MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-08-05 05:21:48 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1575 of 1575 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2022-05-19 06:33:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ce0729b7a6
commit bb3a2a9929
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 62 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -531,7 +531,7 @@
<string name="pref_media_pause_value">DURAKLAT</string>
<string name="pref_media_play">Medya Oynat</string>
<string name="pref_media_play_value">OYNAT</string>
<string name="pref_media_playpause">Oynatmayı AçKapat</string>
<string name="pref_media_playpause">Oynatmayı aç/kapat</string>
<string name="pref_media_playpause_value">AÇKAPAT</string>
<string name="pref_media_previous">Önceki Medya</string>
<string name="pref_media_previous_value">ÖNCEKİ</string>
@ -978,7 +978,7 @@
<string name="activity_detail_show_gps_label">GPS İzlemesini Göster</string>
<string name="Elevation">Yükseklik</string>
<string name="Strokes">Kulaç</string>
<string name="bpm">bpm</string>
<string name="bpm">kalp atışı/dakika</string>
<string name="strokes_unit">kulaç</string>
<string name="strokes_second">kulaç/s</string>
<string name="flatSeconds">Düz</string>
@ -1656,4 +1656,64 @@
<string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Aygıt bul</string>
<string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Farklı bildirimler için titreşim modellerini yapılandırın</string>
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
<string name="pref_ambient_sound_tone">Ortam Sesi Tonu</string>
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud">Bir kulak ile gürültü denetimi</string>
<string name="pref_switch_controls_ambient_off">Ortam ←→ Kapalı</string>
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Gürültü engelleme ←→ Ortam</string>
<string name="pref_switch_controls_anc_off">Gürültü engelleme ←→ Kapalı</string>
<string name="prefs_noise_control">Gürültü denetimi</string>
<string name="prefs_voice_detect">Ses algılama</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_5">5 saniye</string>
<string name="heartrate_bpm_100">100 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_105">105 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_120">120 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_130">130 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_135">135 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_140">140 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_145">145 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_150">150 kalp atışı/dakika</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Kalp ritmi uyarısı (deneysel)</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Son 10 dakika içinde herhangi bir belirgin fiziksel etkinlik olmaksızın, kalp ritmi bir eşiği aştığında bilekliği titret. Bu özellik deneyseldir ve kapsamlı bir şekilde test edilmemiştir.</string>
<string name="prefs_stress_monitoring_title">Stres izleme</string>
<string name="prefs_stress_monitoring_description">Dinlenirken stres seviyesini izleyin</string>
<string name="prefs_activity_monitoring_title">Etkinlik izleme</string>
<string name="prefs_activity_monitoring_description">Kalp ritmi yakalama doğruluğunu artırmak için bileklik fiziksel egzersiz algıladığında kalp ritmi algılama sıklığını otomatik olarak arttır.</string>
<string name="prefs_in_ear_detection_summary">Takılıysa aramaları kulaklıklarınızdan oynatın</string>
<string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Kesintisiz bağlantı değişimi</string>
<string name="prefs_ambient_volume_left">Ortam Ses Seviyesi Sol</string>
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Arama sırasında ortam sesi</string>
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Arama sırasında kendi sesinizi duyun</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Etkin Gürültü Engelleme Seviyesi</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Yüksek</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Düşük</string>
<string name="prefs_switch_control_left">Denetimi sola değiştir</string>
<string name="prefs_switch_control_right">Denetimi sağa değiştir</string>
<string name="pref_title_touch_voice_assistant">Sesli Yardımcı</string>
<string name="pref_title_touch_anc">Etkin Gürültü Engelleme</string>
<string name="pref_title_touch_quick_ambient">Hızlı Ortam Sesi</string>
<string name="pref_title_touch_volume">Ses Seviyesi</string>
<string name="pref_title_touch_ambient">Ortam Sesi</string>
<string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
<string name="pref_switch_noise_control">Gürültü Denetimini Değiştir</string>
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud_summary">Yalnızca bir kulaklık kullanırken gürültü denetimine izin ver</string>
<string name="pref_ambient_sound_tone_summary">Yumuşaktan Temize</string>
<string name="pref_balance">Denge</string>
<string name="prefs_voice_detect_summary">Ses algılandıktan sonra ortam sesini etkinleştir ve oynatmayı otomatik olarak azalt</string>
<string name="prefs_double_tap_edge">Çift dokunma kenarı</string>
<string name="prefs_double_tap_edge_summary">Dokunmatik yüzeye dokunulmadığında bile çift tıklamayı algıla</string>
<string name="prefs_voice_detect_duration">Şu kadar sessiz kaldıktan sonra sonlandır:</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_10">10 saniye</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_15">15 saniye</string>
<string name="heartrate_bpm_110">110 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_112">112 kalp atışı/dakika</string>
<string name="heartrate_bpm_125">125 kalp atışı/dakika</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Kalp ritmi uyarı eşiği</string>
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">Kalp Ritmi İzleme</string>
<string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
<string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Ortam Sesini Özelleştir</string>
<string name="prefs_ambient_settings_title">Ortam Sesi Seçenekleri</string>
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">Kalp ritmi izlemeyi yapılandırın</string>
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Kalp ritmi izlemeyi ve uyarı eşiklerini yapılandırın</string>
<string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Kulaklıkları eşleştirilen aygıtlar arasında otomatik olarak değiştirir</string>
<string name="prefs_ambient_volume_right">Ortam Ses Seviyesi Sağ</string>
</resources>