diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 12e9e3b3d..e10ccfb5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="action_debug">Debug</string>
   <string name="action_quit">Beenden</string>
   <string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Schlafmonitor (ALPHA)</string>
-  <string name="controlcenter_find_device">Gerätesuche</string>
+  <string name="controlcenter_find_device">Verlegtes Gerät finden</string>
   <string name="controlcenter_take_screenshot">Bildschirmfoto</string>
   <string name="controlcenter_disconnect">Trennen</string>
   <string name="title_activity_debug">Debug</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="title_activity_discovery">Gerätesuche</string>
   <string name="discovery_stop_scanning">Suche beenden</string>
   <string name="discovery_start_scanning">Suche starten</string>
-  <string name="action_discover">Gerät suchen</string>
+  <string name="action_discover">Neues Gerät verbinden</string>
   <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
   <string name="title_activity_android_pairing">Gerät paaren</string>
   <string name="android_pairing_hint">Verwende den Android Bluetooth Paaren-Dialog um Dein Gerät zu paaren.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5ee3c13a1..a76853691 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="action_quit">Quit</string>
     <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synchronize</string>
     <string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Sleep Monitor (ALPHA)</string>
-    <string name="controlcenter_find_device">Find Device…</string>
+    <string name="controlcenter_find_device">Find lost Device…</string>
     <string name="controlcenter_take_screenshot">Take Screenshot</string>
     <string name="controlcenter_disconnect">Disconnect</string>
 
@@ -86,7 +86,7 @@
 
     <string name="discovery_stop_scanning">Stop Scanning</string>
     <string name="discovery_start_scanning">Start Discovery</string>
-    <string name="action_discover">Discover Device</string>
+    <string name="action_discover">Connect new Device</string>
     <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_activity_android_pairing">Pair Device</string>
     <string name="android_pairing_hint">Use the Android Bluetooth Pairing dialog to pair the device.</string>