MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-17 07:29:27 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1494 of 1494 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2022-05-09 16:11:36 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 6dd7da9710
commit cbc11baa5d
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -1603,4 +1603,28 @@
<string name="autoExport_lastTime_label">Letzter autom. Export: %1$s</string>
<string name="activity_db_management_autoexport_location">Standort ermittelt nicht möglich. Wahrscheinlich ein Problem des neueren Android-Berechtigungssystems. Höchstwahrscheinlich funktioniert der autom. Export jetzt nicht.</string>
<string name="menuitem_email">E-Mail</string>
<string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="about_description_banglejs_main">Android-Begleit-App für Bangle.js, die auf dem Gadgetbridge-Projekt aufbaut, mit zusätzlichem Internetzugang.</string>
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js läuft</string>
<string name="about_description_banglejs_nopebble">Android-Begleit-App für Bangle.js, die auf dem Gadgetbridge-Projekt aufbaut, mit zusätzlichem Internetzugang.</string>
<string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly)</string>
<string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Nightly</string>
<string name="about_activity_title_main_nightly">Über Gadgetbridge Nightly</string>
<string name="about_description_main_nightly">Cloudloser und freier quelloffener Ersatz für Closed-Source Android-Gadget-Apps von Anbietern. Nächtliche Veröffentlichungen von Gadgetbridge. Es kann nicht installiert werden, wenn du bereits die Gadgetbridge- oder die Pebble-App installiert hast, da es einen Konflikt mit dem Pebble-Anbieter gibt.</string>
<string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Nightly GB läuft</string>
<string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Nightly, kein Pebble-Anbieter)</string>
<string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Nightly kein Pebble</string>
<string name="about_activity_title_main_nopebble">Über Gadgetbridge Nightly kein Pebble</string>
<string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Nightly kein Pebble GB läuft</string>
<string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Empfindlichkeit</string>
<string name="normal">Normal</string>
<string name="sensitive">Empfindlich</string>
<string name="application_name_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="about_activity_title_banglejs_main">Über Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="about_description_main_nopebble">Cloudloser und freier quelloffener Ersatz für Closed-Source Android-Gadget-Apps von Anbietern. Nächtliche Veröffentlichungen von Gadgetbridge. Bei dieser Version wurde der Pebble-Provider umbenannt, um Konflikte zu vermeiden. Daher werden einige Pebble-bezogene Integrationen nicht funktionieren, aber sie kann neben einer bestehenden Gadgetbridge-Installation installiert werden.</string>
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nopebble">Bangle.js läuft</string>
<string name="about_activity_title_banglejs_nopebble">Über Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Fitness-App-Tracking umschalten</string>
</resources>