diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_qhybrid_calibration.xml b/app/src/main/res/layout/activity_qhybrid_calibration.xml
index ff4dedb6e..93fa46da9 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_qhybrid_calibration.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_qhybrid_calibration.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
         <TextView
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
+            android:padding="10dp"
             android:text="@string/qhybrid_calibration_align_hint" />
 
         <Spinner
@@ -34,25 +35,25 @@
                 <TextView
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="counter-dlockwise"/>
+                    android:text="@string/qhybrid_calibration_counterclockwise"/>
 
                 <Button
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:id="@+id/qhybrid_calibration_counter_clockwise_1"
-                    android:text="1" />
+                    android:text="@string/qhybrid_calibration_1_step" />
 
                 <Button
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:id="@+id/qhybrid_calibration_counter_clockwise_10"
-                    android:text="10" />
+                    android:text="@string/qhybrid_calibration_10_steps" />
 
                 <Button
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:id="@+id/qhybrid_calibration_counter_clockwise_100"
-                    android:text="100" />
+                    android:text="@string/qhybrid_calibration_100_steps" />
 
             </LinearLayout>
 
@@ -66,25 +67,25 @@
                 <TextView
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="clockwise"/>
+                    android:text="@string/qhybrid_calibration_clockwise"/>
 
                 <Button
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:id="@+id/qhybrid_calibration_clockwise_1"
-                    android:text="1" />
+                    android:text="@string/qhybrid_calibration_1_step" />
 
                 <Button
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:id="@+id/qhybrid_calibration_clockwise_10"
-                    android:text="10" />
+                    android:text="@string/qhybrid_calibration_10_steps" />
 
                 <Button
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:id="@+id/qhybrid_calibration_clockwise_100"
-                    android:text="100" />
+                    android:text="@string/qhybrid_calibration_100_steps" />
 
             </LinearLayout>
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2f76fb188..e4d82a961 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1143,7 +1143,7 @@
     <string name="backstroke">Backstroke</string>
     <string name="medley">Medley</string>
     <string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string>
-    <string name="qhybrid_calibration_align_hint">align hands to 12:00</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_align_hint">Use the buttons below to align the watch hands to 12:00.</string>
     <string translatable="false" name="lorem_ipsum">Lorem Ipsum</string>
 
     <plurals name="widget_alarm_target_hours">
@@ -1180,4 +1180,9 @@
     <string name="fossil_hr_edit_action">Edit action</string>
     <string name="fossil_hr_new_action_cancel">cancel</string>
     <string name="fossil_hr_new_action">New action</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Counterclockwise</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_clockwise">Clockwise</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_1_step">1 step</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 steps</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 steps</string>
 </resources>