From c8e5cf329baca69fd441e5a5661fd10d8dd9afcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Wed, 14 Jun 2023 08:34:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2057 of 2057 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index bfb700f06..2e43ccfc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1589,10 +1589,10 @@
     <string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Засвітлювати за нового сповіщення</string>
     <string name="menuitem_email">Е-пошта</string>
     <string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
-    <string name="about_description_banglejs_main">Супутній застосунок Android для Bangle.js побудований на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до Інтернету.
+    <string name="about_description_banglejs_main">Android-застосунок для Bangle.js побудований на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до інтернету.
 \n
 \nВідповідно до правил Google Play Маркету, нам заборонено розміщувати посилання на внески в самому застосунку, але якщо він вам подобається, розгляньте можливість допомогти через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.</string>
-    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js працює</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js запущено</string>
     <string name="application_name_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
     <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
     <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nopebble">Bangle.js працює</string>
@@ -1819,11 +1819,11 @@
     <string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Виміряти пульс</string>
     <string name="pref_write_logfiles_not_available">Помилка ініціалізації журналу файлів, запис файлів журналу наразі недоступний. Перезапустіть застосунок, щоб знову спробувати ініціалізувати файли журналу.</string>
     <string name="devicetype_binary_sensor">Бінарний датчик</string>
-    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js працює</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js запущено</string>
     <string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
     <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
     <string name="about_activity_title_banglejs_nightly">Про Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
-    <string name="about_description_banglejs_nightly">Супутній застосунок Android для Bangle.js побудований на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до Інтернету.
+    <string name="about_description_banglejs_nightly">Android-застосунок для Bangle.js побудований на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до інтернету.
 \n
 \nВідповідно до правил Google Play Маркету, нам заборонено розміщувати посилання на внески в самому застосунку, але якщо він вам подобається, розгляньте можливість допомогти через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.</string>
     <string name="prefs_hourly_chime">Дзвін щогодини</string>