MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-08-16 20:31:00 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (815 of 815 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
ce4 2020-04-30 09:32:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f5626396dc
commit befaedd66c
1 changed files with 16 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -812,7 +812,7 @@
<string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">Verschiebung der zweiten Zeitzone relativ zu UTC</string>
<string name="qhybrid_overwrite_buttons">Tasten überschreiben</string>
<string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">Verwende Aktivitätsfortschrittzeiger als Benachrichtigungszähler</string>
<string name="qhybrid_prompt_million_steps">Dafür bitte die Schrittzahl auf eine Million einstellen</string>
<string name="qhybrid_prompt_million_steps">Dafür bitte die Schrittzahl auf eine Million einstellen.</string>
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Tasten überschrieben</string>
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Fehler beim Überschreiben der Tasten</string>
<string name="qhybrid_offset_timezone">Verschiebung der Zeitzone um</string>
@ -881,4 +881,19 @@
<string name="power_mode_normal">Normal</string>
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Drücke hier, um die Kalibrierung zu starten</string>
<string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">RAW-Daten im Aktivitätsdiagramm anzeigen</string>
<string name="power_mode_title">Uhr-Energiesparmodus</string>
<string name="menuitem_eventreminder">Ereigniserinnerung</string>
<string name="menuitem_pai">PAI</string>
<string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Erzwinge automatische Zeitsynchronisation beim Verbinden. Analoge Zifferblätter können dabeiveine falsche Uhrzeite zeigen!</string>
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Kopiere Aktion vom Uhr-Knopf</string>
<string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Schüttelgeste Anruf ignorieren/zurückzuweisen</string>
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Aus - ignorieren, An - zurückweisen</string>
<string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Taste Anruf ignorieren/zurückweisen</string>
<string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Anruf-Steuerung</string>
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Wiederhole für X Minuten</string>
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Wiederhole minütlich</string>
<string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Benachrichtige verpasste Anrufe</string>
<string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Benachrichtigung whärend dem Klingeln</string>
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Anrufbenachrichtigung wiederholen</string>
<string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Watch X Plus-Kalibrierung</string>
</resources>