From be9aaea988b9b15fb0563754f540e446eae89223 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguz@ersen.moe>
Date: Sun, 23 Oct 2022 06:17:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1889 of 1889 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 92 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 91 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index cf89dffa8..12803898b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC adresi verilmedi, eşleştirilemiyor.</string>
     <string name="mi2_dnd_automatic">Otomatik (uyku algılama)</string>
     <string name="mi2_dnd_off">Kapalı</string>
-    <string name="mi2_dnd_scheduled">Planlandı (zaman aralığı)</string>
+    <string name="mi2_dnd_scheduled">Zamanlandı (zaman aralığı)</string>
     <string name="mi2_enable_text_notifications">Metin bildirimleri</string>
     <string name="mi2_enable_text_notifications_summary">1.0.1.28 veya üstü bir ürün yazılımı ve Mili_pro.ft* kurulu olması gerekiyor.</string>
     <string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Bu ürün yazılımını kurmadan önce %1$s sürümünü kurmalısınız!</string>
@@ -1972,4 +1972,94 @@
     <string name="pref_chart_sleep_lines_limit">Kaydırmadan önce kaç uyku oturumu satırının gösterileceği</string>
     <string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
     <string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
+    <string name="low_power_gps">Düşük Güçlü GPS</string>
+    <string name="gps">GPS</string>
+    <string name="gps_gnolass">GPS + GLONASS</string>
+    <string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
+    <string name="all_satellites">Tüm Uydular</string>
+    <string name="single_band">Tek Bant</string>
+    <string name="dual_band">Çift Bant</string>
+    <string name="pref_header_sound_vibration">Ses ve Titreşim</string>
+    <string name="pref_header_offline_voice">Çevrim Dışı Ses</string>
+    <string name="pref_gps_header">GPS</string>
+    <string name="pref_gps_mode_preset">GPS Modu</string>
+    <string name="pref_gps_band">GPS Bandı</string>
+    <string name="pref_gps_combination">GPS Birleşimi</string>
+    <string name="pref_gps_satellite_search">Uydu Arama</string>
+    <string name="pref_crown_vibration">Taç Titreşimi</string>
+    <string name="pref_alert_tone">Uyarı Sesi</string>
+    <string name="pref_cover_to_mute">Sessize Almak için Kapat</string>
+    <string name="pref_vibrate_for_alert">Uyarı için Titret</string>
+    <string name="pref_text_to_speech">Metin Okuma</string>
+    <string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Bileği çevirdiğinde yanıt ver</string>
+    <string name="offline_voice_respond_screen_on">Ekran açıldığında yanıt ver</string>
+    <string name="pref_agps_header">AGPS</string>
+    <string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">AGPS Sona Erme Hatırlatıcısı</string>
+    <string name="pref_agps_expiry_reminder_time">AGPS Sona Erme Hatırlatma Süresi</string>
+    <string name="pref_workout_detection_title">Egzersiz Algılama</string>
+    <string name="pref_workout_detection_summary">Egzersizi otomatik olarak algıla</string>
+    <string name="pref_workout_detection_categories_title">Egzersiz Kategorileri</string>
+    <string name="pref_workout_detection_alert_title">Uyarı</string>
+    <string name="pref_workout_detection_sensitivity">Hassasiyet</string>
+    <string name="pref_sleep_mode_title">Uyku Modu</string>
+    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Uyku Ekranı</string>
+    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Dikkat dağınıklığını azaltmak için uyku modunda ekranı uyandırırken uyku ekranını göster</string>
+    <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Akıllı Etkinleştir</string>
+    <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Uyku sırasında bilekliği takarken uyku modunu otomatik olarak etkinleştir</string>
+    <string name="buttons_on_left">Düğmeler solda</string>
+    <string name="buttons_on_right">Düğmeler sağda</string>
+    <string name="prefs_weardirection">Giyme yönü</string>
+    <string name="vibration_profile_default">Öntanımlı</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Zamanla</string>
+    <string name="seconds_25">25 saniye</string>
+    <string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Desteklenmeyen ayarları etkinleştir</string>
+    <string name="prefs_always_on_display_style">Görünüm</string>
+    <string name="prefs_control_center_summary">Denetim merkezi açılır menüsündeki ögeleri seçin</string>
+    <string name="activity_prefs_target_weight_kg">kg olarak hedef ağırlık</string>
+    <string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Günlük hedef: dakika cinsinden ayakta durma süresi</string>
+    <string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Günlük hedef: dakika cinsinden yağ yakma süresi</string>
+    <string name="activity_type_indoor_walking">Kapalı Alanda Yürüyüş</string>
+    <string name="activity_type_pool_swimming">Havuzda Yüzme</string>
+    <string name="menuitem_calendar">Takvim</string>
+    <string name="menuitem_todo">Yapılacaklar</string>
+    <string name="menuitem_voice_memos">Sesli Notlar</string>
+    <string name="menuitem_sun_moon">Güneş ve Ay</string>
+    <string name="menuitem_one_tap_measuring">Tek Dokunuşla Ölçüm</string>
+    <string name="menuitem_offline_voice">Çevrim Dışı Ses</string>
+    <string name="menuitem_screen_always_lit">Ekran Her Zaman Işıklı</string>
+    <string name="menuitem_brightness">Parlaklık</string>
+    <string name="menuitem_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="menuitem_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="menuitem_lockscreen">Kilit Ekranı</string>
+    <string name="menuitem_eject_water">Suyu Çıkar</string>
+    <string name="menuitem_unsupported">[DESTEKLENMİYOR] %s</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_long_press_action">Üst düğmeye uzun basma eylemi</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Alt düğmeye uzun basma eylemi</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Standart</string>
+    <string name="pref_screen_auto_brightness_title">Otomatik Parlaklık</string>
+    <string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Ekran parlaklığını ortam ışığına göre ayarla</string>
+    <string name="balanced">Dengeli</string>
+    <string name="power_saving">Güç Tasarrufu</string>
+    <string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
+\n
+\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
+\n
+\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
+    <string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Ekran aydınlatması sırasında yanıt ver</string>
+    <string name="accuracy">Doğruluk</string>
+    <string name="custom">Özel</string>
+    <string name="speed_first">Önce Hız</string>
+    <string name="accuracy_first">Önce Doğruluk</string>
+    <string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">Görünüm, saat arayüzüyle aynı</string>
+    <string name="menuitem_volume">Ses Seviyesi</string>
+    <string name="pref_workout_detection_alert_summary">Egzersiz algılandığında bildir</string>
+    <string name="pref_workout_detection_categories_summary">Otomatik olarak algılanacak egzersiz kategorileri</string>
+    <string name="menuitem_phone">Telefon</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Yapılacaklar Listesi</string>
+    <string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Bu, aygıt tarafından desteklenmese bile kullanılabilir tüm ayarlara erişimi etkinleştirecektir. Bu, aygıtta kararsızlığa ve çökmelere neden olabilir.</string>
+    <string name="menuitem_membership_cards">Üyelik Kartları</string>
+    <string name="prefs_control_center">Denetim Merkezi</string>
+    <string name="menuitem_theater_mode">Tiyatro Modu</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4</string>
 </resources>
\ No newline at end of file