From c1de028d454aac7a1623fc9234b07960a5696739 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Shimokawa Date: Tue, 17 Sep 2019 15:05:25 +0200 Subject: [PATCH] remove translations of strings that have been removed in the past, plus fix some spelling --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 5 ++--- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 9 ++------- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 9 ++------- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 7 +------ app/src/main/res/values-es/strings.xml | 3 --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 7 ++----- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 5 +---- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 3 --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 3 +-- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 7 ++----- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 5 +---- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 3 +-- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 6 +----- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 5 ++--- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 6 ++---- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 -- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 11 +++++------ app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 3 --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 8 -------- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 +-- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 11 ++++------- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +--- 27 files changed, 38 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index a8b9caf31..a68347685 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ Pebble съобщения Поддръжка на приложения, които изпращат известия до Pebble чрез PebbleKit. Обща поддръжка на известия - ...също и при включен екран + …също и при включен екран Не безпокойте Нежеланите известия се спират в този режим Транслитерация diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 398f607ef..0279dadba 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ Surt Donació Sincronitza - Seguiment del son (ALPHA) Cerca un aparell perdut Fes una captura de pantalla Connecta… @@ -88,7 +87,7 @@ Missatges de Pebble Suport per a aplicacions que envien notificacions a Pebble a través de PebbleKit. Suport per a notificacions genèriques - ... també amb la pantalla encesa + … també amb la pantalla encesa No molesteu En aquest mode s\'aturen les notifications no desitjades Transliteració @@ -147,7 +146,7 @@ Prefereix sempre BLE Utilitza el suport experimental de Pebble LE a tots els Pebble, enlloc del Bluetooth clàssic. Primer cal aparellar primer un Pebble sense LE i després un Pebble LE Límit de l\'MTU del GATT del Pebble 2/LE - Si el teu Pebble 2/Pebble LE no funciona correctament, prova aquesta opció per limitar l\'MTU (rang vàlid: 20-512) + Si el teu Pebble 2/Pebble LE no funciona correctament, prova aquesta opció per limitar l\'MTU (rang vàlid: 20–512) Activa els registres de les aplicacions del rellotge Produirà registres de les apps del rellotge que el Gadgetbridge guardarà (necessita reconnexió) Envia l\'ACK al PebbleKit abans d\'hora diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index f7f99d1e6..93b2f5b08 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Ladění Ukončit Synchronizovat - Monitor spánku (alfa) Najít zařízení Pořídit snímek displeje Odpojit @@ -129,7 +128,7 @@ Vždy preferovat BLE Použít experimentální podporu Pebble LE pro všechny Pebble místo BT classic, vyžaduje spárování \"Pebble LE\" po připojení bez LE Pebble 2/LE GATT MTU limity - Pokud vaše Pebble 2/Pebble LE nepracuje jak má, zkuste toto nastavení pro omezení MTU (povolený rozsah 20-512) + Pokud vaše Pebble 2/Pebble LE nepracuje jak má, zkuste toto nastavení pro omezení MTU (povolený rozsah 20–512) Zapnout logování Watch App Logy od watch app budou logovány v Gadgetbridge (vyžaduje znovupřipojení) Předčasné potvrzení (ACK) pro PebbleKit @@ -144,8 +143,6 @@ Připojování Připojeno Neznámý stav - HW: %1$s FW: %2$s - Verze FW: %1$s (neznámé) Test Test notifikací @@ -310,7 +307,7 @@ Váha v kg Ověřování Ověřování vyžadováno - Spí... + Spí… Přidat widget Preferovaná doba spánku v hodinách Budík nastaven na %1$02d:%2$02d @@ -431,7 +428,6 @@ \nPoznámka: Nemusíte instalovat .res a .gps, pokud jsou tyto soubory přesně stejné jako ty, které byly nainstalovány dříve. \n \nPOKRAČUJTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ! - "Firmware Amazfit Bipu %1$s" Připojit… Chystáte se nainstalovat firmvér %s do vašeho Amazfit Cor. \n @@ -755,7 +751,6 @@ 10 minut 20 minut 1 hodinu - %d hodin(y) Tlačítko Připojit nové zařízení Vždy viditelné Viditelné pouze pokud není přidáno žádné zařízení diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 7ba339ae1..df6175d4b 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ Beenden Spenden Synchronisieren - Schlafaufzeichnung (ALPHA) Verlorenes Gerät finden Bildschirmfoto machen Trennen @@ -51,7 +50,7 @@ Diese Firmware ist nicht getestet und ist möglicherweise nicht mit Gadgetbridge kompatibel. \n \nDu wirst GEBETEN, diese nicht zu flashen! - Wenn du dennoch fortfahren möchtest und das Gerät anschliessend korrekt funktioniert, melde bitte den Gadgetbridge-Entwicklern, das sie die Firmwareversion %s auf die Whitelist setzen sollen. + Wenn du dennoch fortfahren möchtest und das Gerät anschließend korrekt funktioniert, melde bitte den Gadgetbridge-Entwicklern, das sie die Firmwareversion %s auf die Whitelist setzen sollen. Einstellungen Allgemeine Einstellungen @@ -151,8 +150,6 @@ Verbinden Verbunden Unbekannter Zustand - HW: %1$s FW: %2$s - Firmware-Version %1$s (unbekannt) Test Testbenachrichtigung @@ -428,7 +425,6 @@ \nHinweis: Du musst die .res und .gps nicht installieren, wenn diese Dateien genau die gleichen sind wie die zuvor installierten. \n \nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR! - Amazfit Bip Firmware %1$s Tastenaktionen Bestimmte Aktion bei Tastendruck auf dem Mi Band 2 Anzahl der Tastendrücke, um die Nachrichtenübertragung auszulösen @@ -446,7 +442,6 @@ Verbinden… Hintergrund JS aktivieren Amazfit Bip Einstellungen - Amazfit Cor Firmware %1$s Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Englisch @@ -517,7 +512,7 @@ GPS-Kalender GPS-Fehlerkorrektur Quellen - Ziffernblatt + Zifferblatt XWatch Exportort wählen Gadgetbridge-Benachrichtigungen diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index eef906055..2608d314e 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ Κλείσιμο Δωρεά Συγχρονισμός - Παρακολούθηση Ύπνου (υπό δοκιμή) Βρείτε τη χαμένη συσκευή Στιγμιότυπο οθόνης Σύνδεση @@ -92,7 +91,7 @@ Μηνύματα Pebble Υποστήριξη των εφαρμογών που στέλνουν ειδοποιήσεις στο Pebble μέσω του PebbleKit. Υποστήριξη γενικών ειδοποιήσεων - ...επίσης όταν είναι ανοιχτή η οθόνη + …επίσης όταν είναι ανοιχτή η οθόνη Μην Ενοχλείτε "Μη επιθυμητές ειδοποιήσεις δεν στελνονται σε αυτή τη λειτουργία " Αλλαγή χαρακτήρων @@ -297,9 +296,6 @@ Η δραστηριότητα και ο ύπνος σας Αναβάθμιση λογισμικού… Το αρχείο δεν μπορεί να εγκατασταθεί, η συσκευή δεν είναι έτοιμη. - Λογισμικό Mi Band %1$s - Λογισμικό Amazfit Bip %1$s - Λογισμικό Amazfit Cor %1$s Συμβατή έκδοση Μη δοκιμασμένη έκδοση! Σύνδεση στη συσκευή: %1$s @@ -763,5 +759,4 @@ 10 λεπτά 20 λεπτά 1 ώρα - %d ώρες \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index e24f76954..bf674ef09 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ Salir Hacer donación Sincronizar - Monitor de sueño (ALPHA) Localiza dispositivo perdido Capturar pantalla Desconectar @@ -419,7 +418,6 @@ \nNota: no tienes que instalar .res y .gps si estos archivos son los mismos que los previamente instalados. \n \nPROCEDE BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD ! - Firmware Amazfit Bip %1$s Acciones del botón Especificar acción para pulsación del botón del Mi Band 2 Número de presiones @@ -449,7 +447,6 @@ \nNota: no tienes que instalar .res si este archivo es el mismo que el previamente instalado. \n \n¡PROCEDE BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD ! - Firmware Amazfit Cor %1$s Permitir deslizar hacia izquierda/derecha en los gráficos de actividad Ajustes Amazfit Bip Automático diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 8d7204196..c1ff10b3a 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ Olekuriba ikooni ja lukustusekraani märguandeid kuvatakse Olekuriba ikoon ja lukustuserkaani märguanded on peidetud Tugi rakendustele, mis saadavad PebbleKit\'i kaudu märguandeid Pebble\'le. - ...ka sisse lülitatud ekraaniga + …ka sisse lülitatud ekraaniga Peata soovimatute märguannete saatmine \"Ära sega\" režiimis Luba see, kui su seadmel puudub su keele fondi tugi Kõne privaatrežiim @@ -161,7 +161,7 @@ Lühim aeg teavituste vahel Kasuta eksperimentaalset Pebble LE tuge kõikide Pebble\'de jaoks tavalise Bluetoothi asemel. See nõuab sidumist tavalise Bluetoothi kaudu ja seejärel Bluetooth LE sidumist Pebble 2/LE GATT MTU limiit - Kui Pebble 2/Pebble LE ei taha ootuspäraselt töötada proovi seada MTUle limiit vahemikus 20-512 + Kui Pebble 2/Pebble LE ei taha ootuspäraselt töötada proovi seada MTUle limiit vahemikus 20–512 Lülita sisse kellarakenduste logimine Ainult GATT klient See on ainult Pebble 2le ja eksperimentaalne, katseta kui on ilmnenud ühenduvusprobleeme diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index ec536005f..8b97a747d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -103,7 +103,7 @@ پیام‌های Pebble پشتیبانی از برنامه‌هایی که به Pebble بوسیله‌ی PebbleKit پیام می‌فرستند. پشتیبانی از اعلان‌های عمومی - ...همچنین وقتی صفحه‌ی نمایش روشن است + …همچنین وقتی صفحه‌ی نمایش روشن است حالت مزاحم نشوید اعلان‌های ناخواسته در این حالت غیرفعال می‌شوند نویسه‌گردانی (Transliteration، برای نمایش انگلیسی حروف فارسی و عربی) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index fbad9976c..266048710 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ Quitter Faire un don Synchroniser - Suivi du sommeil (ALPHA) Retrouver votre appareil perdu Prendre une capture d\'écran Déconnecter @@ -77,7 +76,7 @@ Messages Pebble Support des applications qui envoient des notification à Pebble via PebbleKit. Support des notifications génériques - ...y compris quand l\'écran est allumé + …y compris quand l\'écran est allumé Ne Pas Déranger Les notifications non-sollicitées sont suspendues dans ce mode Transcription @@ -136,7 +135,7 @@ Toujours préférer le BLE Utiliser le support expérimental du LE pour toutes les Pebble au lieu du Bluetooth classique. Cela requiert le jumelage d\'une Pebble non LE, puis d\'une Pebble LE Limite du GATT MTU de Pebble 2/LE - Si votre Pebble 2/LE ne fonctionne pas correctement, essayez d\'activer cette option pour limiter le MTU (plage valide 20-512) + Si votre Pebble 2/LE ne fonctionne pas correctement, essayez d\'activer cette option pour limiter le MTU (plage valide 20–512) Activer les logs des Watch App Ceci permettra à Gadgetbridge de conserver les logs des Watch App (requiert une reconnexion) ACK à l\'avance du PebbleKit @@ -413,7 +412,6 @@ Temps de sommeil préféré en heures \nNote : vous ne devez pas installer .res et .gps si ceux-ci sont identiques à ceux installés précédemment. \n \nCONTINUEZ À VOS RISQUES ! - Firmware Amazfit Bip %1$s Actions du bouton Spécifier les actions par pression du bouton du Mi Band 2 Nombre de pressions du bouton @@ -443,7 +441,6 @@ Temps de sommeil préféré en heures \nNote : Il n\'est pas nécessaire d\'installer le fichier .res si celui-ci est identique à celui installé précédemment. \n \nCONTINUEZ À VOS RISQUES ! - Micrologiciel Amazfit Cor %1$s Permettre le balayage gauche/droite dans les graphiques d\'activité Paramètres Amazfit Bip Automatique diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index e0c7e008c..a4b626a79 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ Saír Doar Sincronizar - Monitor de sono (Alpha) Atopar dispositivo perdido Capturar pantalla Desconectar @@ -85,7 +84,7 @@ Mensaxes de Pebble Soporte para aplicacións que envían notificacións a Pebble através de PebbleKit. Soporte para notificacións xenéricas - ... tamén coa pantalla acesa + … tamén coa pantalla acesa Non Molestar Parar notificacións indesexadas no modo Non Molestar Transliteración @@ -303,7 +302,6 @@ Anovando Firmware… O arquivo non pode ser instalado, o dispositivo non está preparado. %1$s: %2$s %3$s - Firmware do Amazfit Bip %1$s Versión compatíbel Versión sen probar! Conexión ao dispositivo: %1$s @@ -498,7 +496,6 @@ Habilitar JS de fondo "Permite ás watchfaces amosar o tempo, información de batería, etc." - Firmware do Amazfit Cor %1$s Actividade Vista Web Permitir deslizar a esquerda/dereita nas gráficas de actividade diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index aaadf5e81..92383cbef 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ ניפוי שגיאות יציאה סנכרון - מעקב שינה (בבדיקה) איתור התקן שאבד צילום המסך ניתוק @@ -394,7 +393,6 @@ \n \nהמשך התהליך הוא על אחריותך! יש להפעיל אפשרות זו אם להתקן אין תמיכה בגופן השפה שלך - קושחה של Amazfit Bip גרסה %1$s שגיאה בייצוא ההעדפה: %1$s שגיאה בייבוא העדפה: %1$s עליך להתקין את הגרסה %1$s בטרם התקנת קושחה זו! @@ -441,7 +439,6 @@ \nלתשומת לבך: אין צורך להתקין את קובץ ה־‎.res אם הוא זהה לקובץ שהתקנת בעבר. \n \nהמשך מעבר לנקודה זו הוא על אחריותך! - קושחה %1$s של Amazfit Cor הפעלת הסטה לימין/שמאל בפעילות התרשימים הגדרות Amazfit Bip אוטומטי diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 6ff2148a9..5e7cc824a 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Hibakeresés Kilépés Szinkronizálás - Alvási adatok (ALFA) Elveszett eszköz keresése Képernyőkép készítése Kapcsolat megszüntetése @@ -132,7 +131,7 @@ Mindig preferálja a BLE-t A kísérleti LE támogatás használata minden Pebble-hez a klasszikus BT helyett, párosítani kell hozzá egy \"Pebble LE\"-t, miután a nem-LE-t párosítva lett egyszer. Pebble 2/LE GATT MTU limit - Ha a Pebble 2/Pebble LE nem működik elvártan, próbáld beállítani az MTU limitet (az érvényes tartomány: 20-512) + Ha a Pebble 2/Pebble LE nem működik elvártan, próbáld beállítani az MTU limitet (az érvényes tartomány: 20–512) Óraalkalmazás-naplózás engedélyezése Az óra-alkalmazások naplóit a Gadgetbridge is naplózni fogja (újracsatlakozást igényel) Korai ACK PebbleKit diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 5e90eb3dc..fdee9470d 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ Esci Donazioni Sincronizza - Monitoraggio del sonno (ALPHA) Trova dispositivo smarrito Cattura screenshot Disconnetti @@ -133,7 +132,7 @@ Usa sempre BLE Utilizza il supporto sperimentale Pebble LE per tutti i Pebble in alternativa al BT. Questo richiede un nuovo accoppiamento a LE prima e poi al Pebble LE Limita la MTU del Pebble 2/LE - Se il tuo Pebble 2/LE non funziona come dovrebbe, prova a impostare un limite alla MTU (range valido 20-512) + Se il tuo Pebble 2/LE non funziona come dovrebbe, prova a impostare un limite alla MTU (range valido 20–512) Abilita il log delle applicazioni eseguite su Pebble Il log delle applicazioni che girano su Pebble verrà aggiunto a quello di Gadgetbridge (richiede riconessione) Invia l\'ACK dei messaggi PebbleKit prematuramente @@ -148,7 +147,6 @@ Non connesso In collegamento Connesso - Versione firmware: %1$s (sconosciuto) Test Notifica di prova @@ -193,7 +191,7 @@ Dati dell\'utente non inseriti, vengono usati dati d\'esempio. Quando la Mi Band vibra e lampeggia, dalle qualche leggero colpetto. Installa - Imposta il tuo dispositivo perchè sia rilevabile. I dispositivi attualmente connessi non saranno probabilmente rilevati. Abilita i servizi di geolocalizzazione su android 6+. Disabilita Privacy Guard per Gadgetbridge, potrebbe causare crash e riavvii. Se non vedi il tuo dispositivo entro un paio di minuti, riprova dopo avere riavviato il dispositivo Android. + Imposta il tuo dispositivo perché sia rilevabile. I dispositivi attualmente connessi non saranno probabilmente rilevati. Abilita i servizi di geolocalizzazione su android 6+. Disabilita Privacy Guard per Gadgetbridge, potrebbe causare crash e riavvii. Se non vedi il tuo dispositivo entro un paio di minuti, riprova dopo avere riavviato il dispositivo Android. Nota: Immagine dispositivo Nome / Soprannome @@ -263,7 +261,6 @@ Aggiornamento del Firmware… Il file non può essere installato, il dispositivo non è pronto. %1$s: %2$s %3$s - Firmware Amazfit Bip %1$s Versione compatibile Versione non testata! Connessione al device: %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index d0bdcf08d..c49e2ec68 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ 終了 寄付する 同期 - 睡眠観測（アルファ） 失くしたデバイスを見つける スクリーンショットを撮る 切断 @@ -136,7 +135,7 @@ 常に BLE を好みにする すべてのPebbleに対して、BT クラシックではなく実験的なPebble LEサポートを使用します。非LEで一度接続された後に \"Pebble LE\" をペアリングする必要があります Pebble 2/LE GATT MTU 制限 - Pebble 2/Pebble LE が期待どおりに機能しない場合は、この設定を試して MTU を制限してください (有効範囲 20-512) + Pebble 2/Pebble LE が期待どおりに機能しない場合は、この設定を試して MTU を制限してください (有効範囲 20–512) ウォッチアプリのログ記録を有効にする Gadgetbridgeがウォッチアプリからログを記録するようにする (再接続が必要です) 早期 ACK PebbleKit @@ -410,7 +409,6 @@ \n注: これらのファイルが以前インストールされているのものと完全に同じ場合、.res と .gps をインストールする必要はありません。 \n \nご自身の責任で行ってください! - Amazfit Bip ファームウェア%1$s ボタンの動作 Mi Band 2 ボタンを押した動作を指定します ボタン押したカウント @@ -440,7 +438,6 @@ バックグラウンド JS を有効にします 有効にすると、ウォッチフェースに天気、バッテリー情報等を表示することができます。 - Amazfit Cor ファームウェア %1$s Web View アクティビティ チャートアクティビティで左/右のスワイプを有効にする diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 180578323..ee9fabf58 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ 디버그 종료 동기화 - 수면 측정계 (초기 버전) 잃어버린 기기 찾기 스크린샷 찍기 연결 해제 @@ -301,7 +300,7 @@ 블루투스 저전력 연결을 언제나 선호 일반 블루투스 프로토콜이 아닌 실험적인 블루투스 저전력 연결을 사용합니다. 일반적인 연결을 최소한 한번 한 후 Pebble LE를 페어링 하는 것이 필요합니다 Pebble 2/LE GATT MTU 제한 - 만약 Pebble 2/Pebble LE가 기대한 대로 작동하지 않는다면, 이 설정을 사용하여 MTU를 제한하세요 (20-512까지 설정 가능) + 만약 Pebble 2/Pebble LE가 기대한 대로 작동하지 않는다면, 이 설정을 사용하여 MTU를 제한하세요 (20–512까지 설정 가능) 시계 앱 로그 활성화 시계 앱들의 로그를 Gadgetbridge가 기록합니다 (재연결 필요) 끝나기 전 미리 PebbleKit 연결에 ACK 보내기 diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 011b8c1b4..639bfcd39 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ Avslutt Doner Synkroniser - Søvnmonitor (Alfa) Finn mistet enhet Utfør skjermavbildning Koble til @@ -143,7 +142,7 @@ Alltid foretrekk BLE Bruk eksperimentell Pebble LE-støtte for alle Pebble-klokker, istedenfor BT classic, som krever parring til ikke-LE først, og så Pebble LE Pebble 2/LE GATT MTU-grense - Hvis din Pebble 2/Pebble LE ikke fungerer som forventet, prøv å sette denne grensen for å begrense MTU (gyldig rekkevidde 20-512) + Hvis din Pebble 2/Pebble LE ikke fungerer som forventet, prøv å sette denne grensen for å begrense MTU (gyldig rekkevidde 20–512) Skru på bakgrunns-JS Tillater når påskrudd, værvarsel på urskive, batteriinfo, osv. Forsøk på tilkoblingsgjenopprettelse @@ -282,8 +281,6 @@ Oppgraderer fastvare… Kan ikke installere fil, enheten er ikke klar. %1$s: %2$s %3$s - Amazfit Bip-fastvare %1$s - Amazfit Cor-fastvare %1$s Kompatibel versjon Utestet versjon! Tilkobling til enhet: %1$s @@ -755,7 +752,6 @@ Ti minutter 20 minutter Én time - %d timer Eksporterer database… \"Koble til ny enhet\"-knapp Alltid synlig diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 7957d4e9c..8b94538fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ Sluit af Doneer Synchroniseren - Slaap Monitor (ALPHA) Zoek verloren Toestel Screenshot maken Loskoppelen @@ -74,7 +73,7 @@ Pebble Berichten Ondersteuning voor apps die meldingen versturen naar de Pebble via PebbleKit sturen. Algemene melding ondersteuning - ... ook als het scherm is ingeschakeld + … ook als het scherm is ingeschakeld Niet Storen Ongewenste meldingen worden tegengehouden in deze modus Transliteratie @@ -158,7 +157,7 @@ Geef altijd de voorkeur aan BLE Gebruik experimentele Pebble LE-ondersteuning voor alle Pebbels in plaats van BT classic. Dit vereist het eerst paren met een niet LE-versie en daarna met een Pebble LE Pebble 2/LE GATT MTU limiet - Als uw Pebble 2/Pebble LE niet werkt zoals verwacht, probeer deze instelling om de MTU te limiteren (geldig bereik: 20-512) + Als uw Pebble 2/Pebble LE niet werkt zoals verwacht, probeer deze instelling om de MTU te limiteren (geldig bereik: 20–512) Logging van de horlogeapp inschakelen Zorgt ervoor dat logs van horloge-apps gelogd zullen worden door Gadgetbridge (opnieuw verbinden vereist) Vroegtijdige ACK PebbleKit diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 686df43e0..c5b3a1c3d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Debuguj Zakończ Synchronizuj - Monitor snu (ALPHA) Znajdź zgubione urządzenie Zrób zrzut ekranu Rozłącz @@ -59,7 +58,7 @@ SMS Wiadomości Pebble Ogólna obsługa powiadomień - ...także gdy ekran jest włączony + …także gdy ekran jest włączony Nie przeszkadzać Zawsze Gdy ekran jest wyłączony @@ -93,7 +92,7 @@ Włącz nie testowane funkcje. MUSISZ WIEDZIEĆ CO ROBISZ! Zawsze preferuj BLE Limit MTU Pebble 2/LE GATT - Jeśli Twój Pebble 2/ Pebble LE nie działa jak należy spróbuj ustawić ten limit MTU (zakres 20-512) + Jeśli Twój Pebble 2/ Pebble LE nie działa jak należy spróbuj ustawić ten limit MTU (zakres 20–512) Włącz logi aplikacji zegarka/opaski Próby ponownego połączenia Nie połączony @@ -313,7 +312,6 @@ Czat Strefy prędkości Kroków na minutę - Firmware Amazfit Bip %1s Kalorie Dystans Zegar diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6d8a05550..a1d54709c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Depurar Sair Sincronizar - Monitor de sono (ALPHA) Buscar dispositivo desconectado Print da tela Desconectar @@ -762,7 +761,6 @@ 10 minutos 20 minutos 1 hora - %d horas Conectar novo botão de dispositivo Sempre visível Visível apenas se nenhum dispositivo estiver adicionado diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 1ca54b3c7..7de8f729e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Depurar Sair Sincronizar - Monitor de sono (ALPHA) Procurar dispositivo perdido Captura de ecrã Mudar cor do LED @@ -74,7 +73,7 @@ Mensagens do Pebble Suportar aplicações que enviam notificações pelo PebbleKit. Suportar notificações genéricas - ... e quando o ecrã estiver ligado + … e quando o ecrã estiver ligado Não incomodar As notificações não desejadas são interrompidas neste modo Transliteração @@ -129,7 +128,7 @@ Sempre preferir BLE Utilizar suporte para Pebble LE em todos os Pebbles em vez do clássico BT. Necessita que se emparelhe um \"Pebble LE\" depois de dispositivos não LE se terem ligado uma vez Pebble 2/LE GATT MTU limite - Se o seu Pebble2/Pebble LE não funciona como esperado, ative esta opção para limitar o tamanho das transferências (intervalo válido é 20-512) + Se o seu Pebble2/Pebble LE não funciona como esperado, ative esta opção para limitar o tamanho das transferências (intervalo válido é 20–512) Activar Registo da Aplicação do Dispositivo Causa que os registos das aplicações do relógio sejam guardados pelo Gadgetbridge (necessita de religação) Antecipar confirmações do PebbleKit @@ -242,7 +241,7 @@ Não foi possível encontrar um manipulador para instalar o ficheiro. Não foi possível instalar o ficheiro: %1$s Não foi possível instalar o firmware fornecido: ele não corresponde à versão de hardware do Pebble - Aguarde enquanto se determina o estado da instalação... + Aguarde enquanto se determina o estado da instalação… Dispositivo com bateria baixa! %1$s bateria restante: %2$s%% Última carga: %s \n @@ -252,7 +251,7 @@ Sono hoje, objetivo: %1$s Passos na semana A Sua Atividade e Sono - Atualizando Firmware... + Atualizando Firmware… O ficheiro não pode ser instalado, o dispositivo não está pronto. %1$s: %2$s %3$s Versão compatível @@ -265,7 +264,7 @@ Ocorreu um erro com a transferência do firmware. NÃO REINICIE a sua Mi Band! Problemas ao transferir os metadados do firmware Instalação do Firmware completa - Instalação do Firmware completa, reiniciando o dispositivo... + Instalação do Firmware completa, reiniciando o dispositivo… Falha ao instalar o Firmware Passos Calorias diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 4354f1dec..114123bea 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Apeluri telefonice SMS Suport notificari generice - ... si cand ecranul este pornit + … si cand ecranul este pornit Intotdeauna Cand ecranul este oprit Niciodata diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 62549e760..1de4d1428 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Отладка Выход Синхронизировать - Анализ сна (АЛЬФА) Найти устройство Сделать снимок экрана Отключить @@ -425,8 +424,6 @@ Зоны скорости Всего минут Шагов в минуту - Прошивка Amazfit Bip версии %1$s - Прошивка Amazfit Cor версии %1$s Часы Пульс Заряд батарейки diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index f66fb6c9b..673c38376 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -176,7 +176,7 @@ Vždy preferovať BLE "Použiť experimentálnu podporu Pebble LE pre všetky Pebble zariadenia namiesto klasického BT. Vyžaduje spárovanie Pebble LE \" po pripojení bez LE" Pebble 2/LE GATT MTU ohraničenie - Ak vaše Pebble 2/Pebble LE nepracuje správne, skúste toto nastavenie pre omezenie MTU (povolený rozsah 20-512) + Ak vaše Pebble 2/Pebble LE nepracuje správne, skúste toto nastavenie pre omezenie MTU (povolený rozsah 20–512) Zapnúť logovanie Watch App Spôsobí, že logy z aplikácií v hodinkách budú zaznamenávané aplikáciou Gadgetbridge (vyžaduje opätovné pripojenie) Predčasné potvrdenie (ACK) pre PebbleKit @@ -433,7 +433,7 @@ Overovanie Vyžiadané overenie - Spí... + Spí… Pridať miniaplikáciu Preferovaná doba spánku v hodinách Budík nastavený na %1$02d:%2$02d diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 70967139e..650f6cc1e 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -5,13 +5,10 @@ Ayarlar Hata Gider Çıkış - Uyku Monitorü (ALPHA) Hata Gider Uygulama Yöneticisi Sil - - Uygulama Yükleyici Ayarlar Genel Ayarlar @@ -21,7 +18,6 @@ Android saati veya zaman dilimi değiştiğinde ve cihaza bağlanırken saati güncelle Bilgilendirmeler SMS - K9-Mail Pebble Mesajları Pebble cihazlarına Intent ile bilgilendirme gönderme desteği. Conversations uygulaması ile kullanabilirsiniz. Genel bilgilendirme desteği @@ -45,10 +41,6 @@ Bağlanmak için cihaza dokunun Bağlanamıyor. Bluetooth adresi geçersiz olabilir\? Gadgetbridge çalışıyor - düşük - orta - dolu - şarj olmuyor Dosya yükleniyor %1$d/%2$d Yükleme başarısız Yükleme başarılı diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 4d453c2c4..e2273b69b 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Відладка Вихід Синхронізувати - Аналіз сну (АЛЬФА) Знайти загублений пристрій Зробити знімок екрану Від\'єднатися @@ -450,7 +449,7 @@ Колір світлодіода FM частота Неприпустима частота - Будь ласка, введіть частоту з діапазону 87.5 - 108.0 + Будь ласка, введіть частоту з діапазону 87.5 – 108.0 Мова та регіональні налаштування Фільтр сповіщень Введіть хоча б одне слово diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index e3b065abe..eb9502a4e 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -6,8 +6,7 @@ Dò lỗi Thoát Đồng bộ - Giám sát giấc ngủ (ALPHA) - Tìm thiết bị thất lạc... + Tìm thiết bị thất lạc… Chụp ảnh màn hình Huỷ kết nối Dò lỗi @@ -30,7 +29,6 @@ Lặp lại Các cuộc gọi SMS - K9-Mail Tin nhắn Pebble luôn luôn khi tắt màn hình @@ -87,7 +85,6 @@ Dài Thông báo SMS Cài đặt rung - Thông báo Pebble Thông báo Mail Thông báo cuộc gọi đến Tìm thiết bị thất lạc @@ -127,13 +124,13 @@ Ủng hộ Đổi màu LED Đổi tần số FM - Kết nối... + Kết nối… Xóa thiết bị Xóa %1$s Sẽ xóa thiết bị và toàn bộ dữ liệu liên quan! Ấn giữ thẻ để ngắt kết nối Đang ngắt kết nối - Đang kết nối... + Đang kết nối… Chụp ảnh màn hình của thiết bị Hiệu chỉnh thiết bị Ứng dụng trong bộ nhớ tạm @@ -161,7 +158,7 @@ Thời gian tối thiểu giữa các thông báo Hổ trợ cho những ứng dụng gửi thông báo đến Pebble thông qua PebbleKit. Hổ trợ thông báo chung - ...cũng như khi màn hình đang mở + …cũng như khi màn hình đang mở Không Làm Phiền Những thông báo không mong muốn sẽ bị dừng ở chế độ này Chuyển ngữ diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index cd5ffe324..2c2acbbf2 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -7,7 +7,6 @@ 退出 捐赠 同步 - 睡眠检测器（ALPHA测试） 查找丢失的设备 截图 连接… @@ -465,7 +464,7 @@ 要发送的广播消息 Pebble 使用实验性 Pebble LE 以支持所有 Pebble ，代替 BT 经典连接。 这首先需要以非 LE 配对，然后以 Pebble LE 连接 - 如果您的 Pebble 2 / Pebble LE 无法正常工作，请尝试使用此设置来限制 MTU （有效范围 20-512 ） + 如果您的 Pebble 2 / Pebble LE 无法正常工作，请尝试使用此设置来限制 MTU （有效范围 20–512 ） 自动导出 启用自动导出 导出位置 @@ -756,7 +755,6 @@ 10 分钟 20 分钟 1 小时 - %d 小时 连接新设备按钮 总是可见 仅当没有设备添加时可见