MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-27 11:05:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1061 of 1061 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2021-01-08 17:15:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9fb24f24d4
commit d8676c26d3
1 changed files with 11 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -355,9 +355,14 @@
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Speichert Daten „wie sie sind“ und erhöht die Datenbanknutzung, um eine spätere Auswertung zu ermöglichen.</string>
<string name="action_db_management">Datenmanagement</string>
<string name="title_activity_db_management">Datenmanagement</string>
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Die Datenbankoperationen verwenden den folgenden Pfad auf deinem Gerät.
\nDieser Pfad ist für andere Android-Apps und deinem Computer zugänglich.
\nDu findest die exportierte Datenbank hier (bzw. lege die zu Importierende dort ab):</string>
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Die Export-/Importvorgänge verwenden den folgenden Pfad zu einem Verzeichnis auf deinem Gerät. Auf dieses Verzeichnis können andere Android-Apps und dein Computer zugreifen. Die Daten umfassen:
\n Export_preference - globale Einstellungen
\n Export_preference_MAC - gerätespezifische Einstellungen
\n Gadgetbridge - Geräte- und Aktivitätsdatenbank
\n Gadgetbridge_date - Datenbank, die an einem Datum exportiert wurde
\n * .gpx - GPS-Aufzeichnungen
\n * .log - Protokolldateien
\nDie exportierten Dateien (oder die Dateien, die du importieren möchtest) findest du dort:</string>
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Legacy-Datenbank löschen</string>
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Kann nicht auf den Exportpfad zugreifen. Bitte die Entwickler kontaktieren.</string>
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Exportiert nach: %1$s</string>
@ -1158,4 +1163,7 @@
<string name="widget_settings_select_device_title">Gerät auswählen</string>
<string name="dbmanagementactivity_export_confirmation">Die Daten wirklich exportieren\? Zuvor exportierte Aktivitätsdaten (falls vorhanden) und Einstellungen werden überschrieben.</string>
<string name="dbmanagementactivity_export_data_title">Daten exportieren\?</string>
<string name="activity_DB_ShowContentButton">Export-/Importverzeichnisinhalt anzeigen</string>
<string name="activity_data_management_directory_content_title">Verzeichnisinhalt exportieren/importieren</string>
<string name="devicetype_amazfit_bipupro">Amazfit Bip U Pro</string>
</resources>