MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-12 13:09:24 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 98.3% (3173 of 3227 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
This commit is contained in:
Gregory Blanco 2024-09-22 23:52:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b35a3086b2
commit ce49803a5f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 90 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -3273,7 +3273,7 @@
<string name="pref_deprecated_media_control_title">Przestarzała kontrola mediów</string>
<string name="devicetype_soundcore_liberty4_nc">Soundcore Liberty 4 NC</string>
<string name="devicetype_colmi_r02">Colmi R02</string>
<string name="menuitem_stress_simple">Stress (prosty)</string>
<string name="menuitem_stress_simple">Stres (prosty)</string>
<string name="menuitem_stress_segmented">Stres (podzielony na segmenty)</string>
<string name="pref_battery_polling_interval_format">Co %1$s minuty / minut</string>
<string name="miscale_weight_unit_title">Jednostka masy</string>
@ -3327,4 +3327,93 @@
<string name="smart_ring_measurement_error_worn_incorrectly">Błąd pomiaru. Czy czujniki pierścienia są prawidłowo ustawione?</string>
<string name="miscale_small_objects_summary">Zapisuj wagę przedmiotów lżejszych niż 10 kg</string>
<string name="miscale_small_objects_title">Małe przedmioty</string>
<string name="devicetype_miband9">Xiaomi Smart Band 9</string>
<string name="devicetype_amazfit_trex_3">Amazfit T-Rex 3</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_245_music">Garmin Forerunner 245 Music</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_265s">Garmin Forerunner 265S</string>
<string name="devicetype_sony_wf_c500">Sony WF-C500</string>
<string name="devicetype_redmi_watch_5_active">Redmi Watch 5 Active</string>
<string name="menuitem_map">Mapa</string>
<string name="prefs_light_duration_longer">Dłuższe podświetlanie</string>
<string name="vo2max_cycling">VO₂ Max podczas kolarstwa</string>
<string name="soundcore_equalizer_reset_summary">Przywraca wszystkie pasma korektora do ustawień domyślnych</string>
<string name="soundcore_equalizer_band1">Pasmo 1</string>
<string name="soundcore_equalizer_band2">Pasmo 2</string>
<string name="soundcore_equalizer_band3">Pasmo 3</string>
<string name="soundcore_equalizer_band4">Pasmo 4</string>
<string name="soundcore_equalizer_band6">Pasmo 6</string>
<string name="soundcore_equalizer_band7">Pasmo 7</string>
<string name="soundcore_equalizer_band8">Pasmo 8</string>
<string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Używaj predefiniowanego przyrostka odpowiedzi</string>
<string name="toggle_debug_mode">Włącz tryb debugowania</string>
<string name="activity_type_track_and_field">Lekkoatletyka</string>
<string name="vo2max_running">VO₂ Max podczas biegu</string>
<string name="thirty_days_timeline">Oś czasowa z 30 dni</string>
<string name="moondrop_touch_action_play_pause">Graj/Zatrzymaj</string>
<string name="moondrop_touch_trigger_long_press_1s">Długie przyciśnięcie (1s)</string>
<string name="soundcore_equalizer_band5">Pasmo 5</string>
<string name="auto_reconnect_ble_scan_summary">Czekaj na skan urządzenia zamiast prób połączenia się na ślepo</string>
<string name="pref_garmin_agps_help">Lista poniżej zawiera wszystkie URLe, o które żądał zegarek w celu aktualizacji AGPS. Możesz wybrać plik z pamięci telefonu, który zostanie wysłany, gdy zegarek zażąda aktualizacji.</string>
<string name="activity_type_dynamic_cycle">Kolarstwo dynamiczne</string>
<string name="activity_type_indoor_track">Tor wewnątrz</string>
<string name="activity_type_breathwork">Kontrolowanie oddechu</string>
<string name="activity_type_floor_climbing">Wspinaczka po piętrach</string>
<string name="activity_type_racket">Rakieta</string>
<string name="activity_type_ultimate_disc">Ultimate</string>
<string name="soundcore_equalizer_direction">Kierunek urządzenia</string>
<string name="soundcore_equalizer_direction_hanging">Wisi</string>
<string name="notification_channel_scan_service_name">Usługa skanowania</string>
<string name="soundcore_equalizer_band9">Pasmo 9</string>
<string name="soundcore_button_brightness_high">Wysoka</string>
<string name="pref_sleepasandroid_slot_title">Miejsca na alarm</string>
<string name="pref_sleepasandroid_slot_summary">Którego miejsca użyć podczas ustawiania alarmu</string>
<string name="alarm_slot_reset">Miejsce na alarm zostało ustawione jako domyślne</string>
<string name="menuitem_night_display">Wyświetlanie nocne</string>
<string name="activity_type_free_training">Wolny trening</string>
<string name="activity_type_javelin">Rzut oszczepem</string>
<string name="agps_status_missing">Brak</string>
<string name="agps_status_pending">W trakcie</string>
<string name="agps_status_current">Aktualny</string>
<string name="hr_resting">W spoczynku</string>
<string name="hr_maximum">Maksymalne</string>
<string name="hr_minimum">Minimalne</string>
<string name="hr_average">Średnie</string>
<string name="activity_type_shot">Strzelectwo</string>
<string name="activity_type_snowshoe">Bieg po śniegu</string>
<string name="activity_type_plaza_dancing">Taniec na placu</string>
<string name="hrv_status_last_night_highest_5">Średnia z 5 maksymalnych minut ostatniej nocy</string>
<string name="bpm_value_unit">%1$d bpm</string>
<string name="devicetype_garmin_enduro_3">Garmin Enduro 3</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_955">Garmin Forerunner 955</string>
<string name="devicetype_honor_watchgspro">Honor Watch GS Pro</string>
<string name="menuitem_stress_breakdown">Stres (szczegółowy)</string>
<string name="workoutSets">Powtórzenia</string>
<string name="workout_set_i">Powtórzenie %1d</string>
<string name="moondrop_equalizer_preset_monitor">Monitor</string>
<string name="moondrop_touch_earbud_both">Obie</string>
<string name="moondrop_touch_earbud">Słuchawki</string>
<string name="moondrop_equalizer_preset_basshead">Basshead</string>
<string name="moondrop_touch_action_call_start">Rozpocznij połączenie</string>
<string name="moondrop_touch_action_assistant">Aktywuj asystenta głosowego</string>
<string name="moondrop_touch_action_call_pick_hang">Odbierz/Odrzuć połączenie</string>
<string name="moondrop_touch_trigger_long_press_3s">Długie przyciśnięcie (3s)</string>
<string name="soundcore_voice_prompts">Polecenia głosowe</string>
<string name="soundcore_button_brightness">Jasność przycisku</string>
<string name="soundcore_button_brightness_low">Niska</string>
<string name="soundcore_button_brightness_medium">Średnia</string>
<string name="soundcore_ldac_mode_title">Tryb LDAC</string>
<string name="soundcore_ldac_mode_summary">Włączenie LDAC zwiększy zużycie baterii i może spowodować niestabilność połączenia</string>
<string name="soundcore_adaptive_direction_title">Adaptacyjny kierunek</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_voice">Głos</string>
<string name="soundcore_adaptive_direction_summary">Dopasuj ustawienia korektora automatycznie na podstawie kierunku urządzenia</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_xtra_bass">Xtra Bass</string>
<string name="soundcore_equalizer_preset_balanced">Zbalansowany</string>
<string name="soundcore_equalizer_direction_standing">Stoi</string>
<string name="soundcore_equalizer_direction_lying">Leży</string>
<string name="soundcore_equalizer_reset_title">Przywróć do domyślnych</string>
<string name="label_distance_trip">Podróż: %.1f km</string>
<string name="label_distance_total">Całkowicie: %.1f km</string>
<string name="label_distance_trip_mph">Podróż: %.1f mi</string>
<string name="label_distance_total_mph">Całkowicie: %.1f mi</string>
<string name="none">Żadne</string>
</resources>