From c50e6caf8691ad09fce49aa157d7f1c332396278 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Fri, 21 Oct 2022 09:22:57 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 79.0% (1424 of 1802 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 44b140953..4205a8bdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1672,4 +1672,30 @@
     <string name="activity_type_indoor_fitness">Innendørs-fitness</string>
     <string name="menuitem_countdown">Nedtelling</string>
     <string name="open_fw_installer_select_file">Velg en fil du ønsker å laste opp til enheten: %s</string>
+    <string name="prefs_hourly_chime_summary">Klokken bil pipe én gang i timen</string>
+    <string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Stegmål</string>
+    <string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Mine daglige stegmål</string>
+    <string name="steps_streaks_total_steps_hint">Totalt antall steg i hele serien</string>
+    <string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Totalt antall skritt siden begynnelsen</string>
+    <string name="steps_streaks_achievement_rate">Mål
+\ntakt</string>
+    <string name="steps_streaks_hint">Serier av sammenhengende dager uten forstyrrelse i stegmålsoppnåelse</string>
+    <string name="step_streak_average_steps_hint">Gjen. steg per dag i serien</string>
+    <string name="steps_streaks_average_steps">Gjen.
+\nsteg</string>
+    <string name="pref_header_heartrate_allday">Heldagsovervåkning</string>
+    <string name="pref_header_heartrate_sleep">Søvn</string>
+    <string name="prefs_voice_detect">Stemmeoppdagelse</string>
+    <string name="steps_streaks_total_steps">Totalt antall
+\nsteg</string>
+    <string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Prosent av dager med oppnådde mål sammenlignet med alle dager med skritt</string>
+    <string name="steps_streaks">Stegserier</string>
+    <string name="steps_streaks_streak_days">Serie
+\nDager</string>
+    <string name="activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api">Tillater kontrollering av Blåtannstilkobling via intensjons-API</string>
+    <string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">Intensjons-API for Blåtann</string>
+    <string name="prefs_hourly_chime">Timevist lydvarsel</string>
+    <string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">Gjen. %d steg per dag.</string>
+    <string name="step_streak_days_hint">Antall sammenhengende dager med stegmålsoppnåelse</string>
+    <string name="pref_header_stress">Stress</string>
 </resources>
\ No newline at end of file