MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-29 20:15:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2410 of 2410 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ar/
This commit is contained in:
Rex_sa 2023-12-21 19:00:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8503a5fdde
commit d5245485ee
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 53 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -2256,8 +2256,8 @@
<string name="num_min">%d دقيقة</string>
<string name="pai_chart_per_week">PAI في الأسبوع</string>
<string name="pai_chart_per_month">PAI في الشهر</string>
<string name="pai_total">مجموع PAI</string>
<string name="pai_day">زيادة PAI في اليوم</string>
<string name="pai_total">المجموع</string>
<string name="pai_day">زيادة اليوم</string>
<string name="loyalty_cards_install">تثبيت كاتيما</string>
<string name="loyalty_cards_sync_groups_only">مزامنة مجموعات محددة فقط</string>
<string name="loyalty_cards_install_catima_fail">فشل في فتح متجر التطبيقات لتثبيت كاتيما</string>
@ -2554,4 +2554,55 @@
<string name="devicetype_miband7pro">سوار شاومي الذكي 7 برو</string>
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1_active">ساعة شاوميS1 النشطة</string>
<string name="devicetype_mi_watch_color_sport">ساعة مي كولور سبورت</string>
<string name="activity_type_trail_run">مسار الجري</string>
<string name="widget_layout">تخطيط القطعة</string>
<string name="widget_screen_no_free_slots_description">لا يحتوي الجهاز على فتحات مجانية لشاشات الأدوات (إجمالي الفتحات: %1$s)</string>
<string name="pref_device_action_dnd_on">عدم الإزعاج - تشغيل</string>
<string name="prefs_phone_silent_mode">الوضع الصامت للهاتف</string>
<string name="widget_unknown_workout">تمرين غير معروف - %s</string>
<string name="prefs_wearmode">وضع الارتداء</string>
<string name="wearmode_pebble">حصاة (مشبك الحذاء)</string>
<string name="widget_move_up">تحرك للأعلى</string>
<string name="widget_screen_delete_confirm_description">هل أنت متأكد أنك تريد حذف \'%1$s\'؟</string>
<string name="clap_hands_to_wakeup_device">صفق اليدين لرفع الشاشة</string>"
<string name="silent_mode_normal_vibrate">عادي / اهتزاز</string>
<string name="pref_title_goal_secondary">هدف ثانوي</string>
<string name="pref_vitality_score_7_day_summary">احصل على إشعار عندما تصل درجة حيويتك إلى 30 أو 60 أو 100 خلال الأيام السبعة الماضية</string>
<string name="activity_type_trekking">الرحلات</string>
<string name="devicetype_pixoo">Pixoo</string>
<string name="pref_vitality_score_title">عدد الضحايا</string>
<string name="widget_layout_two">2 عناصر واجهة مستخدم</string>
<string name="widget_screen_delete_confirm_title">حذف شاشة القطعة</string>
<string name="pref_device_action_dnd_alarms">عدم الإزعاج - الإنذارات فقط</string>
<string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">التصفيق مرة أخرى سوف يطفئ الشاشة</string>"
<string name="widget_layout_top_1_bot_2">1 أعلى، 2 أسفل</string>
<string name="devicetype_colacao23">ColaCao 2023</string>
<string name="widget_layout_top_2_bot_2">2 أعلى، 2 أسفل</string>
<string name="widget_screen_min_screens">يجب أن يكون هناك %1$s من الشاشات على الأقل</string>
<string name="silent_mode_vibrate_silent">يهتز / صامت</string>
<string name="widget">التطبيقات المصغرة</string>
<string name="pref_vitality_score_daily_summary">احصل على إشعار عندما تصل إلى الحد الأقصى لعدد نقاط الحيوية لهذا اليوم</string>
<string name="devicetype_redmi_smart_band_2">ريدمي سمارت باند 2</string>
<string name="widget_screen">شاشة القطعة</string>
<string name="pref_summary_send_app_notifications">إرسال إشعارات التطبيق إلى الجهاز</string>
<string name="widget_move_down">تحرك لأسفل</string>
<string name="widget_layout_single">1 القطعة</string>
<string name="pref_device_action_dnd_priority">عدم الإزعاج - الأولوية فقط</string>
<string name="not_set">لم يتم تعيينه</string>
<string name="widget_subtype">النوع الفرعي للقطعة</string>
<string name="standing_time">الوقت الدائم</string>
<string name="active_time">وقت نشط</string>
<string name="wearmode_band">الفرقة (معصمه)</string>
<string name="widget_screen_x">الشاشة %s</string>
<string name="widget_missing_parts">الرجاء تحديد كافة القطع المصغرة</string>
<string name="widget_layout_top_2_bot_1">2 أعلى، 1 أسفل</string>
<string name="devicetype_colacao21">ColaCao 2021</string>
<string name="wearmode_necklace">قلادة (حزام الرقبة)</string>
<string name="pref_title_send_app_notifications">إرسال الإخطارات</string>
<string name="pixoo_power_saving_summary">سيتم إيقاف تشغيل الشاشة بعد أن يكتشف الميكروفون الصمت لفترة من الوقت</string>
<string name="pref_vitality_score_daily_title">التقدم اليومي</string>
<string name="pref_vitality_score_7_day_title">التقدم لمدة 7 أيام</string>
<string name="pref_device_action_dnd_off">عدم الإزعاج - إيقاف</string>
<string name="silent_mode_normal_silent">عادي / صامت</string>
<string name="activity_type_wrestling">المصارعة</string>
</resources>