експортиране на БД…</string>
     <string name="activity_DB_test_export_button">Стартирай авто експортиране</string>
     <string name="activity_db_management_autoexport_explanation">Локацията за експорт на БД е:</string>
     <string name="activity_db_management_autoexport_label">АвтоЕкспорт</string>

From e62e1be992fa515c5c5e549e743d498d691ac803 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael <quelbs@gmail.com>
Date: Tue, 4 Aug 2020 06:24:09 +0000
Subject: [PATCH 14/25] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1df460cc1..ecbf9dffc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -941,7 +941,7 @@
 \nHinweis: Die .res Datei muss nicht installiert werden, wenn es die gleiche Datei ist, die schon zuvor installiert wurde.
 \n
 \nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!</string>
-    <string name="companiondevice_pairing_details">Aktiviert die CompanionDevice API Unterstützung (nur Android 8 und neuer!) der theoretisch die Verlässlichkeit erhöht, benötigt für eine Auswirkung ein neues Paaren der Geräte</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Aktiviert die CompanionDevice API Unterstützung (funktioniert nur bei Android 8 und neuer). Erhöht die Zuverlässigkeit der Verbindung, wenn der Dienst im Hintergrund neu gestartet werden muss. Benötigt ein neues Paaren der Geräte mit Gadgetbridge um zu funktionieren</string>
     <string name="error_location_enabled_mandatory">Standort muss für den Gerätescan aktiviert sein</string>
     <string name="ignore_bonded_devices_description">Bei aktiver Option werden Geräte ignoriert, die beim Scan schon verbunden/gepaart sind</string>
     <string name="ignore_bonded_devices">Ignoriere verbundene Geräte</string>

From 1601d72701313a0f110b5b81d1dec579eb1731ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Tue, 4 Aug 2020 13:05:00 +0000
Subject: [PATCH 15/25] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 1c266bd5d..10906276e 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -947,7 +947,7 @@
     <string name="device_is_currently_bonded">כבר מאוגד</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
     <string name="error_location_enabled_mandatory">יש להפעיל מיקום כדי לסרוק לאיתור מכשירים</string>
-    <string name="companiondevice_pairing_details">מפעיל את התמיכה ב־API החדש מסוג CompanionDevice (תקף ל־Android 8 ומעלה!) שתאורטית מגביר את האמינות, דורש צימוד מחדש כדי להיכנס לתוקף</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">מפעיל את התמיכה ב־API החדש מסוג CompanionDevice (תקף על Android 8 ומעלה) שמגביר את האמינות אם יש להפעיל את השירות מחדש ברקע, דורש צימוד מחדש באמצעות Gadgetbridge כדי שייכנס לתוקף</string>
     <string name="companiondevice_pairing">צימוד CompanionDevice</string>
     <string name="require_location_provider">יש להפעיל מיקום</string>
     <string name="pref_check_permission_status_summary">לבדוק ולבקש הרשאות חסרות אפילו אם אינן נדרשות באותו הרגע. יש להשבית את זה רק אם המכשירים שלך אכן לא תומכים בתכונות האלו. חסך בהענקת הרשאות עלול להוביל לתקלות!</string>

From 9f905b85d492f64894e2ac8c9fc18c9754b4c075 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael <quelbs@gmail.com>
Date: Fri, 7 Aug 2020 09:44:30 +0000
Subject: [PATCH 16/25] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ecbf9dffc..caba8f2aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -291,8 +291,8 @@
     <string name="battery">Akku</string>
     <string name="liveactivity_live_activity">Jetzige Aktivität (live)</string>
     <string name="weeksteps_today_steps_description">Schritte heute, Ziel: %1$s</string>
-    <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Keine ACK-Aktivitätsdatenübertragung durchführen</string>
-    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Das Band löscht die Aktivitätsdaten nicht, wenn keine Bestätigung an das Band gesendet wird. Nützlich, wenn Gadgetbridge zusammen mit anderen Apps verwendet wird.</string>
+    <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Übertragung der Aktivitätsdaten nicht bestätigen (ACK)</string>
+    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Ohne ACK (Bestätigung), löscht das Band die Aktivitätsdaten nicht. Nützlich, wenn GB zusammen mit anderen Apps verwendet wird.</string>
     <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Aktivitätsdaten verbleiben auf dem Mi Band, auch nach der Synchronisierung. Nützlich, wenn Gadgetbridge zusammen mit anderen Apps verwendet wird.</string>
     <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Verwende den Low-Latency-Modus für Firmwareaktualisierung</string>
     <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Dies kann bei Geräten helfen, bei denen Firmwareupdates fehlschlagen.</string>

From 58b6a06ba6f64fc221a9d6da9fa49f1f7ff6461c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Fri, 7 Aug 2020 05:08:56 +0000
Subject: [PATCH 17/25] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8a3cd6300..6350e03f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -563,7 +563,7 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
     <string name="pref_summary_custom_deviceicon">Bağlandığında GadgetBridge simgesi yerine cihaza özel bir Android bildirim simgesi göster</string>
     <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Android cihazda Saat ve Saat Dilimi değiştiğinde, GadgetBridge bağlanırken Zamanı senkronize et</string>
     <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Tarama sırasında cihazınız bulunmaz ise bu seçeneği işaretleyin</string>
-    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Aktivite verileri, Band bağlı olmadığında silinmez. Eğer veriler bir başka uygulamada kullanılıyorsa yararlıdır.</string>
+    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Banda onay gönderilmezse, aktivite verileri temizlenmez. GB diğer uygulamalarla birlikte kullanılıyorsa kullanışlıdır.</string>
     <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Takvim etkinliklerini Zaman Çizgisine gönder</string>
     <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Bunun Pasifleştirilmesi, Pebble 2/LE cihazındaki giden aramalarda titremeyi durduracaktır</string>
     <string name="pref_summary_enable_pebblekit">PebbleKit kullanırken Android uygulamaları için deneysel desteği etkinleştirin</string>

From b3b119d093d587a2f8a49f5a8a322cc906a08372 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taavi E <taavi.eomae+weblate@gmail.com>
Date: Thu, 6 Aug 2020 20:45:11 +0000
Subject: [PATCH 18/25] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (867 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/en/
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 1083c8d68..c5c2a2fb0 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -477,7 +477,7 @@
     <string name="overstep">Overstep: %1$d</string>
     <string name="average">Average: %1$s</string>
     <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Do not ACK activity data transfer</string>
-    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">If the activity data are not acked to the band, they will not be cleared. Useful if GB is used together with other apps.</string>
+    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">If not ACKed to the band, activity data is not cleared. Useful if GB is used together with other apps.</string>
     <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Will keep activity data on the Mi Band even after synchronization. Useful if GB is used together with other apps.</string>
     <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Use low-latency mode for firmware flashing</string>
     <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">This might help on devices where firmware flashing fails.</string>

From 1b968e59800106a92e38cf3905c3a62af3839e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FransM <fransmeulenbroeks@yahoo.com>
Date: Thu, 6 Aug 2020 14:06:49 +0000
Subject: [PATCH 19/25] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (866 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8ad6afbfa..f7a4a528a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -919,8 +919,8 @@
     <string name="about_title">Over</string>
     <string name="pref_title_weather_summary">Gebruikt voor de LineageOS weer provider, andere Android versies moeten een app zoals \"Weather notification\" gebruiiken. Meer informatie is te vinden in de Gadgetbridge wiki.</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Wereld Klok</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">Kon de achtergronddienst niet starten omdat</string>
-    <string name="error_background_service_reason">Kan de achtergrondservice niet starten omdat</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Het starten van de achtergrondservice is mislukt omdat…</string>
+    <string name="error_background_service_reason">Het starten van de achtergronddienst is mislukt vanwege een uitzondering. Fout:</string>
     <string name="error_background_service">Kan de achtergrondservice niet starten</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">LET OP: Fout bij het controleren van versie-informatie! Je moet niet doorgaan! Zag versie naam \"% s\"</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">Al deze toestemmingen zijn vereist en er kan instabiliteit ontstaan als ze niet worden verleend</string>
@@ -936,4 +936,17 @@
 \n
 \nGA VERDER OP EIGEN RISICO!</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="error_location_enabled_mandatory">Locatie moet zijn ingeschakeld om naar apparaten te scannen</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">Als u deze optie inschakelt, worden apparaten genegeerd die bij het scannen al zijn gekoppeld</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">Negeer gekoppelde apparaten</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">Fout bij het ophalen van apparaten uit de database</string>
+    <string name="error_setting_alias">Fout bij instellen van alias:</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">Fout bij het exporteren van apparaatspecifieke voorkeuren</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">Controleer en vraag om ontbrekende machtigingen, zelfs als ze mogelijk niet direct nodig zijn. Schakel dit alleen uit als uw apparaten geen van deze functies ondersteunen. Het niet verlenen van een toestemming kan problemen veroorzaken!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">Machtigingsstatus controleren</string>
+    <string name="device_requires_key">SLEUTEL VEREIST</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">REEDS GEKOPPELD</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Schakelt de nieuwe CompanionDevice API-ondersteuning in (heeft alleen een effect op Android 8 of hoger), wat de betrouwbaarheid verhoogt als de service op de achtergrond opnieuw moet worden opgestart, vereist opnieuw koppelen met Gadgetbridge om effect te hebben</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">CompanionApparaat koppelen</string>
+    <string name="require_location_provider">Locatie moet ingeschakeld zijn</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6e5a1ab814d681a5b067ffc976b57e07b907352e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taavi E <taavi.eomae+weblate@gmail.com>
Date: Thu, 6 Aug 2020 21:11:55 +0000
Subject: [PATCH 20/25] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 89.3% (775 of 867 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 40 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 39 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 2f7c6dc2e..b2bc86c27 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="sleepchart_your_sleep">Uni</string>
     <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Uni nädalas</string>
     <string name="weekstepschart_steps_a_week">Samme nädalas</string>
-    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Aktiivsus</string>
+    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Tegevus</string>
     <string name="updating_firmware">Püsivara uuendamine…</string>
     <string name="fwapp_install_device_not_ready">Faile ei saa paigaldada, seade pole valmis.</string>
     <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
@@ -812,4 +812,42 @@
 \nMärkus: .res faili ei pea paigaldama, kui tegu on juba paigaldatud versiooniga.
 \n
 \nJÄTKATE OMAL VASTUTUSEL!</string>
+    <string name="share">Jaga</string>
+    <string name="select_all">Vali kõik</string>
+    <string name="activity_type_exercise">Trenn</string>
+    <string name="activity_type_treadmill">Jooksulint</string>
+    <string name="activity_type_biking">Jalgrattasõit</string>
+    <string name="activity_summaries">Tegevused</string>
+    <string name="activity_db_management_merge_old_title">Vana versiooni andmebaasi kustutamine</string>
+    <string name="title_activity_db_management">Andmebaasihaldus</string>
+    <string name="action_db_management">Andmebaasihaldus</string>
+    <string name="activity_prefs_activetime_minutes">Päevane eesmärk: aktiivsusminuteid</string>
+    <string name="activity_prefs_distance_meters">Päevane eesmärk: vahemaa meetrites</string>
+    <string name="activity_prefs_calories_burnt">Päevane eesmärk: põletatud kaloreid</string>
+    <string name="device_fw">Püsivaraversioon: %1$s</string>
+    <string name="device_hw">Riistvaraversioon: %1$s</string>
+    <string name="activity_prefs_sleep_duration">Eelistatud magamise kestvus</string>
+    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Lõunast lõunani</string>
+    <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Und kuus</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Viga sätteid eksportides: %1$s</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Viga andmebaasi eksportides: %1$s</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_exported_to">Eksporditud: %1$s</string>
+    <string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Ligipääs ekspordi sihtkohta puudub. Kontakteeru arendajatega.</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Impordin andmed\?</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_import_successful">Imporditud.</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Viga seadmete sätteid importides: %1$s</string>
+    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Viga andmebaasi importides: %1$s</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Maksimaalne ajavahe vajutustel</string>
+    <string name="prefs_disconnect_notification">Ühenduse katkemise teavitused</string>
+    <string name="prefs_find_phone_summary">Kasuta Band\'i, et mängida teie telefoni helinat.</string>
+    <string name="prefs_enable_find_phone">Lülita sisse \\\'Otsi telefoni\\\'</string>
+    <string name="prefs_find_phone">Otsi telefoni</string>
+    <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Seadme kellaaja nihe (nt. vahetustega töö jaoks)</string>
+    <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Kasuta südame löögisageduse andurit, et muuta unetuvastust paremaks</string>
+    <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Mitu äratust on reserveeritud tulevikus toimuvate sündmuste jaoks</string>
+    <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">See püsivara ei ole sobilik sellele seadmele</string>
+    <string name="you_slept">Te magasite %1$s kuni %2$s</string>
+    <string name="live_activity_max_heart_rate">Praegune / Maksimaalne südame löögisagedus: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Hoiab aktiivsusandmed Mi Band\'il isegi pärast sünkroonimist. Kasulik, kui kasutate GB koos teiste sarnaste rakendustega.</string>
+    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Kui Band\'ile kinnitust ei saada siis aktiivsusandmeid ei kustutata. Kasulik, kui kasutate GBd koos teiste sarnaste rakendustega.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2e536a992d14eea5882cdf2c6200a3dbee1d10f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Date: Fri, 7 Aug 2020 20:54:07 +0000
Subject: [PATCH 21/25] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (868 of 868 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e5dcb96dd..afae36394 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="liveactivity_live_activity">Atividade ao vivo</string>
     <string name="weeksteps_today_steps_description">Passos hoje, meta: %1$s</string>
     <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Não reconhecer transferência de dados da atividade</string>
-    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Se os dados da atividade não forem reconhecidos para a pulseira, eles não serão apagados. Útil se GB for usado em conjunto com outros aplicativos.</string>
+    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Se não reconhecido para a pulseira, dados de atividade não serão apagados. Útil se GB for usado em conjunto com outros aplicativos.</string>
     <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Vai manter os dados de atividade no Mi Band mesmo após a sincronização. Útil se GB for usado em conjunto com outros aplicativos.</string>
     <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Usar o modo de baixa latência para instalação de firmware</string>
     <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Isso pode ajudar em dispositivos no caso de eventual falha na instalação de firmware.</string>
@@ -951,11 +951,12 @@
     <string name="error_retrieving_devices_database">Erro ao obter dispositivos do banco de dados</string>
     <string name="error_setting_alias">Erro ao definir um alias:</string>
     <string name="error_exporting_device_preferences">Erro ao exportar as preferências específicas do dispositivo</string>
-    <string name="pref_check_permission_status_summary">Verifique e peça permissões ausentes mesmo quando elas podem não ser necessárias no exato momento. Habilite isso somente se seus dispositivos realmente não suportarem nenhum desses recursos. Não conceder uma permissão pode causar problemas!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">Verifique e peça permissões ausentes mesmo quando elas podem não ser necessárias no exato momento. Desabilite isso somente se seus dispositivos realmente não suportarem nenhum desses recursos. Não conceder uma permissão pode causar problemas!</string>
     <string name="pref_check_permission_status">Verificar status de permissão</string>
     <string name="device_requires_key">CHAVE NECESSÁRIA</string>
     <string name="device_is_currently_bonded">JÁ ASSOCIADO</string>
-    <string name="companiondevice_pairing_details">Habilita o novo suporte à API CompanionDevice (Android 8 ou mais novo apenas!) que teoricamente aumenta a confiabilidade, requer re-emparelhamento para ter um efeito</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Habilita o novo suporte à API CompanionDevice (tem efeito apenas em Android 8 ou mais novo) que vai aumentar a confiabilidade se o serviço precisar ser reiniciado em segundo plano, requer novo emparelhamento usando o Gadgetbridge para ter um efeito</string>
     <string name="companiondevice_pairing">Pareamento de CompanionDevice</string>
     <string name="require_location_provider">Localização deve estar habilitada</string>
+    <string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (JF Firmware)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 621159ce1d60b25b4c661e1e904fd6c5e9ba4680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Sat, 8 Aug 2020 06:16:37 +0000
Subject: [PATCH 22/25] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (868 of 868 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6350e03f2..87c20caae 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -967,4 +967,5 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
     <string name="pref_check_permission_status">İzin durumuna göz at</string>
     <string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice Eşleştirme</string>
     <string name="require_location_provider">Konum etkinleştirilmelidir</string>
+    <string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (JF Ürün Yazılımı)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From d1e0fe076a525508df91a5182f1dee36bbb61a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E9=99=88=E5=B0=91=E4=B8=BE?= <oshirisu.red@gmail.com>
Date: Sat, 8 Aug 2020 06:04:51 +0000
Subject: [PATCH 23/25] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (868 of 868 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index df0f9b404..2e7708b4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -947,4 +947,5 @@
     <string name="device_is_currently_bonded">已经绑定过了</string>
     <string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice 配对</string>
     <string name="require_location_provider">必须启动定位</string>
+    <string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime （JF 固件）</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 1b99d7f41a619394eb67adee22413adae565f357 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael <quelbs@gmail.com>
Date: Sun, 9 Aug 2020 13:52:43 +0000
Subject: [PATCH 24/25] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (868 of 868 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index caba8f2aa..50857bc4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -918,7 +918,7 @@
     <string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
     <string name="about_additional_contributions">Wir danken allen nicht gelisteten Mitwirkenden dafür uns zu unterstützen mit Code, Unterstützung, Ideen, Motivation, Fehlermeldungen, Geld… ✊</string>
     <string name="about_additional_device_support">Unterstützung zusätzlicher Geräte</string>
-    <string name="about_contributors">Mitwirkende</string>
+    <string name="about_contributors">Beitragende</string>
     <string name="about_core_team_title">Kernteam (Reihenfolge der ersten Mitwirkung am Code)</string>
     <string name="about_description">Ein freier und nicht cloud basierter Ersatz für proprietäre Android Anwendungen der Hersteller von Gadgets.</string>
     <string name="about_activity_title">Über Gadgetbridge</string>
@@ -955,4 +955,5 @@
     <string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice Gerätepaarung</string>
     <string name="require_location_provider">Standort muss aktiviert sein</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="devicetype_pinetime_jf">PimeTime (JF Firmware)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From bdc750a0d7375f29798a3406bcced0f8c0cbe562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sun, 9 Aug 2020 06:15:03 +0000
Subject: [PATCH 25/25] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (868 of 868 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 10906276e..3a5fa96ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="liveactivity_live_activity">פעילות חיה</string>
     <string name="weeksteps_today_steps_description">צעדים היום, יעד: %1$s</string>
     <string name="pref_title_dont_ack_transfer">לא לשלוח אישור על העברת נתוני פעילות</string>
-    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">אם נתוני הפעילות לא יקבלו אישור על ההעברה הם לא יימחקו. שימושי אם נעשה שימוש ביישומונים שונים למעט Gadgetbridge.</string>
+    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">אם הנתונים לא יאושרו בצמיד, נתוני הפעילות לא יימחקו. שימושי אם נעשה שימוש ביישומונים שונים למעט Gadgetbridge.</string>
     <string name="pref_summary_keep_data_on_device">תכונה זו תגרום לשמירת נתוני הפעילות על ה־Mi Band גם לאחר הסנכרון. שימושי אם נעשה שימוש ביישומונים שונים למעט Gadgetbridge.</string>
     <string name="pref_title_low_latency_fw_update">שימוש במצב חיבור מהיר לעדכוני קושחה</string>
     <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">הפעלת אפשרות זו עשויה לסייע במקרים שבהם עדכון הקושחה נכשל.</string>
@@ -951,4 +951,5 @@
     <string name="companiondevice_pairing">צימוד CompanionDevice</string>
     <string name="require_location_provider">יש להפעיל מיקום</string>
     <string name="pref_check_permission_status_summary">לבדוק ולבקש הרשאות חסרות אפילו אם אינן נדרשות באותו הרגע. יש להשבית את זה רק אם המכשירים שלך אכן לא תומכים בתכונות האלו. חסך בהענקת הרשאות עלול להוביל לתקלות!</string>
+    <string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (קושחה מסוג JF)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file