MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-26 18:45:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1980 of 1980 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2023-04-04 11:08:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b6841332b9
commit d59dcc6119
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -2156,4 +2156,18 @@
<string name="pref_morning_updates_categories_title">Morgendliche Kategorie-Updates</string>
<string name="yesterdays_activity">Gestrige Aktivität</string>
<string name="pref_morning_updates_categories_summary">Liste der Kategorien, die jeden Morgen angezeigt werden</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">WARNUNG: Wenn du Bluetooth-Anrufe aktivierst, ohne sich mit der zweiten Instanz zu koppeln, funktionieren die Anrufbenachrichtigungen möglicherweise nicht wie erwartet.</string>
<string name="pref_summary_receive_calls_watch">Führen und empfangen von Anrufen direkt auf der Uhr</string>
<string name="bluetooth_calls">Bluetooth-Anrufe</string>
<string name="bluetooth_calls_settings">Einstellungen für Bluetooth-Anrufe</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Klicke hier, um den Kopplungsprozess zu starten</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Um Bluetooth-Anrufe empfangen zu können, musst du dein Telefon mit einer zweiten Instanz der Uhr koppeln.</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Tippe auf die Schaltfläche unten, um den Kopplungsprozess zu starten.</string>
<string name="bluetooth_calls_pairing">Bluetooth-Anrufe koppeln</string>
<string name="pref_display_caller_summary">Telefonnummer oder Name bei eingehenden Anrufen anzeigen</string>
<string name="pref_display_caller_title">Kontaktinformationen anzeigen</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Koppeln für Bluetooth-Anrufe</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Wie man Bluetooth-Anrufe empfängt</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons und koppel es mit dem neuen Gerät, das angezeigt wird (ähnlicher Name wie deine aktuelle Uhr, aber mit einem Suffix, z. B. \"Amazfit GTR 4 - AFC8\").</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Aktiviere die nachstehende Einstellung für Bluetooth-Anrufe.</string>
</resources>