MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-29 13:26:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 90.3% (1880 of 2080 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
vanous 2023-06-25 13:59:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7261b3cc9e
commit c35e09f4fe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 57 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -2013,4 +2013,61 @@
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Použít pouze sítě pro určení polohy</string>
<string name="pref_workout_detection_summary">Automaticky rozpoznávat cvičení</string>
<string name="contact_delete_confirm_title">Odstranit kontakt</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Jak přijímat hovory přes Bluetooth</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Povolte níže uvedené nastavení volání přes Bluetooth.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Chystáte se nainstalovat firmvér %s na vašem Amazfit GTR 3 Pro.
\n
\nVaše hodinky se po instalaci souboru .zip restartují.
\n
\nPOKRAČUJTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
<string name="pref_header_offline_voice">Hlasové ovládání offline</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Klepnutím na tlačítko níže zahájíte proces párování.</string>
<string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Mezipaměť, když je telefon mimo dosah</string>
<string name="appmanager_app_start">Start</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Chystáte se nainstalovat firmvér %s na vašem Amazfit T-Rex 2.
\n
\nVaše hodinky se po instalaci souboru .zip restartují.
\n
\nPOKRAČUJTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4">Chystáte se nainstalovat firmvér %s na vašem Amazfit GTS 4.
\n
\nVaše hodinky se po instalaci souboru .zip restartují.
\n
\nPOKRAČUJTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Chystáte se nainstalovat firmvér %s na vašem GTS 4 Mini.
\n
\nVaše hodinky se po instalaci souboru .zip restartují.
\n
\nPOKRAČUJTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Přejděte do nastavení bluetooth telefonu a spárujte se s novým zařízením, které se zobrazí (podobný název jako vaše aktuální hodinky, ale s příponou, např. \"Amazfit GTR 4 - AFC8\".</string>
<string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Odesílání zmeškaných oznámení, když se zařízení znovu připojí poté, co bylo mimo dosah telefonu</string>
<string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Zpracovávat oznámení multimediálních aplikací před běžným seznamem aplikací. Pokud není tato předvolba zaškrtnuta, musí být mediální aplikace povoleny v seznamu aplikací, aby fungovalo ovládání médií ze zařízení.</string>
<string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">Seznam multimedálních aplikací s ignorovanými notifikacemi</string>
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Odebrat předvolby zařízení\?</string>
<string name="single_band">Jednoduché Pásmo</string>
<string name="dual_band">Duální Pásmo</string>
<string name="low_power_gps">Nízká spotřeba GPS</string>
<string name="accuracy_first">Upřednostnit přesnost</string>
<string name="speed_first">Upřednostnit rychlost</string>
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Tím se resetují předvolby zařízení pro všechna připojená zařízení. Jste si jisti\?</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Chystáte se nainstalovat firmvér %s na vašem Amazfit GTR 3.
\n
\nVaše hodinky se po instalaci souboru .zip restartují.
\n
\nPOKRAČUJTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Chystáte se nainstalovat firmvér %s na vašem Amazfit GTR 4.
\n
\nVaše hodinky se po instalaci souboru .zip restartují.
\n
\nPOKRAČUJTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Chystáte se nainstalovat firmvér %s na vašem Amazfit Band 7.
\n
\nVaše hodinky se po instalaci souboru .zip restartují.
\n
\nPOKRAČUJTE TO NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
<string name="pref_summary_receive_calls_watch">Provádění a přijímání hovorů přímo na hodinkách</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Párování pro hovory přes Bluetooth</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Chcete-li přijímat hovory přes Bluetooth, musíte telefon spárovat s druhou instancí hodinek.</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">UPOZORNĚNÍ: Pokud povolíte volání Bluetooth bez spárování s druhou instancí hodinek, oznámení o hovorech nemusí fungovat podle očekávání.</string>
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_enbale">Využít gps telefonu k přepsání gps dat bangle hodinek</string>
</resources>