MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-05 01:37:03 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1742 of 1742 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
This commit is contained in:
Vincèn PUJOL 2022-08-20 07:12:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 12c4112f3a
commit b88ac07f35
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 58 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1830,4 +1830,62 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
\nCela peut être utilisé pour démarrer une application de musique et jouer un morceau, et de nombreuses autres choses. \nCela peut être utilisé pour démarrer une application de musique et jouer un morceau, et de nombreuses autres choses.
\n \n
\nMerci de choisir \'%2$s\' puis \'%1$s\' et activer \'Permettre l\'affichage au-dessus des autres apps\', puis faire \'Retour\' pour revenir à %1$s.</string> \nMerci de choisir \'%2$s\' puis \'%1$s\' et activer \'Permettre l\'affichage au-dessus des autres apps\', puis faire \'Retour\' pour revenir à %1$s.</string>
<string name="pref_header_time">Heure</string>
<string name="pref_header_workout">Exercice</string>
<string name="pref_summary_canned_replies">Réponse de la montre utilisant des messages préenregistrés</string>
<string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Allumer l\'écran pour les notifications</string>
<string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Allumer l\'écran du bracelet quand une notification arrive</string>
<string name="spo2_perc_80">80%</string>
<string name="spo2_perc_85">85%</string>
<string name="spo2_off">Éteint</string>
<string name="prefs_relaxation_reminder_description">Fais vibrer le bracelet pour vous avertir si le taux de stress est supérieur à 80</string>
<string name="prefs_spo2_monitoring_title">Surveillance de l\'oxygénation du sang</string>
<string name="prefs_spo2_monitoring_description">Surveille automatiquement le taux d\'oxygénation du sang durant la journée</string>
<string name="prefs_spo2_alert_threshold">Seuil d\'alerte SPO2</string>
<string name="seconds_11">11 secondes</string>
<string name="seconds_12">12 secondes</string>
<string name="seconds_13">13 secondes</string>
<string name="seconds_14">14 secondes</string>
<string name="seconds_15">15 secondes</string>
<string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Surveillance de la qualité de la respiration durant le sommeil</string>
<string name="prefs_always_on_display">Écran toujours allumé</string>
<string name="devicetype_miband7">Xiaomi Smart Band 7</string>
<string name="menuitem_countdown">Compte à rebours</string>
<string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Activité personnelle</string>
<string name="pref_header_stress">Stress</string>
<string name="pref_header_spo2">Oxygénation du sang</string>
<string name="pref_screen_brightness">Luminosité de l\'écran</string>
<string name="seconds_8">8 secondes</string>
<string name="menuitem_female_health">Santé féminine</string>
<string name="heartrate_bpm_115">115 bpm</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband7">Vous êtes sur le point d\'installer le micro-logiciel %s dans votne Xiaomi Smart Band 7.
\n
\nVotre bracelet redémarrera après l\'installation du fichier .zip.
\n
\nA VOS RISQUES ET PÉRILS !</string>
<string name="pref_header_calendar">Calendrier</string>
<string name="pref_header_connection">Connexion</string>
<string name="pref_header_display">Affichage</string>
<string name="pref_header_health">Santé</string>
<string name="pref_cache_weather">Mettre en cache les informations météo</string>
<string name="pref_cache_weather_summary">Les informations météo seront conservées en cache entre les redémarrages de l\'application.</string>
<string name="heartrate_bpm_40">40 bpm</string>
<string name="heartrate_bpm_45">45 bpm</string>
<string name="heartrate_bpm_50">50 bpm</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Seuil d\'alerte pour un taux trop bas du rythme cardiaque</string>
<string name="prefs_relaxation_reminder_title">Rappel de relaxation</string>
<string name="spo2_perc_90">90%</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Seuil d\'alerte pour un taux trop élevé du rythme cardiaque</string>
<string name="seconds_7">7 secondes</string>
<string name="prefs_always_on_display_summary">Garder l\'écran du bracelet toujours allumé</string>
<string name="pref_header_heartrate_sleep">Sommeil</string>
<string name="smart">Optimisé</string>
<string name="pref_header_heartrate_allday">Surveillance toute la journée</string>
<string name="seconds_6">6 secondes</string>
<string name="seconds_9">9 secondes</string>
<string name="prefs_screen_timeout">Temps de passage en veille de l\'écran</string>
<string name="mi2_dnd_always">Toujours</string>
<string name="menuitem_workout_history">Historique des entrainements</string>
<string name="menuitem_workout_status">État des entrainements</string>
<string name="pref_header_heartrate_alerts">Alerte pour le rythme cardiaque</string>
</resources> </resources>