MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-23 18:36:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 91.7% (2962 of 3227 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
This commit is contained in:
JuTonic 2024-09-22 18:18:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ce49803a5f
commit d1910def8b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 87 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -294,7 +294,7 @@
<string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Быстрый сон</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Быстрый сон</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Глубокий сон</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Глубокий сон</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Не носилось</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Не носилось</string>
<string name="you_slept">Вы спали с %1$s до %2$s</string> <string name="you_slept">%1$s - %2$s</string>
<string name="you_did_not_sleep">Вы не спали</string> <string name="you_did_not_sleep">Вы не спали</string>
<string name="device_not_connected">Не подключен.</string> <string name="device_not_connected">Не подключен.</string>
<string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Все будильники отключены</string> <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Все будильники отключены</string>
@ -347,7 +347,7 @@
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Ошибка экспорта базы данных: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Ошибка экспорта базы данных: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Ошибка экспорта настроек: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Ошибка экспорта настроек: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Импортировать данные?</string> <string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Импортировать данные?</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Точно перезаписать текущие данные? Все текущая активность (если она есть) будет перезаписаны.</string> <string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Вы уверены, что хотите перезаписать текущие данные? Вся текущая активность (если она есть), устройства и настройки приложения будут перезаписаны.</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Импортировано.</string> <string name="dbmanagementactivity_import_successful">Импортировано.</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Ошибка импорта базы данных: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Ошибка импорта базы данных: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Ошибка импорта настроек: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Ошибка импорта настроек: %1$s</string>
@ -1902,7 +1902,7 @@
\nПосле установки файла .zip ваш браслет будет перезагружен. \nПосле установки файла .zip ваш браслет будет перезагружен.
\n \n
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string> \nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">Фаза БДГ</string> <string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">REM фаза сна</string>
<string name="pref_summary_receive_calls_watch">Совершайте и принимайте звонки прямо с часов</string> <string name="pref_summary_receive_calls_watch">Совершайте и принимайте звонки прямо с часов</string>
<string name="pref_display_caller_title">Показать контактную информацию</string> <string name="pref_display_caller_title">Показать контактную информацию</string>
<string name="pref_display_caller_summary">Отображать номер телефона/имя звонящего</string> <string name="pref_display_caller_summary">Отображать номер телефона/имя звонящего</string>
@ -2801,7 +2801,7 @@
<string name="pref_auto_reply_calls_summary">Телефон будет автоматически принимать входящие звонки</string> <string name="pref_auto_reply_calls_summary">Телефон будет автоматически принимать входящие звонки</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Время в секундах до того, как звонок будет автоматически принят</string> <string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Время в секундах до того, как звонок будет автоматически принят</string>
<string name="pref_header_generic">Общий</string> <string name="pref_header_generic">Общий</string>
<string name="pref_header_audio">Звук</string> <string name="pref_header_audio">Аудио</string>
<string name="activity_type_free_training">Свободная тренировка</string> <string name="activity_type_free_training">Свободная тренировка</string>
<string name="activity_type_dynamic_cycle">Динамический цикл</string> <string name="activity_type_dynamic_cycle">Динамический цикл</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Интервал измерений пульса</string> <string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Интервал измерений пульса</string>
@ -3119,4 +3119,87 @@
<string name="minutes_4">4 минуты</string> <string name="minutes_4">4 минуты</string>
<string name="minutes_75">75 минут</string> <string name="minutes_75">75 минут</string>
<string name="minutes_90">90 минут</string> <string name="minutes_90">90 минут</string>
<string name="activity_type_softball_slow_pitch">Медленный софтбол</string>
<string name="activity_type_stand_up_paddleboarding">Сапсёрфинг</string>
<string name="activity_type_video_gaming">Видеоигры</string>
<string name="activity_type_aerobics">Аэробика</string>
<string name="activity_type_aerobic_combo">Аэробика комбо</string>
<string name="stats_lowest_hr">Минимальный пульс</string>
<string name="activity_type_beach_volleyball">Пляжный волейбол</string>
<string name="activity_type_indoor_track">Крытая Дорожка</string>
<string name="activity_type_handcycling">Хэндбайк</string>
<string name="activity_type_e_bike">Электровелосипед</string>
<string name="transition">Переход</string>
<string name="activity_type_parachuting">Парашютный спорт</string>
<string name="activity_type_auto_racing">Автоспорт</string>
<string name="activity_type_training">Тренировка</string>
<string name="activity_type_fitness_equipment">Оборудование для фитнеса</string>
<string name="activity_type_american_football">Американский футбол</string>
<string name="activity_type_snowshoe">Снегоступы</string>
<string name="activity_type_rafting">Рафтинг</string>
<string name="activity_type_shooting">Стрельба</string>
<string name="activity_type_winter_sport">Зимний спорт</string>
<string name="activity_type_team_sport">Командный спорт</string>
<string name="activity_type_lacrosse">Лякросс</string>
<string name="authentication_failed_negotiation">Не удалось согласовать ключ аутентификации</string>
<string name="hrv">ВСР</string>
<string name="activity_type_mixed_martial_arts">Смешанные боевые искусства</string>
<string name="pref_time_sync">Автоматическая синхронизация времени</string>
<string name="activity_type_sky_diving">Скайдайвинг</string>
<string name="activity_type_snowmobiling">Снегоход</string>
<string name="activity_type_rem_sleep">REM фаза сна</string>
<string name="activity_type_air_walker">Воздушный ход</string>
<string name="activity_type_artistic_swimming">Артистическое плавание</string>
<string name="find_my_phone_companion_warning">Для функции поиска телефона требуется сопряжение с компаньоном. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.</string>
<string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">Пробуждения</string>
<string name="sleep_colored_stats_rem">REM</string>
<string name="stats_highest_hr">Максимальный пульс</string>
<string name="activity_type_tae_bo">Тай Бо</string>
<string name="activity_type_gateball">Гейтбол</string>
<string name="pref_header_sound">Звук</string>
<string name="activity_type_grinding">Интенсивная тренировка</string>
<string name="choose_device">Выберете устройство</string>
<string name="no_supported_devices_found">Не найдено поддерживаемых девайсов</string>
<string name="busy_task_fetch_sleep_data">Получение данных о сне</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string name="hr_resting">Отдых</string>
<string name="hr_maximum">Максимальный</string>
<string name="hr_minimum">Минимальный</string>
<string name="hr_average">Средний</string>
<string name="stress_average">Средний</string>
<string name="activity_type_sepak_takraw">Сепактакрау</string>
<string name="activity_type_bike_commute">Поездка на велосипеде</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">Вейкбординг</string>
<string name="activity_type_water_skiing">Водные лыжи</string>
<string name="activity_type_kayaking">Каякинг</string>
<string name="activity_type_tactical">Тактика</string>
<string name="activity_type_floor_climbing">Подъем по этажам</string>
<string name="activity_type_health_snapshot">Оценка здоровья</string>
<string name="activity_type_marine">Плаванье в море</string>
<string name="activity_type_racket">Ракетка</string>
<string name="activity_type_padel">Падел</string>
<string name="activity_type_racquetball">Ракетбол</string>
<string name="activity_type_meditation">Медитация</string>
<string name="activity_type_para_sport">Параспорт</string>
<string name="activity_type_disc_golf">Диск-гольф</string>
<string name="activity_type_ultimate_disc">Алтимат фрисби</string>
<string name="activity_type_wakesurfing">Вейксёрф</string>
<string name="activity_type_ballroom_dance">Спортивный бальный танец</string>
<string name="pref_title_nagivation_apps">Приложения для навигации</string>
<string name="pref_header_external_integrations">Внешние интеграции</string>
<string name="pref_header_automations">Автоматизация</string>
<string name="pref_description_general">Запуск, язык, регион, местоположение</string>
<string name="pref_description_about_you">Дата рождения, пол, рост, вес, цели</string>
<string name="pref_description_notifications">Уведомления, белый список/чёрный список</string>
<string name="pref_description_user_interface">Тема, главный экран</string>
<string name="pref_description_dashboard">Виджеты, устройства для добавления</string>
<string name="pref_description_automations">Автоматический экспорт, автоматическое получение</string>
<string name="pref_description_developer_options">Логи, Intent API</string>
<string name="pref_description_deprecated_functionalities">Настройки, которые будут удалены в будущих версиях</string>
<string name="pref_header_main_screen">Главный экран</string>
<string name="pref_title_user_interface">Пользовательский интерфейс</string>
<string name="user_feedback_set_settings_ok">Найстроки отправлены на устройство.</string>
<string name="activity_type_beach_soccer">Пляжный футбол</string>
<string name="activity_prefs_date_birth">Дата рождения</string>
<string name="activity_type_luge">Санный спорт</string>
</resources> </resources>