From b8e490703cd1125ce51b1c8efab6edcd0a517204 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vanous <petr+weblate@linuks.cz>
Date: Sat, 14 May 2022 14:28:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1514 of 1514 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e1c248853..c86c56640 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1521,7 +1521,7 @@
     <string name="pref_media_rewind">Přeskočit zpět</string>
     <string name="about_hash">Zápis (commit) %s</string>
     <string name="pref_media_pause">Zapauzování</string>
-    <string name="pref_media_playpause">Přepnout přehrávání</string>
+    <string name="pref_media_playpause">Zapnout/vypnout přehrávání</string>
     <string name="pref_device_action_broadcast">Odeslat vysílání (broadcast)</string>
     <string name="pref_button_action_disabled">Deaktivováno</string>
     <string name="pref_media_previous">Předchozí skladba</string>
@@ -1617,4 +1617,28 @@
     <string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Noční, Bez Pebble</string>
     <string name="about_description_main_nopebble">Svobodná a lokální náhrada za uzavřenou aplikaci vašich hodinek/náramku. Noční vydání Gadgetbridge. Tato verze má přejmenovanou službu poskytovatele Pebble pro eliminaci konfliktů poskytovatelů. Některé Pebble integrace nebudou fungovat, ale tuto verzi je možno nainstalovat paralelně k již nainstalované jiné verzi Gadgetbridge.</string>
     <string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Noční NoPebble GB běží</string>
+    <string name="pref_screen_notification_idle_alerts">Upozornění na nečinnost</string>
+    <string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Vzory vibrací</string>
+    <string name="activity_type_elliptical">Eliptický trenér</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Události</string>
+    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types">Typy tréninkových aktivit</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Najít zařízení</string>
+    <string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Citlivost</string>
+    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types_summary">Výběr typů aktivit, které se mají zobrazit na obrazovce tréninků</string>
+    <string name="sensitive">Citlivé</string>
+    <string name="normal">Normální</string>
+    <string name="activity_type_outdoor_running">Venkovní běh</string>
+    <string name="activity_type_outdoor_cycling">Venkovní cyklistika</string>
+    <string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Konfigurace vibračních vzorů pro různá oznámení</string>
+    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Zapnout/vypnout Sledování Sportovní aplikací</string>
+    <string name="activity_type_freestyle">Volný styl</string>
+    <string name="world_clock_delete_confirm_description">Opravdu chcete smazat položku světových hodin\?</string>
+    <string name="world_clock_no_free_slots_description">Zařízení nemá žádná volná místa pro světové hodiny (celkový počet slotů: %1$s)</string>
+    <string name="world_clock_timezone">Časové pásmo</string>
+    <string name="world_clock_label">Titulek</string>
+    <string name="title_activity_world_clock_details">Podrobnosti světových hodin</string>
+    <string name="pref_world_clocks_title">Světové hodiny</string>
+    <string name="pref_world_clocks_summary">Konfigurace hodin pro jiná časová pásma</string>
+    <string name="world_clock_delete_confirm_title">Odstranit \'%1$s\'</string>
+    <string name="world_clock_no_free_slots_title">Žádné volné místo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file