From b8daed57e6aca4e5e3330f091a260c5981e52dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=B0=D1=88=D0=B0=20=D0=9F=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=B8=D1=9B?= <salepetronije@gmail.com>
Date: Sat, 17 Dec 2022 19:13:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 83.4% (1598 of 1914 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 78 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 78 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6a4b007c5..dbe2a57fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,82 @@
     <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Приказуј заслон спавања при тицању заслона током спавања, ради мањег узнемиравања</string>
     <string name="preferences_miband_settings">Поставке Ми Банда / Амејзфита</string>
     <string name="discovery_entered_invalid_authkey">Тајна лозинка коју сте унели је погрешна! Дуго притисните уређај ради њеног уређивања.</string>
+    <string name="devicetype_miband2">Ми Банд 2</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Ми Банд 5</string>
+    <string name="devicetype_watch9">Вач 9</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Амејзфит ГТР Лајт</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_trex">Амејзфит Т-рекс</string>
+    <string name="devicetype_vibratissimo">Вибратисимо</string>
+    <string name="devicetype_zepp_e">Зепп Е</string>
+    <string name="devicetype_watchx">Вач Икс</string>
+    <string name="kind_watchface">Сучеље</string>
+    <string name="kind_resources">Имеци</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_band5">Амејзфит Банд 5</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts3">Амејзфит ГТС 3</string>
+    <string name="devicetype_miband7">Шаоми Смарт Банд 7</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr3">Амејзфит ГТР 3</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cor">Амејзфит Кор</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_cor2">Амејзфит Кор 2</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr">Амејзфит ГТР</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bips_lite">Амејзфит Бип С Лајт</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bipu">Амејзфит Бип У</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_pop_pro">Амејзфит Поп Про</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr2">Амејзфит ГТР 2</string>
+    <string name="devicetype_um25">УМ-25</string>
+    <string name="devicetype_liveview">ЛајвВју</string>
+    <string name="devicetype_hplus">ХПлус</string>
+    <string name="devicetype_teclast_h30">Текласт Х30</string>
+    <string name="devicetype_q8">Ку8</string>
+    <string name="devicetype_no1_f1">Но.1 Ф1</string>
+    <string name="devicetype_xwatch">ХВач</string>
+    <string name="devicetype_watchxplus">Вач Икс Плус</string>
+    <string name="devicetype_roidmi">Роидми</string>
+    <string name="devicetype_miscale2">Ми Скале 2</string>
+    <string name="devicetype_bfh16">БФХ-16</string>
+    <string name="devicetype_casiogbx100">Касио ГБИкс-100</string>
+    <string name="devicetype_itag">иТаг</string>
+    <string name="devicetype_mijia_lywsd02">Мијиа Смарт Клок</string>
+    <string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Издање тврдотворина се не слаже</string>
+    <string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Тачно издање тврдотворина</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Узроковаће да поруке које нису послате програмима треће стране да буду одмах и увек примећене</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Ово је за Пебл 2 само и опитно је, покушајте ово ако имате потешкоћа са повезивањем</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Узроковаће дневник из програма часовника да буде заведен преко Геџетбрвна (захтева поновно покретање)</string>
+    <string name="pref_summary_expose_hr">Омогућава другим програмима да приступе подацима ХР правовремено док је Геџетбрвно повезано</string>
+    <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Ограничење МТУ-а Пебла 2/ЛЕ ГАТТ</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Ако ли Ваш Пебл 2/Пебл ЛЕ не ради очекивано, покушајте ову поставку ради ограничавања МТУ-а (исправан опсег је 20-512)</string>
+    <string name="devicetype_miband6">Ми Банд 6</string>
+    <string name="devicetype_miband4">Ми Банд 4</string>
+    <string name="devicetype_miband3">Ми Банд 3</string>
+    <string name="devicetype_miband">Ми Банд</string>
+    <string name="devicetype_pebble">Пебл</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts4">Амејзфит ГТС 4</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts4_mini">Амејзфит ГТС 4 Мини</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr4">Амејзфит ГТР 4</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_neo">Амејзфит Нео</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bip">Амејзфит Бип</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bip_lite">Амејзфит Бип Лајт</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bips">Амејзфит Бип С</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bipupro">Амејзфит Бип У Про</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_pop">Амејзфит Поп</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr2e">Амејзфит ГТР 2е</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts2">Амејзфит ГТС 2</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts2_mini">Амејзфит ГТС 2 Мини</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gts2e">Амејзфит ГТС 2е</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_x">Амејзфит Икс</string>
+    <string name="devicetype_makibes_f68">Макибес Ф68</string>
+    <string name="devicetype_exrizu_k8">Ексризу К8</string>
+    <string name="devicetype_qhybrid">Фосил Ку Хибрид</string>
+    <string name="devicetype_mykronoz_zetime">МиКроноз ЗеТајм</string>
+    <string name="devicetype_id115">ИД115</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Уградићете драм %s на свој Амејзфит ГТС 4 Мини.
+\n
+\nВаша наруквица ће се поново покренути након уградње датотеке .zip.
+\n
+\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
+    <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Само корисник ГАТТ-а</string>
+    <string name="devicetype_roidmi3">Роидми 3</string>
+    <string name="devicetype_y5">У5</string>
+    <string name="devicetype_casiogb6900">Касио ГБ-6900</string>
+    <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Прерани Пебловкит АЦК</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_band7">Амејзфит Банд 7</string>
 </resources>
\ No newline at end of file