MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-26 10:35:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2800 of 2800 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
This commit is contained in:
arjan-s 2024-05-27 20:58:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1a0fffb70a
commit c56cb6f5c4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 67 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -2955,4 +2955,71 @@
<string name="serbian">Servisch</string> <string name="serbian">Servisch</string>
<string name="pref_summary_huawei_account">Huawei-account dat gebruikt is tijdens het bindingsproces. Het hier instellen staat toe dat het apparaat gebonden kan worden zonder reset naar fabrieksinstellingen.</string> <string name="pref_summary_huawei_account">Huawei-account dat gebruikt is tijdens het bindingsproces. Het hier instellen staat toe dat het apparaat gebonden kan worden zonder reset naar fabrieksinstellingen.</string>
<string name="watchface_resolution_doesnt_match">Resolutie van wijzerplaat komt niet overeen met het scherm van het apparaat. Wijzerplaat is %1$s en scherm is %2$s</string> <string name="watchface_resolution_doesnt_match">Resolutie van wijzerplaat komt niet overeen met het scherm van het apparaat. Wijzerplaat is %1$s en scherm is %2$s</string>
<string name="devicetype_garmin_vivosmart_5">Garmin Vívosmart 5</string>
<string name="devicetype_huawei_watch4pro">Huawei Watch 4 Pro</string>
<string name="huawei_trusleep_warning">Waarschuwing: wanneer u dit inschakelt zal slaap niet meer getoond worden in Gadgetbridge. Klik hier om dit te accepteren.</string>
<string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Wordt toegevoegd aanvullend aan de bestaande toevoegingen in Gadgetbridge</string>
<string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Vaste toevoeging aan antwoord</string>
<string name="device_name_cycling_sensor">Fietssensor</string>
<string name="devicetype_cycling_sensor">Fietssnelheidsensor</string>
<string name="title_cycling">Fietsen</string>
<string name="pref_summary_wheel_diameter">Wieldiameter in inches. Meestal 29, 27,5 of 26.</string>
<string name="pref_title_wheel_diameter">Wieldiameter</string>
<string name="pref_summary_cycling_persistence_interval">Interval in seconden waarin de fietsgegevens naar de database geschreven moeten worden</string>
<string name="pref_title_cycling_persistence_interval">Volhoudings-interval</string>
<string name="chart_cycling_point_label_distance">Vandaag: %.1f km
\nTotaal: %.1f km</string>
<string name="chart_cycling_point_label_speed">%.1f km/u</string>
<string name="toast_camera_photo_taken">Foto is genomen en opgeslagen in: %s</string>
<string name="folder_is_empty">Directory is leeg</string>
<string name="folder">Directory</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="garmin_agps_local_file">Lokaal bestand</string>
<string name="preferences_qhybrid_settings_summary">Verouderde instellingen voor Fossil Q Hybrid horloges</string>
<string name="device_name_bicycle_sensor">Fietssensor</string>
<string name="pref_adaptive_noise_cancelling_title">Automatische ruisonderdrukking</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_off">Audio van andere apps zal op een lager volume afgespeeld worden tijdens het oplezen van meldingen</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_title">Pauzeer audio van andere apps</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_on">Het afspelen van audio van andere apps zal gepauzeerd worden tijdens het oplezen van meldingen</string>
<string name="toast_setting_requires_reconnect">Deze instelling wordt actief na opnieuw verbinden</string>
<string name="pref_touch_tone_summary">Speelt een geluid wanneer het oordopje aangeraakt wordt</string>
<string name="pref_wearing_tone">Geluid bij indoen</string>
<string name="pref_wearing_tone_summary">Speelt een geluid wanneer het oordopje in het oor geplaatst wordt</string>
<string name="pref_touch_tone">Geluid bij aanraken</string>
<string name="devicetype_soundcore_liberty3_pro">Soundcore Liberty 3 Pro</string>
<string name="devicetype_huawei_watchfit2">Huawei Watch Fit 2</string>
<string name="devicetype_huawei_band9">Huawei Band 9</string>
<string name="devicetype_huawei_watchfit3">Huawei Watch Fit 3</string>
<string name="cyclingPowerMin">Minimale kracht bij fietsen</string>
<string name="cyclingPowerMax">Maximale kracht bij fietsen</string>
<string name="pref_adaptive_noise_cancelling_summary">Stel de sterkte van de ruisonderdrukking automatisch in afhankelijk van het omgevingsgeluid</string>
<string name="pref_agps_status">AGPS-status</string>
<string name="agps_status_missing">Afwezig</string>
<string name="agps_status_pending">Bezig</string>
<string name="agps_status_current">Actueel</string>
<string name="agps_status_error">Fout</string>
<string name="devicetype_amazfit_bip5_unity">Amazfit Bip 5 Unity</string>
<string name="devicetype_garmin_vivomove_hr">Garmin Vívomove HR</string>
<string name="devicetype_garmin_vivomove_style">Garmin Vívomove Style</string>
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4">Garmin Vívoactive 4</string>
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4s">Garmin Vívoactive 4S</string>
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_5">Garmin Vívoactive 5</string>
<string name="cyclingPowerAverage">Gemiddelde kracht bij fietsen</string>
<string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord</string>
<string name="open_camera">Open camera</string>
<string name="toast_camera_permission_required">Camera-permissie is vereist voor deze functie.</string>
<string name="toast_camera_support_required">Camera-ondersteuning is vereist voor deze functie.</string>
<string name="no_folder_selected">Geen directory geselecteerd</string>
<string name="garmin_agps_url_i">AGPS %1$d URL</string>
<string name="pref_garmin_agps_help">De onderstaande lijst bevat alle URL\'s die door het horloge opgevraagd worden voor AGPS-updates. U kunt een bestand van de telefoon selecteren dat naar het horloge wordt gestuurd wanneer het een update opvraagt.</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_2_plus">Garmin Venu 2 Plus</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_3">Garmin Venu 3</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_solar">Garmin Instinct Solar</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_2s">Garmin Instinct 2S</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_solar">Garmin Instinct 2 Solar</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_soltac">Garmin Instinct 2 SolTac</string>
<string name="devicetype_garmin_instinct_crossover">Garmin Instinct Crossover</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_245">Garmin Forerunner 245</string>
<string name="devicetype_garmin_swim_2">Garmin Swim 2</string>
<string name="none">Geen</string>
</resources> </resources>