From d9ea8d0e8149ee4e4a3e30aec16efe864b2dd432 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=81cs=20Zolt=C3=A1n?= <acszoltan111@gmail.com>
Date: Mon, 18 Sep 2023 21:26:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 47.5% (1043 of 2194 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 133 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 133 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d32cf7b63..2cd450755 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -946,4 +946,137 @@
     <string name="devicetype_liveview">Élő nézet</string>
     <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Minden %d. percben lekérdezi</string>
     <string name="pref_header_auto_fetch">Automatikus lekérdezés</string>
+    <string name="world_clock_label">Címke</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Magas</string>
+    <string name="devicetype_y5">Y5</string>
+    <string name="pref_header_time">Idő</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_manual">Manuális</string>
+    <string name="pref_summary_canned_replies"></string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Alacsony</string>
+    <string name="set">Beállítás</string>
+    <string name="appmanager_item_outdated">(elavult)</string>
+    <string name="accuracy">Pontosság</string>
+    <string name="notification_channel_high_priority_name">Magas prioritású</string>
+    <string name="pref_balance">Egyensúly</string>
+    <string name="lithuanian">Litván</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_speech">Beszéd</string>
+    <string name="prefs_password">Jelszó</string>
+    <string name="appmanager_app_start">Kezdés</string>
+    <string name="pref_header_offline_voice">Offline hang</string>
+    <string name="qhybrid_title_apps">Alkalmazások</string>
+    <string name="laps_unit">körök</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Nyugodt</string>
+    <string name="pref_header_calendar">Naptár</string>
+    <string name="minutes_km">perc/km</string>
+    <string name="sony_anc_optimize_title">Optimalizálás</string>
+    <string name="distance_format_kilometers">###.# km</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_clear">Tiszta</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">Analizálás…</string>
+    <string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Narancssárga</string>
+    <string name="bengali">Bengáli</string>
+    <string name="no">Nem</string>
+    <string name="normal">Normál</string>
+    <string name="prefs_left">Bal</string>
+    <string name="pref_header_system">Rendszer</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Alacsony</string>
+    <string name="unknown">Ismeretlen</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_excited">Izgatott</string>
+    <string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
+    <string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
+    <string name="devicetype_itag">iTag</string>
+    <string name="sony_ambient_sound">Mód</string>
+    <string name="prefs_right">Jobb</string>
+    <string name="balanced">Kiegyrnsúlyozott</string>
+    <string name="averageAltitude">Átlagos</string>
+    <string name="all_satellites">Összes műhold</string>
+    <string name="pref_theme_dynamic">Dinamikus színek</string>
+    <string name="czech">Cseh</string>
+    <string name="yes">Igen</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="open_fw_installer_warning_title">Figyelmeztetés</string>
+    <string name="accuracy_first">Pontosság először</string>
+    <string name="activity_detail_end_label">Befejezés</string>
+    <string name="menuitem_flashlight">Zseblámpa</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Jobb</string>
+    <string name="activity_filter_date_from">Ettől</string>
+    <string name="persian">Perzsa</string>
+    <string name="sony_surround_mode_club">Klub</string>
+    <string name="pref_header_other">Egyéb</string>
+    <string name="gps">GPS</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Befejezés…</string>
+    <string name="start">Kezdés</string>
+    <string name="minSpeed">Minimum</string>
+    <string name="activity_filter_date_to">Eddig</string>
+    <string name="fossil_hr_edit_action_delete">törlés</string>
+    <string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Érzékenység</string>
+    <string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Kezdés…</string>
+    <string name="activity_type_basketball">Kosárlabda</string>
+    <string name="sensitive">Érzékeny</string>
+    <string name="sony_surround_mode_arena">Aréna</string>
+    <string name="device_unsupported">NEM TÁMOGATOTT</string>
+    <string name="activity_detail_start_label">Kezdés</string>
+    <string name="icelandic">Izlandi</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Bal</string>
+    <string name="activity_type_hiking">Túrázás</string>
+    <string name="sony_sound_position_front">Elülső</string>
+    <string name="pref_header_health">Egészség</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Óramutató járásával ellentétesen</string>
+    <string name="appmanager_app_download">Letöltés gyorsítótárba</string>
+    <string name="pref_header_connection">Kapcsolat</string>
+    <string name="watchface_widget_type_weather">Időjárás</string>
+    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">Ki</string>
+    <string name="prefs_sounds">Hangok</string>
+    <string name="activity_filter_filter_title">Szűrő</string>
+    <string name="distanceMeters">Távolság</string>
+    <string name="pref_header_notification_application_settings">Alkalmazásonkénri beállítások</string>
+    <string name="getting_heart_rate">Mérés</string>
+    <string name="sony_equalizer_preset_off">Ki</string>
+    <string name="menuitem_stopwatch">Stopper</string>
+    <string name="menuitem_events">Események</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_normal">Normál</string>
+    <string name="activity_type_soccer">Futball</string>
+    <string name="scandinavian">Skandináv</string>
+    <string name="devicetype_waspos">Wasp-os</string>
+    <string name="menuitem_alexa">Alexa</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_dynamic">Dinamikus</string>
+    <string name="estonian">Észt</string>
+    <string name="open_fw_installer_pick_file">Fájl kiválasztása</string>
+    <string name="hr_appname_stopwatch">Stopper</string>
+    <string name="pref_chart_heartrate_color_red">Vörös</string>
+    <string name="sony_ambient_sound_off">Ki</string>
+    <string name="appmanager_app_edit">Szerkesztés</string>
+    <string name="sony_button_mode_off">Ki</string>
+    <string name="appmanager_watchface_activate">Aktiválás</string>
+    <string name="menuitem_menu">Menü</string>
+    <string name="ukranian">Ukrán</string>
+    <string name="menuitem_barometer">Barométer</string>
+    <string name="menuitem_email">Email</string>
+    <string name="menuitem_temperature">Hőmérséklet</string>
+    <string name="qhybrid_title_calibration">Kalibrálás</string>
+    <string name="steps_unit">lépés</string>
+    <string name="fossil_hr_new_action_cancel">mégse</string>
+    <string name="pref_title_equalizer_soft">Lágy</string>
+    <string name="watchface_widget_type_steps">Lépések</string>
+    <string name="distance_format_meters">### m</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_clockwise">Óramutató járásának megfelelően</string>
+    <string name="sony_sound_position_off">Ki</string>
+    <string name="watchface_widget_type_date">Dátum</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Magas</string>
+    <string name="prefs_galaxy_buds_experimental">Exponenciális</string>
+    <string name="devicetype_fitpro">FitPro</string>
+    <string name="appmanager_downloaded_to_cache">%s letöltve gyorsítótárba</string>
+    <string name="sony_surround_mode_off">Ki</string>
+    <string name="pref_header_display">Kijelző</string>
+    <string name="appmanager_download_app_error">Hiba az alkalmazás letöltésekor</string>
+    <string name="activity_list_summary_activities">Aktivitások</string>
+    <string name="custom">Egyéni</string>
+    <string name="menuitem_nothing">Semmi</string>
+    <string name="speed_first">Sebesség először</string>
+    <string name="devicetype_um25">UM-25</string>
+    <string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
+    <string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
+    <string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly)</string>
+    <string name="Steps">Lépések</string>
+    <string name="activity_type_climbing">Mászás</string>
+    <string name="activity_list_summary_distance">Távolság</string>
 </resources>
\ No newline at end of file