From bad7669e7f2870e3e763b6a55786db889fe85ebb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Thu, 10 Sep 2020 03:14:43 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 91.8% (897 of 977 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 0687f1138..f0caf201f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1000,4 +1000,25 @@
     <string name="activity_filter_apply_filter">Legg til filter</string>
     <string name="activity_summaries_statistics">Statistikk</string>
     <string name="pref_check_permission_status">Sjekk tilgangsstatus</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Kunne ikke starte bakgrunnstjeneste fordi …</string>
+    <string name="activity_type_badminton">Badminton</string>
+    <string name="activity_type_pingpong">Bordtennis</string>
+    <string name="activity_type_basketball">Basketball</string>
+    <string name="activity_type_cricket">Cricket</string>
+    <string name="activity_type_rowing_machine">Ro-maskin</string>
+    <string name="activity_type_soccer">Fotball</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_last_week">Forrige uke</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_this_week">Denne uken</string>
+    <string name="prefs_events_forwarding_summary">Bruk enhetshendelser for å utløse handlinger og Android-kunngjøringer</string>
+    <string name="bpm">spm</string>
+    <string name="averageSpeed">Gjennomsnittshastighet</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 dager</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 dager</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_last_month">Forrige måned</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_this_month">Denne måneden</string>
+    <string name="activity_filter_from_placeholder">uoversiktlig fortid</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_select">Tidsperiode</string>
+    <string name="activity_summaries_all_devices">Alle enheter</string>
+    <string name="activity_filter_to_placeholder">i dag</string>
+    <string name="about_links">Lenker</string>
 </resources>
\ No newline at end of file