MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-06-06 13:17:59 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 79.6% (2075 of 2605 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
This commit is contained in:
Ghost of Sparta 2024-02-26 19:31:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 82ecfcb55b
commit c949911c2f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 57 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -2205,4 +2205,61 @@
<string name="pref_title_upper_button_function_double">Felső gomb duplán</string>
<string name="companiondevice_pairing">Társeszköz párosítás</string>
<string name="qhybrid_time_shift">időeltolódás</string>
<string name="baseAltitude">Bázismagasság</string>
<string name="error_retrieving_devices_database">Hiba az eszközök adatbázisból való lekérésekor</string>
<string name="error_background_service">Nem sikerült elindítani a háttérszolgáltatást</string>
<string name="error_background_service_reason_truncated">A háttérszolgáltatás indítása sikertelen, mert…</string>
<string name="aerobicTrainingEffect">Aerobic hatás</string>
<string name="currentWorkoutLoad">Edzésterhelés</string>
<string name="maximumOxygenUptake">Maximális oxigénfelvétel</string>
<string name="minStride">Min. lépésszám</string>
<string name="avgStrokeRate">Átlagos löketszám arány</string>
<string name="maxStrokeRate">Max. löketszám</string>
<string name="swim_style">úszás stílus</string>
<string name="mi_h">mérföld/óra</string>
<string name="minutes_mi">perc/mi</string>
<string name="error_background_service_reason">A háttérszolgáltatás indítása egy kivétel miatt sikertelen volt. Hiba:</string>
<string name="error_setting_alias">Hiba az alias beállításakor:</string>
<string name="discover_unsupported_devices">Nem támogatott eszközök felfedezése</string>
<string name="swolf_index">swolf index</string>
<string name="spm">lépés/perc</string>
<string name="mi">mérföld</string>
<string name="ft">láb</string>
<string name="strokes_unit">str</string>
<string name="minPace">Leglassabb tempó</string>
<string name="averageStrokesPerSecond">Átlagos löket</string>
<string name="strokes_minute">löket/perc</string>
<string name="hrZoneFatBurn">Zsírégetés</string>
<string name="strokes_second">löket/s</string>
<string name="companiondevice_pairing_details">Engedélyezi az új CompanionDevice API támogatását (csak Android 8 vagy újabb rendszerekre van hatással), amely növeli a megbízhatóságot, ha a szolgáltatást újra kell indítani a háttérben. A hatás eléréséhez újra kell párosítani a Gadgetbridge használatával</string>
<string name="laneLength">Sávhossz</string>
<string name="pref_check_permission_status_summary">Ellenőrizze és kérje a hiányzó engedélyeket akkor is, ha esetleg nincs rájuk azonnal szükség. Csak akkor kapcsolja ki, ha eszközei valójában nem támogatják ezen funkciók egyikét sem. Az engedély hiánya problémákat okozhat!</string>
<string name="averageKMPaceSeconds">Tempó</string>
<string name="hrZoneNa">N/A</string>
<string name="device_requires_key">KULCS SZÜKSÉGES, A BELÉPÉSHEZ HOSSZAN NYOMJA MEG</string>
<string name="error_location_enabled_mandatory">Az eszközök kereséséhez be kell kapcsolni a helymeghatározást</string>
<string name="error_exporting_device_preferences">Hiba az eszközspecifikus beállítások exportálásában</string>
<string name="flatDistance">Sík távolság</string>
<string name="elevationGain">Magasságnövekedés</string>
<string name="maxPace">Leggyorsabb tempó</string>
<string name="totalStride">Teljes lépésszám</string>
<string name="TrainingEffect">Edzés hatása</string>
<string name="anaerobicTrainingEffect">Anaerob hatás</string>
<string name="averageStride">Átlagos lépésszám</string>
<string name="averageCadence">Átlagos ütem</string>
<string name="maxCadence">Max. ütem</string>
<string name="strokes">Teljes löketszám</string>
<string name="averageLapPace">Átlagos körtempó</string>
<string name="yard">yard</string>
<string name="discover_unsupported_devices_description">Ha engedélyezi ezt az opciót, az összes felfedezett Bluetooth-eszköz megjelenik a keresés során. A rövid érintéssel a vágólapra másolja az eszköz nevét és MAC-címét. Hosszan megnyomva elindítja a \"Teszteszköz hozzáadása\" párbeszédpanelt. Lehetséges, hogy az alkalmazás lefagyását okozhatja.</string>
<string name="ascentDistance">Emelkedő távolság</string>
<string name="descentDistance">Lejtő távolság</string>
<string name="minCadence">Min. ütem</string>
<string name="elevationLoss">Magasságvesztés</string>
<string name="averageStrokeDistance">Átlagos lökettávolság</string>
<string name="alarm_smart_wakeup_interval">Intelligens ébresztési intervallum:</string>
<string name="alarm_smart_wakeup_interval_default">5 perc</string>
<string name="maxStride">Max. lépésszám</string>
<string name="swolfIndex">SWOLF</string>
<string name="swimStyle">Úszási stílus</string>
</resources>