diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ab1d2aa83..b3273d9f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
Vypnout měření pulzu
Aktivovat systémovou aplikaci pro počasí
Deaktivovat systémovou aplikaci pro počasí
- Instalovat notifikaci pro počasí
+ Nainstalujte aplikaci Weather Notifications
Nastavit
Posunout nahoru
@@ -64,7 +64,7 @@
Skrýt notifikace Gadgetbridge
Ikona ve stavové liště a notifikace na zamčeném displeji budou zobrazeny
Ikona ve stavové liště a notifikace na zamčeném displeji budou skryty
- Upozornění
+ Notifikace
Opakování
Volání
SMS
@@ -73,7 +73,7 @@
Přístup k notifikacím
Upozornění i při zapnuté obrazovce
Nerušit
- Neposílat upozornění v režimu Nerušit
+ Neposílat notifikace v režimu Nerušit
Přepsání diakritiky
Toto zapněte, pokud vaše zařízení nepodporuje české znaky
Vždy
@@ -117,7 +117,7 @@
Zjistit polohu při spuštění, uloženou polohu použít jako záložní
Povolte zjištění polohy v síti
poloha zjištěna
- Vnutit protokol notifikací
+ Vynutit protokol notifikací
Tato volba vnutí použití posledního protokolu notifikací podle verze firmvéru. POVOLTE, JEN POKUD VÍTE, CO DĚLÁTE!
Povolit netestované funkce
Povolí funkce, které nebyl testovány. POVOLTE, JEN POKUD VÍTE, CO DĚLÁTE!
@@ -518,8 +518,8 @@
Změnit barvu LED
Změnit FM frekvenci
Kalibrovat zařízení
- Zakázat všechny aplikace
- Povolit všechny aplikace
+ Zakázat notifikace ze všech aplikací
+ Povolit notifikace ze všech aplikací
Chystáte se nainstalovat firmvér %s do vašeho Mi Band 3.
\n
\nProsím, ujistěte se, že jste nainstalovali soubor .fw a potom soubor .res. Váš pásek se po instalaci souboru .fw restartuje.
@@ -527,7 +527,7 @@
\nPoznámka: Nemusíte instalovat soubor .res, pokud je stejný jako nainstalován dříve.
\n
\nPOKRAČUJTE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!
- Minimální doba mezi upozorněními
+ Minimální doba mezi notifikacemi
Zprava doleva
Povolte, nepodporuje-li vaše zařízení jazyky zprava doleva
Maximální délka řádku pro jazyky zprava doleva
@@ -833,8 +833,8 @@
Užitečné, pokud máte hodinky s tmavými ručičkami
Najít telefon
Vysoká priorita
- Zobrazit v oznámení ikonu připojeného zařízení
- Zobrazit ikonu konkrétního připojeného zařízení v oznámení Androidu namísto ikony Gadgetbridge
+ V notifikační liště použít ikonu zařízení
+ V notifikační liště Androidu zobrazit ikonu konkrétního připojeného zařízení namísto ikony Gadgetbridge
Wellness
Cvičení
Stopky
@@ -868,7 +868,7 @@
Vynutit synchronizaci času
Nastavení zařízení
Duplikuje akce tlačítka hodinek
- Potřást zápěstí pro ignorování/odmítnutí hovoru
+ Potřást zápěstím pro ignorování/odmítnutí hovoru
Vypnuto - ignorovat, Zapnuto - odmítnout
Tlačítko ignorovat / odmítnout hovor
Zpracování hovorů
@@ -877,7 +877,7 @@
Upozornit na zmeškaný hovor
Oznámení během vyzvánění telefonu
Opakování oznámení o volání
- Oznámení a volání
+ Notifikace a volání
Kalibrace Watch X Plus
Česky
Švédsky
@@ -907,7 +907,7 @@
O aplikaci Gadgetbridge
O aplikaci
Světový Čas
- Použito s poskytovatelem počasí LineageOS. Ostatní verze Androidu vyžadují \"Weather Notification\" app. Více informací naleznete na Gadgetbridge wiki.
+ Použito s poskytovatelem počasí LineageOS. Ostatní verze Androidu vyžadují aplikaci \"Weather Notification\". Více informací naleznete na Gadgetbridge wiki.
POZOR: Chyba při kontrole verze! Neměli byste pokračovat! Verze má název \"%s\"
Všechna tato oprávnění jsou vyžadována a může nastat nestabilita, pokud nebudou udělena
Zobrazit trasu GPS
@@ -1325,12 +1325,12 @@
Audio mód
Detekce nošení
Použít seznam aplikací k…
- Zakázaní oznámení z vybraných aplikací
- Nastavení oznámení
+ Zakázaní notifikací z vybraných aplikací
+ Nastavení notifikací
Označit všechny aplikace
Odznačit všechny aplikace
Nastavení jednotlivých aplikací
- Povolení oznámení z vybraných aplikací
+ Povolení notifikací z vybraných aplikací
Nastavení soukromí pro oznámení
Zobrazit text v oznámení
Skrýt text v oznámení
@@ -1810,4 +1810,5 @@
Vlastní události
Zapnutí podsvícení
Inicializace zapisování logů se nezdařila, zápis do souboru není dostupný. Restartujte aplikaci pro pokus o novou inicializaci.
+ Binární senzor
\ No newline at end of file