MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-28 11:35:48 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2021-07-21 15:26:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 35da8fcad0
commit cdd12f38d4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 45 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -1266,4 +1266,49 @@
<string name="notification_channel_transfer_name">Datentransfer</string>
<string name="devicetype_amazfit_trex_pro">Amazfit T-Rex Pro</string>
<string name="menuitem_barometer">Barometer</string>
<string name="pref_theme_black_background">Schwarzen Hintergrund im schwarzen Farbschema verwenden</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">Dauer (in ms):</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">Minutenzeiger (-360 bis 360):</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Stundenzeiger (-360 bis 360):</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">Zeiger relativ zur Zeit bewegen:</string>
<string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">(zum vollständigen Deaktivieren aktiviere die relative Bewegung und setze alle Werte auf 0)</string>
<string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Handgelenkbewegung</string>
<string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Teilaktualisierung (in Minuten):</string>
<string name="watchface_setting_display_refresh_full">Vollständige Aktualisierung (in Minuten):</string>
<string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Zeitüberschreitung bei der Anzeigeaktualisierung</string>
<string name="watchface_dialog_title_settings">Zifferblatteinstellungen</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color_black">Schwarz auf Weiß</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color_white">Weiß auf Schwarz</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color">Farbe:</string>
<string name="qhybrid_title_watchface_designer">Zifferblattdesigner</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Rechts</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Links</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">Unten</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_top">Oben</string>
<string name="watchface_dialog_widget_presets">Positionsvorgaben:</string>
<string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Y-Koordinate (max. 240):</string>
<string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">X-Koordinate (max. 240):</string>
<string name="watchface_dialog_widget_type">Art:</string>
<string name="appmanager_app_edit">Bearbeiten</string>
<string name="button_watchface_save_apply">Speichern und anwenden</string>
<string name="button_watchface_preview">Vorschau auf der Uhr</string>
<string name="watchface_widget_type_heart_rate">Herzfrequenz</string>
<string name="watchface_widget_type_steps">Schritte</string>
<string name="watchface_widget_type_weather">Wetter</string>
<string name="watchface_widget_type_date">Datum</string>
<string name="watchface_dialog_title_add_widget">Widget hinzufügen</string>
<string name="watchface_toast_settings_incomplete">Einstellungen unvollständig, Widget nicht hinzugefügt</string>
<string name="watchface_dialog_title_set_name">Zifferblattnamen festlegen</string>
<string name="button_watchface_settings">Zifferblatteinstellungen</string>
<string name="button_watchface_add_widget">Widget hinzufügen</string>
<string name="button_watchface_select_image">Hintergrundbild auswählen</string>
<string name="button_watchface_edit_name">Name bearbeiten</string>
<string name="gpx_receiver_overwrite_some_files">Einige Datei(en) sind bereits vorhanden. Überschreiben\?</string>
<string name="gpx_receiver_files_received">GPX-Datei(en) empfangen:</string>
<string name="gpx_receiver_activity_title">GPX-Empfänger Gadgetbridge</string>
<string name="devicetype_smaq2oss">SMA-Q2 OSS</string>
<string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Verknüpften GPX-Track bearbeiten</string>
<string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">GPX-Track löschen</string>
<string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">GPX-Track auswählen</string>
<string name="set">Festlegen</string>
</resources>